美国讲稿(卡尔维诺经典)

[意] 伊塔洛·卡尔维诺

出版时间

2012-04-01

ISBN

9787544722339

评分

★★★★★
书籍介绍
在大陆,王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝 在台湾,朱天文,唐诺是卡尔维诺不余遗力的传播者 在香港,梁文道说他一直在准备谈卡尔维诺,可是一直没准备好 权威版本,全面修订2006年单行本译本,并增补卡尔维诺各作品自序、后记、注释等重要资料 这六篇讲稿,是卡尔维诺的精神在舞蹈,他用专业的肢体语言给你看小说的艺术和气质。他的宇宙观仿佛火炬在燃烧,引领我们走进他的洞穴。原来洞壁上的色彩,如此浓烈,如此华丽。 伊塔洛·卡尔维诺 意大利当代最具有世界影响的作家。于1985年获得诺贝尔文学提名,却因于当年猝然去世而与该奖失之交臂。但其人其作早已在意大利文学界乃至世界文学界产生巨大影响。 卡尔维诺从事文学创作40年,一直尝试着用各种手法表现当代人的生活和心灵。他的作品融现实主义、超现实主义与后现代主义于一身,以丰富的手法、奇特的角度构造超乎想像的、富有浓厚童话意味的故事,深为当代作家推崇,并给他们带来深刻影响。《我们的祖先》三部曲、《命运交叉的城堡》、《帕洛马尔》等达到惊人的艺术高度和思想深度。《意大利童话》最大限度地保持了意大利民间口头故事的原貌,艺术价值和学术价值兼具,是再现意大利“民族记忆”之深厚积淀的不可多得的作品。《美国讲稿》是卡尔维诺对自己近40年小说创作实践的丰富经验进行的系统回顾和理论上的总结与阐发。他的作品以特有的方式反映了时代,更超越了时代。
AI导读
核心看点
  • 收录《寒冬夜行人》《帕洛马尔》及《美国讲稿》
  • 《寒冬夜行人》以十部小说开头构建阅读迷宫
  • 《美国讲稿》提出轻逸、速度等六大文学特质
适合谁读
  • 热爱文学理论,想探究小说本质特征的读者
  • 喜欢后现代主义,享受智力游戏与元小说的读者
  • 对卡尔维诺作品感兴趣,追求深度思考的读者
读前提醒
  • 《寒冬夜行人》结构复杂,需耐心进入其叙事游戏
  • 《美国讲稿》理论性强,建议结合创作实践阅读
  • 《帕洛马尔》充满哲学沉思,适合静心细细品味
读者共识
  • 卡尔维诺文字温暖温柔,兼具理性与感性魅力
  • 阅读体验如迷宫探险,充满惊喜与智力挑战
  • 对生命、死亡及文学未来的思考深刻而迷人

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "现在再也不存在什么乡间小镇了,现在一切地方都可以瞬间与其他地方取得联系,孤独的感觉只能在从这个地方到那个地方的途中才能被体会到。就是说当人们不在任何地方时才会感觉到。……我在这个没有前后联系的夜晚和这个没有名称的小镇从外部观察这里的生活,我知道我已经被排除在一切时间联系之外。"
  • "阅读就是抛弃自己的一切意图与偏见,随时准备接收突如其来且不知来自何方的声音。这个声音不是来自书本,不是来自作者,不是来自约定俗成的文字,而是来自没有说出来的那部分,来自客观世界中尚未表达出来而且尚无合适的词语表达的那部分"
  • "一个作者,只有作品有价值。我会告诉你想知道的东西,但我从来不会告诉你真实。个人信息,是人所拥有的最隐秘的一部分,把它们公之于众,那感觉好象是去面对精神分析专家。我的家庭中只有科学是受尊重的,我被文字所诱惑,没能去学会双亲的知识,我是败类,是家里唯一从事文学的人。"
  • "你觉得这个故事可以这样继续下去吗?不,我不是指那本小说,而是指你本身的故事,你能这样被动地容忍到什么时候呢?开始这场探险行动时你充满了热情,可现在呢?你现在的工作仅仅是录制别人确定的情景,听从别人的摆布,置身于不由你控制的事件之中。那么,你作为小说主人公的作用表现在什么地方呢?如果你继续为这种把戏效力,那就等于说你成了这里广泛进行伪造的帮凶。"
  • "你在书店的橱窗里看到这本书的封面及书名。根据这一视觉迹象,你走进那家书店。书店的柜台和书架上陈列着许许多多你没有读过的书,它们都皱着眉头从书架上向你投来威吓的目光。但是你知道,你不必害怕它们,因为它们之中有许多你可以不看的书,有许多并非为了让人阅读的书,还有许多不用看就知道其内容的书,原因是它们尚未写出来就属于已经看过的书之列了。你跨越这第一道障碍后,那些你如果能活上几次的话也许会看的书便向你袭来。可惜你只有一次生命,活着的日子有限,你只好跨越它们,来到你打算看的书中间:这里有你想看但首先要看过别的书后才能看的书;有价格昂贵必须等到书价打对折时,或者必须等到出平装袖珍本时你才买的书;有你可以向"
  • "“唉,为什么我们不相互留下电话号码呢?”(喏,这就是你的目的;男读者,你像条响尾蛇正围着她转呢!)“如果我们当中谁发现自己那本书有问题,也好请求另一位给予帮助啊……我们两个加在一起,更有可能凑成一本完好的书。 ”喏,你还是说出来了。在男女读者之间,通过书籍相互关心,相互协作,建立联系,这有什么不自然的呢? 你原以为对生活寄托希望的年代已经过去了,现在却心满意足地走出书店。你心里现在有两条不同的期望,不论哪一条都能使你身心愉快:一条期望寄托在这本书上——你迫不及待地希望接着看这本书;一条期望寄托在那个电话号码上。你希望她回答你打给她的电话时,再次听到她那时而清脆时而模糊的声音。过不了多久,也许就"
  • "可是罗塔里娅还缠着你不放,“你再打电话也白搭,这儿不是柳德米拉的家,是我的家。柳德米拉给她不太熟悉的人留我的电话号码,她说要利用我使别人不能接近她……”"
  • "今天写长篇小说也许有点逆历史潮流而动,因为现在的时间已被分割成许多片段,我们度过的或用于思考的时间都是些片段,它们按照各不相同的轨道行驶与消逝。时间的连续性我们只能在历史上那样一个时期的小说中才能看到,那时的时间既非静止不动的亦非四分五裂的,可惜那个时代仅仅持续了百年左右,后来时间的连续性就不复存在了。"
作者简介
伊塔洛·卡尔维诺(1923-1985)是意大利当代最有世界影响的作家。他在四十年的创作实践中,不断探索和创新,力求以最贴切的方法和形式表现当今的社会和现代人的精神,以及他对人生的感悟和信念。他的作品风格多样,每一部都达到极高的水准,表现了时代,更超越了时代。他于1985年猝然逝世,而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂,但他在国际文坛上的影响与日俱增,他的创作日益受到人们的关注。
目录
前言
一、轻逸
二、速度
三、精确
四、形象鲜明

显示全部
用户评论
我真爱卡尔维诺这种认真的人。他是把虚无主义诠释的最漂亮最有教养的作家。即使我本人无比厌恶消极惰性的虚无主义。“我们应该站在这个世界之外来观察这个世界。可以站在宇宙的面前来讲述宇宙的某个故事吗?我一向不太信任部分、整体、全部这类词语。不可能有某种特定的现实的眼前的整体,只可能有时而聚合时而分离代表着各种可能性的的尘埃。宇宙是一团热云,毫无出路的坠入了熵的漩涡。”好的文字,轻,不沉重,修辞与思维敏捷精准果断不含糊。重大事件也只抓住核心。把各种想法都推向极端。甚至做出未经证实的结论。不经过任何过渡便能立即论证。属于上帝的思维。文学不是为了消除差异,而是为了更加突出差异。不能讲些意义平淡,没有棱角的话语。要把我们的注意力集中到有用的东西上。高度浓缩文字,写出字字推敲的句子,节省时间,以便浪费时间
讲轻与重的第一章特别好
满意
很多人名书名翻译有问题,甚至前后不一致,尤其第六讲,前面的山鲁佐德变成莎莱佳德,《追忆逝水年华》变成《寻找失去的时间》,写《忏悔录》的“阿戈斯蒂诺”显然是奥古斯丁,现在的出版社花那么多心思在装帧和宣传上,就是不肯在译文质量上下功夫,搞个精装本来永久保存这些低级错误有意思么?
当年看树上的男爵看到最后深深叹服,没想到讲文艺理论也能讲到让人觉得浑身上下无一处不畅快。开始安排计划读完卡尔维诺所有作品。read@D335,北京到潍坊
@2020-05-04 14:14:08 @2022-01-18 23:13:35
浮光掠影,期待重读。
文学与科学都是解释世界,理解世界的一种方式,卡尔维诺的这份未来千年文学备忘录打破了我之前对小说幼稚的看法,构建了全新的小说观念,带来了一种新的阅读体验。 这本书也是一位教你如何进行文艺创作(写作,电影,摄影,绘画,建筑,雕刻,音乐等)的老师。 一.轻逸:言轻而意无穷 二.速度:说明表述要明快 三.精确:对细节有把控 四.形象鲜明:文字表现幻想 五.内容多样:百科全书般的内容 六.开头与结尾:构建世界的开始与结束 (一星扣在这蹩脚不严谨的翻译,没有一点学者的认真,不负责任。) 另外福楼拜为了那部终极百科全书小说,投入的阅读量也太震撼了。
我愈发信任卡尔维诺。 也是第一次看到引例有相当部分在阅读经验内的文论。
无糖薄荷糖
下载
收藏