书籍介绍
【命如蝼蚁，冥冥之中是否一切皆为天意？】
近代灾难文学和电影的先驱、作家的文体写作手册、完美的道德寓言。
1928普利策小说奖作品、美国现代图书馆“20世纪百本最杰出的英文小说”
【五位卑微蝼蚁的爱之困局】
1714年7月20日，南美秘鲁，圣路易斯雷大桥断裂。五位旅者坠入深谷，葬身。为什么偏偏是这五个人？是巧合，还是因果？ 莫非这是“上帝的旨意和行动”？
朱尼帕修士——灾难现场的目击者之一，用了六年时间，探访调查，取证成书。书中记录着五位殉葬者的生平与故事，而他们彼此间有着或近或远的牵扯。他们为什么，又如何会同时出现在注定会断裂的大桥上？是巧合，还是因果？
☆ 近代灾难文学和电影的先驱：影响了大卫•米切尔《云图》在内的作品创作。
☆ 完美的道德寓言：《圣路易斯雷大桥》既是一种典型的道德寓言，也是一部典范之作。在小说家当中，只有纳撒尼尔•霍桑和豪尔赫•路易斯•博尔赫斯的道德寓言达到了这部小说的艺术和哲学水准。（罗素•班克斯）
☆ 永恒的普适意义：911事件发生不久后的一次纪念性演讲，英国前首相布莱尔引用了《圣路易斯雷大桥》最后一行里的话，似乎要从里面找到一些不是答案的答案：“不久，我们都将死去。”
【收入精美插图】
【怀尔德官方网站】
☆ www.ThorntonWilder.com
AI导读
核心看点
- 普利策奖经典，近代灾难文学先驱
- 五位旅者坠桥，探究巧合与天意
- 以爱为桥，探讨生死与人性复杂
适合谁读
- 喜欢深度文学与道德寓言的读者
- 对命运、因果与宗教隐喻感兴趣者
- 欣赏细腻心理描写与古典文风的读者
读前提醒
- 关注人物间隐秘的情感纠葛与命运
- 注意翻译质量，部分版本可能影响体验
- 不必强求逻辑因果，重在感受生命无常
读者共识
- 文笔古雅节制，具有深刻的哲学意味
- 结局关于爱的升华令人动容且深思
- 虽为经典，但部分读者觉得略显晦涩
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "就像所有在赞美声中长大的漂亮女人，她总是一本正经地以为美貌一定是所有人喜欢她的理由。所以，任何人对她的关心肯定是出于施舍和怜悯，而且里面隐约带着对她命运逆转的幸灾乐祸。她之所以认为美貌尽失后就真情难再，是因为她从未意识到除了男女私情，其实还有别样的爱存在。这样的爱，虽然慷慨施予、体恤周到，虽然能诞生伟大远见和诗篇，却一直是最严格意义上的一己私利。只有经历了长久的劳役，经历了自我的仇恨，经历了热嘲和冷讽，经历了漫天的怀疑，它才能立足于被信任的行列。很多人一辈子为这种爱付出，却难以表达出什么，还不如一个昨天失去了狗的孩子那么善于言说。"
- "威廉·巴特勒·叶芝曾说：“我们在与他人的争吵中，发明了修辞；在与自己的争吵中，创造了文学。”自责是灵魂的最初状态，绵延不断。正是在努力减轻自责感的过程中，我们做出了有价值的事情。"
- "契诃夫曾说：“文学不是为了回答问题，而是公正地陈述问题。”"
- "她就像童话中的燕子，每隔千年就衔来一粒稻谷，希望能借此堆成一座通往月亮的高山。每个时代都会有这样的人，她们固执地搬运着稻谷，从旁人的讥讽中获得一种快乐。"
- "很快我们就会死去，所有关于这五个人的记忆，都会随风而去。我们会被短暂地爱着，然后再被遗忘。但是有这份爱就已足够：所有爱的冲动，都会回到产生这些冲动的爱里。甚至对于爱来说，记忆也并非不可或缺。在生者的国度与死者的国度之间，有一座桥，而那桥就是爱。它是唯一的幸存之物，它是唯一的意义。"
- "他将爱视为一种残忍的疾病，那些被拣选的人需要在青年时感染此疾，康复后的他们虚弱不堪，烦恼缠身，但却已为日后生活做好了准备。对于那些得过此病的人，他们对很多错误（他认为）都可以幸运地保持免疫。不幸的是，他们还是需要面对很多失败，但至少（通过很多事例能说明这一点）他们绝不会傻傻地以为生命的全部就是持久的笑颜，也绝不会将任何人（无论是王子，还是仆人）视为机械之物。p 97"
- "和大多数读者一样，他没有看到文学的真谛就是为心灵作注疏。文采，不过是个无足轻重的容器，里面盛着献给世人的苦酿。"
- "《圣路易斯雷大桥》"
作者简介
怀尔德在美国文学史上有着特殊的地位，他是唯一同时荣膺普利策戏剧奖和小说奖的美国作家。作为剧作家，他更是与尤金•奥尼尔、阿瑟•米勒、田纳西•威廉斯齐名，并称为美国四大现代戏剧家。怀尔德为美国现代戏剧的灵魂人物与先驱，被誉为“二十世纪美国最后一位寓言家”。
怀尔德家族与中国缘分深厚。他的父亲曾任美国驻华总领事，怀尔德曾在烟台念过书。因此，他的作品中常常展现出带有中国气息的哲思，如因果、平凡是真、活在当下。
译者但汉松，1979年生于湖北咸宁，文学博士，现任职于南京大学英文系，业余从事文学翻译和书评写作，译有托马斯•品钦《性本恶》，书评散见于《书城》《南方周末》《三联生活周刊》等媒体，目前主要为《纽约时报中文网》从事“读读小说”专栏的写作。
目录
用户评论
最让人惊叹的是作者在写书之前从未去过秘鲁，却写出了2个世纪前几千公里外的一处山区里人物的生活和内心。
不太明白这个故事为什么撑得起这么高的评价啊。。。
同样的作者，同样的译者，不同的体裁可以有不同的阅读感受。这本就是非给六星不可的了。在它身上，有17世纪的机智，18世纪的简洁，19世纪的精致和20世纪的智慧。这应该可以称为经典了吧。以上全是夸译者的。
译笔不及多年前读的台版李慕白译本（http://www.douban.com/photos/photo/522687014/），比较两个译本的这段话：（李译）“汹涌大浪继续不断地卷走城市，地震每周都要来临，楼塔通常是倒塌在好人的身上，疾病永远在各地出没，老年带走了一些最令人钦佩的公民。”（但译）“海浪总是卷走城市，地震每周都会发生，而高塔倒塌总要砸中那些善男信女。疾病在各地频发，而岁月的流逝又会带走那些市民中的精英。”前者如诗而有气势，后者则显呆板。
怀尔德的很多东西总让人觉得名不符实。果然可能还是年代久远的美国通俗流行读物的缘故吧。像很多民国文学，久负盛名，开创时代但并不成熟
我们是生于偶然还是生于定数的呢？
也许是意外，也许是天意，但我想是天意如此
"我们太傻了，一直希望能把古典喜剧维持下去。让那些想读书的人自己去看古代戏剧的书吧，和普罗大众抗争犯不着。" 封面真好看
3.5
现实的桥断了，爱与被爱间的桥才通同行，以死亡唤醒爱既残忍又虚无。
下载
收藏