![莎士比亚喜剧悲剧集 - [英]莎士比亚](https://static.book345.com/covers/s/9787544768726.jpg)
书籍介绍
《莎士比亚喜剧悲剧集》是一本关于莎士比亚经典戏剧的合集，其中《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期剧作中最复杂和著名的一部；《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》是代表莎士比亚悲剧创作较高成就的“四大悲剧”，也是最淋漓地表现其伟大之处的作品，其中尤以《哈姆雷特》在世界上享誉较高，成为世界戏剧史上难以企及的巅峰之作。而莎士比亚在喜剧创作方面也同样成就斐然，“四大喜剧”是他的代表作品，这些作品不仅具有很强的喜剧效果，同时还富有深刻的社会讽刺意味，成为世界戏剧创作史上的典范之作。
威廉•莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616年），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。莎士比亚出生于英国沃里克都斯特拉特福镇的一个商人家庭，七岁上学，十六岁时因家境贫困而辍学。二十二岁时他离开家乡独自来到伦敦。初在剧场里看马、做杂役，1588年前后开始创作剧本。莎翁一生写下了不可胜数的剧本和诗歌，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被同时代的戏剧家称为“时代的灵魂”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、索福克里斯及欧里庇得斯，合称为戏剧史上四大悲剧家。
AI导读
核心看点
- 本集收录莎士比亚最具代表性的悲剧与喜剧，包括四大悲剧及经典喜剧，全面展现其戏剧艺术巅峰成就，是了解莎翁创作精髓的权威读本。
- 朱生豪译本语言优美流畅，精准传达原著诗意与戏剧张力，译文兼具文学性与可读性，为中文读者提供高质量的经典阅读体验，值得反复品味。
- 作品深刻探讨人性复杂、命运无常与社会矛盾，如《哈姆雷特》的哲思、《李尔王》的亲情悲剧，引发对道德、正义与生存意义的深层思考。
适合谁读
- 热爱世界经典文学、希望系统阅读莎士比亚戏剧的读者，尤其适合对西方文学传统、戏剧艺术有浓厚兴趣并希望提升人文素养的人群。
- 中文系学生、文学研究者或戏剧爱好者，可通过此译本深入分析莎翁语言风格、人物塑造及主题思想，辅助学术研究与创作灵感获取。
- 寻求精神共鸣与情感启迪的普通读者，书中关于爱情、背叛、复仇、正义等永恒主题，能引发强烈情感共振，提升对人性与社会的认知深度。
读前提醒
- 建议先阅读《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》等情节明快之作入门，再挑战《哈姆雷特》《李尔王》等思想深邃的悲剧，循序渐进避免挫败感。
- 部分台词含历史典故与隐喻，若遇理解障碍可查阅注释或辅助解读资料，切勿因个别晦涩段落放弃，整体剧情脉络清晰且极具感染力。
- 强烈建议配合舞台剧或影视改编观看，以直观感受戏剧表演张力，弥补纯文本阅读在肢体语言、场景调度上的缺失，深化对角色与情节的理解。
读者共识
- 朱生豪译本广受赞誉，文字精辟美妙，读者普遍认为其翻译质量极高，是接触莎翁作品的首选版本，许多名句已成为中文语境下的经典表达。
- 悲剧作品如《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》评价极高，读者深受震撼，认为其深刻揭示人性黑暗与命运残酷，具有超越时代的哲学价值与艺术高度。
- 部分读者反映初读存在理解门槛，但坚持读完后感叹其伟大，认为经典作品需反复研读，不同人生阶段阅读会有不同感悟，值得终身珍藏与重读。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "拉山德 怎么啦，我的爱人！为什么你的脸颊这样惨白？你的脸上的蔷薇怎么会凋谢得这样快？ 赫米娅 多半是因为缺少雨露，但我眼中的泪涛可以灌溉它们。 拉山德 唉！从我所能在书上读到、在传说或历史中听到的，真爱情的道路永远是崎岖多阻；不是因为血统的差异—— 赫米娅 不幸啊，尊贵的要想微贱者屈节臣服！ 拉山德 便是因为年龄上的悬殊—— 赫米娅 可憎啊，年老的要和年轻人发生关系！ 拉山德 或者因为信从了亲友们的选择—— 赫米娅 倒霉啊，选择爱人要依赖他人的眼光！ 拉山德 或者彼此两情悦服，但战争、死亡或疾病却侵害着它，使它像一个声音，一片影子，一段梦，一阵黑夜中的闪电那样短促，在一刹那间它展现了天堂和地狱"
- "3个匣子： 金匣子——谁选择了我，将要得到众人所希求的东西。 一个骷髅- 闪光的不全是黄金， 这话常听人说得分明； 多少世人出卖了一生， 不过看到了我的外形， 蛆虫占据着镀金的坟。 你要是又胆大又聪明， 手脚年轻，见识却老成， 就不会得到这样回音： 再见，劝你冷却这片心。 银匣子——谁选择了我，将要得到他所应得的的东西。 一副傻瓜的嘴脸- 这银子在火里烧过七遍； 那永远不会错误的判断， 也必须经过七次的试炼。 有的人终身向幻影追逐， 只好在幻影里寻求满足。 我知道世上尽有些呆鸟， 空有着一个镀银的外表。 随你娶一个怎样的妻房， 摆脱不了这傻瓜的皮囊。 去吧，先生，莫再耽搁时光！ 铅匣子——谁选"
- "He hath disgraced me and hindered me half a million, laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies— and what’s his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passio"
- "熄灭了吧，熄灭了吧。短促的烛光！人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。"
- "但是结婚的女子如同被采下炼制过的玫瑰，香气留存不散，比之孤独地独自开谢，奄然腐朽的花儿，以尘俗的眼光看，总是要幸福多了。 疾病是能传染人的，唉，要是美貌也能传染的话，美丽的赫米娅，但愿我能传染上你的美丽：我要用我的耳朵捕获你的声音，用我的眼睛捕获你的注视，用我的舌头捕获你那柔美的旋律。"
- "从前在富强繁盛的罗马，当那雄才大略的裘利斯•凯撒遇害以前不久，披着殓衾的死人都从坟墓里出来，在街道上啾啾鬼语，星辰拖着火尾，露水带血，太阳变色，支配潮汐的月亮被吞蚀得像一个没有起色的病人。"
- "简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。"
- "罗密欧（向朱丽叶） 要是我这俗手上的尘污 亵渎了你的神圣的庙宇， 这两片嘴唇，含羞的信徒， 愿意用一吻乞求你宥恕。 朱丽叶 信徒，莫把你的手儿侮辱， 这样才是最虔诚的礼敬； 神明的手本许信徒接触， 掌心的密合远胜如亲吻。 罗密欧 生下了嘴唇有什么用处？ 朱丽叶 信徒的嘴唇要祷告神明。 罗密欧 那么我要祷求你的允许， 让手的工作交给了嘴唇。 朱丽叶 你的祷告已蒙神明允准。 罗密欧 神明，请容我把殊恩受领。（吻朱丽叶） 这一吻涤清了我的罪孽。 朱丽叶 你的罪却沾上我的唇间。 罗密欧 啊！责备得多好啊！"
作者简介
威廉•莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616年），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。莎士比亚出生于英国沃里克都斯特拉特福镇的一个商人家庭，七岁上学，十六岁时因家境贫困而辍学。二十二岁时他离开家乡独自来到伦敦。初在剧场里看马、做杂役，1588年前后开始创作剧本。莎翁一生写下了不可胜数的剧本和诗歌，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被同时代的戏剧家称为“时代的灵魂”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、索福克里斯及欧里庇得斯，合称为戏剧史上四大悲剧家。
目录
用户评论
朱生豪译文真好。印象深刻有《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》《奥瑟罗》
行为上全程摇头看完，思想上完全是跪着看完。旷世天才降临戏剧界，文学史上的王者、永不落幕的剧作。
没太读懂。。。。
需要一读再读，朱生豪翻译的太妙了，文字的组织和表达精辟且美，有些字句真是让人欲罢不能，文字真的可以如此美妙
最心疼科狄利亚。
莎翁总是那样雄辩滔滔，纵横排阖
第一次看戏剧就是莎士比亚，起点有点高了。
莎翁把石头一样致密的句子砸碎了，于是读者从散乱的意象和典故中去拼凑情节，这一过程也增强了悲剧性。
悲剧都是由性格缔结，命运是一张无论你怎么织都会被它捕捉的大网。
收藏