老人与海

《老人与海》是海明威最著名的中篇小说，曾获普利策奖和诺贝尔文学奖。小说塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象：古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获，但他却并未绝望，最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天，才将鱼杀死，并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击，圣地亚哥凭借仅有的工具和鲨鱼展开恶斗，最终战胜了鲨鱼，但回港时他捕到的鱼却只剩下了脊骨和尾巴。 ——“人可以被毁灭，但不能被打败。” 这是一部立意和结构都十分独特的小说，也是文学史上的一颗瑰宝。不去考虑可能被过分解读的类比和隐喻，海明威那种“硬汉”式的精神以及他对人自身力量的信仰在字里行间表现得淋漓尽致。小说脱胎于一则真实的故事，主人公的原型是海明威移居古巴期间认识的一位老渔民格雷戈里奥·富恩特斯。1936年，富恩特斯出海很远捕到了一条大鱼，但由于这条鱼太大，在海上拖了很长时间，结果在归程中被鲨鱼袭击，回来时只剩下了一副骨架。海明威为这个故事赋予了更深远的意义，将人与命运的抗争写成了一部浪漫而不朽的诗篇。 欧内斯特·海明威（1899—1961），美国小说家。1954年获诺贝尔奖。生性喜欢冒险，生活受到公众广泛关注。行文充满阳刚之气，多用散文体，文风简约明晰，对20世纪英美小说产生了极大的影响。代表作有《乞力马扎罗的雪》、《太阳照常升起》、《永别了，武器》、《老人与海》等。 余光中，福建永春人，生于南京，母亲与妻子均为常州人。一生致力于四种文类：诗、散文、评论、翻译，自称为“四度空间”。诗文多篇收入各地语文课本。译书十四种，包括《美国诗选》、《英美现代诗选》、《土耳其现代诗选》（由英译转译）、《梵谷传》、《老人与海》、《录事巴托比》，及王尔德四种喜剧《不可儿戏》、《温夫人的扇子》、《理想丈夫》、《不要紧的女人》。《守夜人》（The Night Watchman）是他将自己的诗译成英文的选集。

[美] 欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway，1899—1961） 美国历史上耀眼的传奇作家，诺贝尔文学奖得主。 出生于芝加哥的一座小镇，兄弟姐妹六人，他排行第二。从小精力充沛，和父亲一样酷爱大自然，热衷打猎、捕鱼，在森林和湖泊中露营等。 学生时代语言天赋出众，初中开始撰写文章，高中毕业后拒上大学，18岁成为知名媒体记者。一生中参加过两次世界大战，担任过救护车司机，在前线被炮弹炸成重伤差点丧命，他的感情生活复杂，先后结婚四次，还曾和妻子来过中国报道日本侵华战争。这些独特的人生经历，成为海明威创作的源泉。在世界文坛，海明威被誉为神一样的作家，《太阳照常升起》《永别了，武器》《丧钟为谁而鸣》等经典代表作备受推崇；1952年出版的《老人与海》堪称*之作，成为全球公认的不朽名篇。 海明威的独特文风和他塑造的硬汉形象，对整个欧美文学产生了深远影响，几乎感染了二战后的所有美国作家。 1961年，因旧伤缠身，精神抑郁，62岁的海明威在家中用猎枪自杀。消息传出，举世震惊。 传奇诗人作家 鲁羊 著名诗人作家，中国当代先锋小说标杆人物。 代表作小说集《银色老虎》，中篇系列《弦歌》《九三年的后半夜》，长篇小说《鸣指》，小说选集《黄金夜色》《佳人相见一千年》，诗集《我仍然无法深知》等。 《老人与海》是他首次翻译的完整作品，出版前译稿曾在国内外作家群中传阅，赢得好评与赞叹，被誉为里程碑式的经典中文译本。