旧制度与大革命

可以用来理解中国近代政治运动成败原因的西方视角

以非常直白的语言写出来深邃的洞见，而且行文如此自信，确实是深植于自己丰富的经验吧。

毫无收获。想搞个研究叫“为什么法国人都那么啰嗦？”

托克维尔是个好男人

这个译本读了一半弃了，译者莫名其妙地喜欢在流畅的句子里加代词，比如，“他们都想借用中央政权之手，用它来摧毁一切”“无论谁，如想用其法律汇编来判断那时代的政府”“构成旧制度那个社会的所有阶级”里，“用它”“其”“那个”这些词，又臃肿又妨碍理解。又把“的确”翻译成这是事实，把中央集权翻译成行政集权，把逃亡贵族到英国翻译成从英国来的流亡贵族。这都是出现在短短一章里，不知道别的章节又是如何错误百出，让人窒息。

缺乏背景知识读起来真的有点吃力，但不妨碍发现其中的大量真知灼见

叙述风格有点随意，与预期中的很系统的带哲学风格的论述有偏差（似乎托克维尔的写作都是这种风格）不过，通过写旧制度的传续揭示了理解大革命的一条路，有一定启发。在谈某些问题还是抑制不住某种文学激情。以及不知道是不是译本的问题有的地方读的挺迷惑。

几个点：平民对只享特权不干活的贵族的嫉恨，岁月静好的bao政在走向开明之际反而最易倾覆（这一点让人哭笑不得），被空想ge掉命的旧制度说复辟就复辟。

这本书告诉读者：为什么是在法国、为什么是在那个年代发生了这样一场大革命？为追求自由平等而不惜摧毁一切的革命者们，为什么在抛头颅洒热血之后处于欲做奴隶而不得的惶惑之中，并重新陷入更加严密冷酷的专制罗网？作者对大革命前夕法国政治与民情的考察描述，为后来者提供了参照，至于会给读者带来怎样的启发，当然是因人而异。还想再读一下商务印书馆的那个版本。