莎士比亚全集 - [英]莎士比亚

莎士比亚全集

[英]莎士比亚

出版时间

2010-11-01

ISBN

9787020075485

评分

★★★★★
书籍介绍

《莎士比亚全集(套装共8卷)》内容主要包括:《莎士比亚全集(第1卷)》、《莎士比亚全集(第2卷)》、《莎士比亚全集(第3卷)》、《莎士比亚全集(第4卷)》、《莎士比亚全集(第5卷)》、《莎士比亚全集(第6卷)》、《莎士比亚全集(第7卷)》和《莎士比亚全集(第8卷)》。我社自一九七八年开始陆续出版《莎士比亚全集》(十一卷平装本),受到广大读者欢迎。该书于一九九四年获第一届国家图书奖,同年,我社又在此基础上出版了全集的六卷平装本与精装本。

应广大读者要求,在上述版本的基础上,我们推出新编八卷精装本《莎士比亚全集》。该全集除新增收入绿原先生翻译的莎氏剧作《爱德华三世》和《两位贵亲戚》外,对朱生豪等先生的译文尽量保持上一版次的原貌,仅编排次序略有调整。

为使广大读者进一步深入了解莎士比亚创作全貌,我们特约请著名诗人、翻译家屠岸先生和章燕女士为本版撰写了前言。

莎士比亚(W. William Shakespeare;1564~1616)

英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。

目录
第一卷
维洛那二绅士
温莎的风流娘儿们
一报还一报
错误的喜剧

显示全部
用户评论
路易斯说,直到有一天足够成熟了,会重新喜欢读童话。类似地,直到有一天经历了些世事,真的会重新如此喜欢莎士比亚。。喜欢读这一系列书的人,也都是有故事的人。
除了历史剧其它还勉强看得懂。几乎是每一句话都是精品。。感觉非常像现在的那些名人名言。。。十四行诗还没来得及看。
电子版。起码戏剧和十四行读完了,剩下的慢慢再说……翻译虽然也有不少问题,但译者很多地方的舍形取神做法,我很赞同,至少对于莎剧很赞同。
我要哭了,今天的新闻课突然被提问最喜欢的作家、记者或评论员,满脑子只想出Shakespeare。这真的不是我本意。。喂~教授~你有要跟我讨论下古龙吗?
莎翁不适合我。哈哈
莎翁作品的中译本非常多,个人认为译文文笔最好的是朱生豪先生
一个暑期,完成了1994年版,自己购买多时,却一直没通读一遍的莎士比亚的全集的阅读,怎么说呢?朱生豪的版本总感觉中国味道太重,看来看去,其实,并没有达到心理上对这位文豪的认同,当然有几出戏感觉不错,历史剧和悲剧都还行,喜剧还是接受不来。
读完全集才算读过莎翁。
内容相关的读后感在书评里更新,这里只想说这个版本的内页纸质非常差,铅笔写字一下子就划破的程度。
地理大发现后100年,英国海军打败西班牙无敌舰队,开启伊丽莎白一世的辉煌,然后莎士比亚出焉。溪浅鱼虾戏,渊深蛟龙蟠,风云天际会,世路道回环。夫大天才必出乎盛世,九万里乃上承鲲鹏,斯人也而逢斯世,斯世也而得斯人,世之幸欤?人之幸欤?
Z-Library
收藏