![双语译林-134-马丁·伊登 - [美] 杰克·伦敦](https://static.book345.com/covers/s/9787544765350.jpg)
书籍介绍
《马丁·伊登》作者杰克伦敦是著名的美国作家，也是中国人熟悉和喜爱的作家，许多人对他笔下描写的狼、穷人的生活都有深刻的印象。他出生于破产农民家庭，从小出卖劳力为生，曾卖报、卸货、当童工。成年后当过水手、工人，曾去阿拉斯加淘金，得了坏血症。从此埋头读书写作，成为职业作家。他共写了19部长篇小说、150多篇短篇小说和故事，3部剧本，以及论文、特写等。到了晚期，也写一些宣扬世界末日的作品。1916年他在精神极度苦闷空虚中服毒自杀。《马丁伊登》是他的代表作品。这部带着明显新的自传痕迹的作品讲述的是水手马丁爱上上流社会的小姐罗丝，在爱情的鼓励下努力写作，最后成为知名作家，登上上流社会的顶峰之后忽然发现一切都是空虚，精神上的痛苦无法忍受也没有办法消除，最后结束了自己的生命。这是一部流传及其广泛的著作。
AI导读
核心看点
- 水手马丁为爱逆袭，苦读成名后陷入精神虚无。
- 深刻剖析阶级壁垒与上流社会的虚伪与冷漠。
- 融合尼采哲学，展现理想主义者的悲剧性幻灭。
适合谁读
- 喜爱杰克·伦敦及美国经典文学的读者。
- 对存在主义、虚无主义及社会阶层议题感兴趣者。
- 正在经历自我提升瓶颈或精神迷茫的青年。
读前提醒
- 前半部励志热血，后半部基调陡转，需做好心理准备。
- 注意区分作者自传色彩与虚构情节，体会心理描写。
- 结合尼采哲学与斯宾塞社会达尔文主义背景阅读。
读者共识
- 文字如旋风般干脆有力，充满热情与生命力。
- 结局令人震撼，揭示了成功背后的巨大空虚与绝望。
- 不仅是爱情悲剧，更是理想主义者在现实中的幻灭。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "他很想对这个姐姐亲热些，她是个好人，而且他知道她爱他，不过是以她自己的方式。不知为什么，随着岁月的流逝，她越来越失去了本来面目，越来越使他困惑。他想，一定是过度劳累，加上拖儿带女和丈夫的唠叨改变了她。他突生灵感，忽然想到她的天性似乎也有了陈腐蔬菜跟肥皂泡沫的气味，就像在店里做买卖时她收紧的油腻腻的角币和分币那样。 “去吃早饭吧，”她粗声粗气地说，暗地里却很高兴。她有几个四处流浪的兄弟，这一个是她最喜欢的。"俺说啊，俺一定要亲你一下，“她说的时候心里突然一颤。 她用拇指和食指把湿淋淋的肥皂泡沫先从一只手臂，再从另一只手臂上抹掉。他的手搂住她粗壮的腰部，吻了吻她湿漉漉的，正在冒着热气的嘴唇。泪水涌"
- "“你这傻瓜！”他冲着镜子里自己的影子嚷道。“你想写作，你尝试写作，可是你心里却一点儿可写的东西也没有。你心里有些什么呀？——只有一些孩子气的看法，一点儿不成熟的感情，好些没有好好吸收的美，一大团黑黝黝的无知，一颗被爱情充塞得快要迸裂的心，还有跟你的爱情一般庞大、跟你的无知一般无用的野心。可是你竟想写作！嘿，你现在才刚沾着点边儿，开始找到一些可写的东西呢。你对美的本质一无所知，却想创造美，那怎么成呢？你对生活的种种基本特征一无所知，却想写生活。世界对你就像一个难解的谜，而关于生活，你写来写去也只可能写些你对生活的方式所不了解的事，可是你却想写世界和生活的方式。可是别灰心，马丁，我的孩子。你迟早写"
- "天堂里的圣徒——他们怎么可能不美好、不纯洁呢？不用称赞他们。可是泥沼里的圣徒——啊，那才是千古奇迹！那才叫人觉得生活是值得留恋的呢。看到罪恶的渊薮中出现的崇高的道德；自己打泥沼里挺起身来，眼睛上还挂着泥浆，看到第一眼美，朦胧而又遥远；看到从懦怯、脆弱、邪恶和一切深渊中的兽性里，产生力量、真诚和崇高的精神本质。"
- "“原来你打泥沼里爬起来了，马丁伊登啊，”他一本正经的说。“你在万丈光芒里擦干净自己的眼睛，把身体探进星空，跟一切有生命的东西一样，“摆脱了残暴的兽性”，并且从一切强有力的权威手里夺取了最好的命运。”"
- "“凡是由奴隶型的人所组成的国家都支持不下去。那条旧有的发展规律还是适用的。我刚才说过，在生存竞争中有这种倾向，就是强者和强者的后裔会生存下去，而弱者和弱者的后裔会被打垮，生存不下去。结果，强者和强者的后裔生存下去了，于是，只消竞争存在一天，强者就一代一代地愈来愈强。这是进化的发展过程。可是你们这帮奴隶——我承认，当奴隶真是太不幸了——可是你们这帮奴隶向往着一个社会，在那里，这条发展规律被取消了，弱者和无能者都可以生存下去，每个无能者都可以要吃多少就多少，一天吃上几餐就几餐，谁都可以娶妻嫁人、传宗接代——弱者跟强者完全一样。那结果会是怎样呢？每一代的力量和生命的价值就不会增长。恰恰相反，反而会减"
- "怜悯和同情原是地下的奴隶营中产生的，无非是聚集在一起的伤心人和弱者的那份苦难和血汗生活的产物罢了。"
- "说到他自己，他对美怀着满腔热情。只要能够为美服务对他已是足够的报偿。而他爱露丝又甚于爱美。他认为爱情是世界上最美好的东西。引起他心里这场革命的正是爱情。是爱情把他从一个粗鲁的水手变成了一个学生，一个艺术家。因此，在他眼里爱情比学问和艺术都伟大，是三者中最伟大的。他已经发现他的脑子比露丝想得更多，正如比她的弟弟和爸爸想得更多一样。尽管她具有大学教育的一切优势，尽管他面对的是她的学士学位，他的智慧的力量依然能使她相形见绌。他这一年左右的自学和装备让他深刻地了解了世界、艺术和人生，而那时她万万办不到的。 这一切他都明白。但那并不影响他对露丝的爱，也不影响露丝露丝对他的爱。爱情太美好，太高贵，他又是太"
- "“咳，你觉得他怎么样？”阿瑟问道。 “挺有趣。就像一股臭氧，”她答道。"
作者简介
杰克·伦敦，原名为约翰·格利菲斯·伦敦（John Griffith London），美国著名的现实主义作家，生于旧金山。20世纪初西方辱华作家的急先锋。他在一个既无固定职业又无固定居所的家庭中长大。24岁开始写作，去世时年仅40岁。从1900年起，他连续发表和出版了许多小说，讲述美国下层人民的生活故事，揭露资本主义社会的罪恶。他的作品大都带有浓厚的社会主义和个人主义色彩。他的作品在全世界都广为流传，是最受中国读者欢迎的外国作家之一。他一生着述颇丰，16年中留下了19部长篇小说、150多篇短篇小说以及大量文学报告集，还写了3个剧本以及相当多的随笔和论文。最著名的有《马丁·伊登》、《野性的呼唤》、《白牙》、《热爱生命》等小说。1904年发表《黄祸》一文，1908年和1910年分别写了两部小说《中国佬》和《空前绝后的入侵》，以及其他涉及中国海外移民题材的多篇作品，不吝惜笔墨，污蔑中国人为“劣等民族”，是对欧美白人世界构成威胁的“黄祸”，必须对之实施“种族灭绝”。扬言“白人是一个伟大的种族，地球的一半和海洋的全部都是他们的世袭财产”。在小说《空前绝后的入侵》中写到，中国扩张，即将侵略西方的白人文明世界，于是美国向中国发动细菌战，造成中国大地上瘟疫流行，成千上万人中国人被毒死。最后，列强灭掉中国，瓜分了中国领土。他是世界文学史上最早的商业作家之一，因此被誉为商业作家的先锋。
下载
收藏