边城(汉英对照)

[中] 沈从文

出版时间

2011-02-01

ISBN

9787544767170

评分

★★★★★
书籍介绍
沈从文在中国文坛中被誉为“乡土文学之父”。他的作品充满了对人性的隐忧和对生命的哲学思考,给人教益和启示。《边城》是沈从文小说的代表作。小说以其纯净的艺术魅力吸引了读者,奠定了在中国现代文学史上的特殊地位,被誉为“现代文学史上最纯净的一个小说文本”、“中国现代文学牧歌传说中的顶峰之作”,也被美国、日本等十多个国家选入大学课本。 在川湘交界的茶峒附近,小溪白塔旁边,住着一户人家。独门独院里,只有爷爷老船夫和孙女翠翠两个人,还有一只颇通人性的黄狗……《边城》是沈从文的小说代表作,它以兼具抒情诗和小品文的优美笔触,描绘了湘西地区特有的风土人情;借船家少女翠翠的爱情悲剧,凸显出了人性的善良美好与心灵的澄澈纯净。《边城》独特的艺术魅力奠定了它在中国现代文学史上的特殊地位。 沈从文(1902—1988)20世纪著名作家,历史文物研究家,京派小说代表人物。原名沈岳焕,笔名休芸芸、甲辰、上官碧、璇若等。沈从文一生创作的作品集约有八十多部,代表作品有小说《边城》、《长河》、《萧萧》,散文集《湘行散记》、《从文自传》、《湘西》等。沈从文以其独特的风格,用小说和散文塑造了湘西世界“优美、健康、自然,而又不悖乎人性的人生形式”,被誉为中国的“乡土文学之父”。
目录
插图
题记
新题记
边城

显示全部
用户评论
#下雨的午后 大学宿舍阅毕 短短二十一个小节分了三次看,看的脑子昏昏沉沉 ,但终于对这故事有了完完整整的了解,并不记得我的通识教育里为什么这本书不停被提起,我却从来没有一次真正的读过它,也许是我忘了,但主动阅读却已经是现在这个年纪了,总觉得错过了一些当时的感受。以及感觉是将来会重读的书。
高中时就想读,不知道什么原因,一直没读,现在读了,只觉得语言奇怪,其他便无。
第一次看中文原著的英语翻译版本。杨宪益戴乃迭翻译,有个问题是:老大老二的翻译,除了number one number two ,还有其他更好的译法吗?
这个人也许永远不回来了,也许“明天”回来!
之前上学时,老师上课时放过《边城》的电影。印象已经非常模糊了。今日读完《边城》,深深叹息,小说中的每一个人物都是善意有良知的。纯净的边城里住着纯净的人们,那样的日子太久远,也已过去不会再有。好的作品就是能让人一字一句地读下去,读完似有所感,却不知道从何而说,讲人,讲情,真生活!
傩送还是快回吧,翠翠只有你了呀
收藏