书籍介绍
2012傅雷翻译出版奖获奖图书《加缪文集》,豆瓣阅读独家发布。
本书为郭宏安译加缪文集第二卷,包含中篇《堕落》和短篇小说集《流亡与王国》,重点表现了作家对于社会现实的深刻反思。
第一卷:http://read.douban.com/ebook/448949/
第三卷:http://read.douban.com/ebook/449890/
本套加缪文集为纪念阿贝尔·加缪百年诞辰所做,旨在引领读者重拾这位法国存在主义作家的不朽著作,向一代人的“精神导师”致敬。
阿贝尔·加缪(Albert Camus,1913-1960),法国小说家和戏剧家,存在主义的代表作家之一,1957年获得诺贝尔文学奖。
加缪在50年代以前,一直被看作是存在主义者,尽管他自己多次否认。1951年加缪发表了哲学论文《反抗者》之后,引起一场与萨特等人长达一年之久的论战,最后与萨特决裂,这时人们才发现,加缪是荒诞哲学及其文学的代表人物。
郭宏安,1966年毕业于北京大学西语系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋,新华社对外部翻译,瑞士日内瓦大学进修生,中国社会科学院外文所研究员、博士生导师。中国社会科学院荣誉学部委员。
AI导读
核心看点
- 《堕落》剖析现代人的虚伪与自欺,堪称存在主义宣言。
- 《流放与王国》以诗意笔触描绘荒诞中的生存勇气与反抗。
- 揭示清醒并非顺从,人应在有限生命中寻找幸福与自由。
适合谁读
- 对存在主义哲学及人性深层剖析感兴趣的文学爱好者。
- 喜欢加缪《局外人》《鼠疫》,愿深入探索其思想脉络者。
- 在都市生活中感到疏离,寻求精神共鸣与自我审视的读者。
读前提醒
- 《堕落》为长篇独白,节奏较慢,需耐心品味其反讽与忏悔。
- 结合“荒诞”与“反抗”主题阅读,有助于理解人物行为逻辑。
- 部分短篇如《生长的石头》意象晦涩,不必强求完全读懂情节。
读者共识
- 《堕落》思想深刻,文笔犀利,是全书精华,值得反复研读。
- 《不贞的妻子》《来客》等短篇画面感强,情感细腻,易共鸣。
- 部分读者认为相比长篇,短篇思想格局稍逊,但文笔依旧优美。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "过了不久,她醒了。周围一片沉寂。然而,城市边缘有几只狗在万籁俱寂的黑夜中声嘶力竭地吠叫。雅尼娜打了个寒颤。她又翻了个身,感到丈夫结实的肩头紧贴着她的,于是,她在半睡半醒间一下子缩成一团,依偎在丈夫怀里。她睡得不熟,晃晃悠悠仿佛在水里漂流。不知不觉中紧紧抓住丈夫的肩膀,好像那是她最安全的避风港。她在说话,可嘴里发不出声音。她在说话,可她自己也听不清说些什么,她只感到马塞尔身上的温暖。二十多年来,夜夜如此,永远只有他们俩,他的体温,甚至在病中、旅途中,就像现在……再说,若是她一个人留在家里又能做些什么呢?没有孩子!她缺少的不正是孩子吗?她不知道。她跟着马塞尔,仅此而已,因为感到有人需要她而心满意足"
- "您知道为什么我们总是对死人更公正、更宽宏大量吗?原因很简单!对他们没有义务。他们让我们更自由,我们可以从容不迫,把尊敬穿插在鸡尾酒和可爱的情妇之间,在闲暇之中。如果他们强迫我们什么,那就是怀念他们。然而我们却是健忘的。 不,在我们的朋友中,我们爱的是刚刚死去的人,痛苦的死者,我们的悲恸,最后是我们自己。"
- "她跟了马赛尔,就是这样,满足于感到有人需要她。他给她的乐趣,仅在于自知是不可少的。可能他并不爱她。爱情即使含恨,也不会是这样紧蹙眉头。但他的表情究竟如何?他们在夜里相爱,彼此看不见,相互摸索着。有没有黑夜之外的、光天化日之下的爱呢?她不知道。她只知道马赛尔需要她,而她需要有这需要。她日日夜夜以此为生,尤其在夜里。每天夜里,因为他不愿孤独、不愿衰老、不愿死亡,显得好像很固执。而这是此类傻瓜惟一共同的神态:他们躲在理智的外衣下,直至某日如痴如狂,扑向一个女人的肉体,有时并无欲念,却要将孤独和黑夜的可怕藏到那处所。 在棕榈和民房上空,星星的花环似从天降。她顺着那不长的大街疾走,大街通往要塞,但此时已"
- "难的是既要描绘世界和人,又要同时和他们一起生活。 世界还在,年轻而可爱,约拿听着人们发出的嘈杂声离得那样远,不会阻挡他身上的这股快乐的力量,他的艺术,他的思想,这说不出来的、永远沉寂的思想,在一片自由的、有生命的空气中,将他置于万物之上。"
- "过一天算一天,我的生活只有一种持续性,即我,我,我。过一天算一天,搞女人;过一天算一天,行善或作恶;过一天算一天,如同狗一样;但是,每一天都是我,坚守岗位。我就这样浮上了生活的表面,某种程度是在口头上,从来都不是真的。所以那些几乎没有读过的书,那些几乎没有爱过的朋友,那些几乎没有游览过的城市,那些几乎没有占有过的女人!我出于厌倦或出于消遣,有过一些行动。人们跟着,他们想依附,然而一无所有,而这就是不幸。那是对他们来说。因为对我来说,我已经忘了。我从来只记着我自己。"
- "一些男人喊:”爱我吧!“另一些则喊:”别爱我吧!“ 但是,某种最坏、最卑劣的人说:”别爱我,但要忠于我!“"
- "就这样,我被一个迷人的、大惊小怪的女人的虚假热情抓住了,她熟读爱情文章,对爱情很健谈,并像一个知识分子宣布无产阶级社会那样有信心。您不会不知道,这种信念具有诱惑力。我也试着谈情说爱,最后我自己深信无疑。至少,直到她成了我的情妇,直到我明白了爱情文章教人谈情说爱,却不教人如何行动。爱上了一只鹦鹉,我却得和一条蛇睡觉。于是,我到别处去寻找书本上才有,而我在生活中从未遇到过的爱情。"
- "从此,既然我们都是法官,我们在彼此面前就都有罪,我们都以卑鄙的方式当基督,一个一个地被钉上十字架,而总是不明白。至少我们将被钉上十字架,如果我,克拉芒斯,没有找到出路的话。这是唯一的解决办法,真相大白……"
作者简介
阿贝尔•加缪(Albert Camus,1913-1960),法国小说家和戏剧家,存在主义的代表作家之一,1957年获得诺贝尔文学奖。
加缪在50年代以前,一直被看作是存在主义者,尽管他自己多次否认。1951年加缪发表了哲学论文《反抗者》之后,引起一场与萨特等人长达一年之久的论战,最后与萨特决裂,这时人们才发现,加缪是荒诞哲学及其文学的代表人物。
郭宏安
1966年毕业于北京大学西语系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋,新华社对外部翻译,瑞士日内瓦大学进修生,中国社会科学院外文所研究员、博士生导师。中国社会科学院荣誉学部委员。