系统故障 诗与摄影：2009—2019

1.跨界诗人梁小曼首部诗歌摄影集 “跨界”是梁小曼身上一个显著的特征。她写诗、翻译、摄影、绘画，并在每一个领域都卓有建树。而在众多领域中，梁小曼最看重自己的诗歌创作。如同欧阳江河写书法，廖伟棠拍照，曹疏影玩音乐，跨界为诗人带来全新的视域。多一种语言即多一种思维，梁小曼跨越母语与艺术的版图，投身到诗歌与摄影当中，于是诞生这部十年一剑的诗歌摄影集。 2.死亡是系统的修复，诗是系统的故障 以写诗抗衡人在现实处境中的系统化与体制化，是《系统故障》的题中之义。诗人以极具辨识力的语调与主题，执意而焦灼地向诗去寻求“命运问题的答案”，积蓄着时代的先锋之力。 这个时代为什么还需要读诗？《系统故障》给出了个体喑哑却有力的回答。 “诗是系统的故障”——《系统故障》是诗人梁小曼的首部诗集暨摄影集，精选其2009至2019十年间的诗作48首，并黑白和彩色摄影作品各一辑。站在以写作抗衡人在现实处境中被系统化与体制化的诗学立场，梁小曼以其智识的见地，有锐度的语言，对世界的思考与追问，展现了一个与时代纠缠的精神形象。同时在一些篇目里，也流露出诗人的幽默与俏皮。她的摄影，则以诗人的镜头，试图呈现与捕捉人的社会属性以及状态的游离，更偏向情绪和情感的表达。 梁小曼，七十年代出生于深圳，写诗十年，摄影将近二十年。诗作发表于《今天》《诗刊》《飞地》等杂志。曾举办摄影展“二十个人过一座桥”。译作有智利诗人劳尔·朱利塔的长诗《大海》、加拿大诗人洛尔娜·克罗齐的《老虎的天使》、美国作家卡森·麦卡勒斯的长篇小说《心是孤独的猎手》。