欧·亨利中短篇小说选

欧·亨利的短篇里藏着一种今天仍稀缺的东西：在逼仄的市井角落中，让普通人的善恶完成一次戏剧性翻转。读者反复提及的《最后一片叶子》《警察与赞美诗》等篇，打动人的并非精巧的桥段，而是结尾处人性光辉的陡然升华——善意如何在最狼狈的处境里发出微光。这本书的独特价值，恰恰在于它把'反转'做成了洞察而非技巧：读完后半段，你才看清前半段所有细节的分量。它适合愿意慢读、愿意在结局处停顿回味的人；若只图情节刺激，那些'现实比小说更会反转'的读者或许会觉得平淡。作为汉英对照的双语读本，它也为想借经典文本打磨英文的人提供了现成语料。

欧·亨利，原名为威廉·西德尼·波特(William Sydney Poner，1862-1910)，美国著名批判现实主义作家。欧·亨利与契诃夫和莫泊桑并列为世界三大短篇小说巨匠。对小人物的关注是欧·亨利短篇小说最引人瞩目的内容，他的作品中总是包含了深厚的人道主义精神。欧·亨利还以擅长出人意料而又合乎情理的结尾而著称，美国文学界称之为“欧·亨利式的结尾”。