书籍介绍
卡尔维诺从三个方位写这本书：作家、读者、批评家。就其观点的成熟度而言，他这时已来到生命的最后期。作为作家他有特别的阅读需要，作为读者他有极大的好奇心和胃口，作为批评家他有独特的眼光和行文。三者结合起来使他写出这本高密度的小书：几万字即能纵横古今世界文学，梳理一条条綫索， 把不同倾向不同风格的作家一串串连接起来，使我们在文学的迷宫中豁然开朗，眼前一亮。
这本小书不是具体谈论某位作家某些作品，而是谈论不同作家的共通点和差异性。这些作家和作品都成了卡尔维诺阐述他的论点的例子，而他的论点又都是长年累月阅读这些作家和作品之后形成的。最值得注意的是，这本书似乎综合了卡尔维诺自己在书中推崇的各个特色：既轻快又准确，既形象又繁复。
AI导读
核心看点
- 卡尔维诺生命晚期对文学价值的深度思考
- 以作家、读者、批评家三重视角审视文学
- 探讨轻、快、精确等文学特质在新千年的意义
适合谁读
- 文学爱好者及希望提升审美能力的读者
- 对后现代主义文学理论感兴趣的学者
- 寻求写作灵感与创作方法论的写作者
读前提醒
- 内容密度极高，建议慢读并反复咀嚼
- 需结合书中提及的作家作品背景理解
- 不必强求完全读懂，感受其思维跳跃之美
读者共识
- 信息量巨大，阅读门槛较高，易感晦涩
- 观点精辟独特，被誉为文学理论的瑰宝
- 译文质量影响阅读体验，推荐对比不同译本
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "它们呼应两种不同类型的知识。一条道路深入有没有实体的理性构成的精神空间，你可在其中追踪各条回合的线索、各种投射、各种抽象形式、力矢量。另一条道路穿过一个不满物体的空间，试图通过在纸上填满字句来创造那个空间的文字对等物，其中涉及最小心谨慎的努力，要是写下的呼应没写下的，呼应一切可说和不可说的。"
- "通过难以捉摸的、粉末似的文字的微尘，来重建世界的物理本质"
- "这些不规则的、无比精细的复杂的形式的无线多样性 他们把使用文字视作孜孜不倦地探索事物，不是要接近事物的实质，二是要接近事物的无线多样性，触摸食物那永不会枯竭的多种多样的表面。"
- "“我对文学的信心，包含在这样一个认识中，也即有些东西是只有文学通过它独特的方式才能够给予我们的。因此，我愿意利用这些演讲，谈论文学中我所珍视的某些价值、品质或特点，尝试把它们放置在新千年的框架里做一次透视。”"
- "我尤其努力消除故事结构的重量和语言的重量 为了砍下美杜莎的头颅而又不被她变成石头，珀尔修斯求助于最轻的事物，也即风与云，然后把目光停留在只能以通过间接方式去看的东西，也就是镜中的影像。 任何解释都会使神话贫化和窒息。对待神话，万万不可草率。最好是让神话栖居在记忆中，最好是停留在每一细节上，省思它们，而又不与它们的形象语言失去联系。 珀尔修斯通过把头颅藏起来，而成功地控制了这张可怖的脸，一如他先前通过在镜中观看它而成功地把它割下来。珀尔修斯的力量永远来自他拒绝直视，但不是拒绝他注定要生活于其中的现实。他随身携带着这现实，把它当做他的特殊负担来接受。 蒙塔莱在诗中坦承坚信那看似最易凋谢的事物的永久"
- "在但丁那里，整行诗被具体的地点（山中）支配 […] 而在卡瓦尔坎蒂那里，形容词“白”似是赘字，加上动词“飘落”把风景溶解成一种悬而未决的抽象性气氛 但主要是第一个字决定了两行诗的不同。 连词“和”把白雪放置在与之前和之后其他景色相同的水平上：一系列意象犹如世界各种美的目录 […] 一切如此迅速地运动，使我们没有意识到其连贯性，而只意识到其效果（卡）。 副词“犹如”把整个风景纳入一个隐喻的框架里，但它在这框架里有自己的具体的现实 […] 一切都获得一种连贯性和稳定性：事物的重量被准确地阐明（但）。 文学中两种对立的倾向：一种是试图把语言变成无重量的元素，它像一朵云那样飘浮在事物的上空 […] 另"
- "意大利语有个形容词，叫 icastico，来自希腊语εικαστικóç（意思是栩栩如生），英语中没有这个词。"
- "意大利语中 “含糊” 也意味着优美、有吸引力。我觉得这恐怕是世界各国语言中独一无二的。“vago” 这个词在拉丁语里意义是 “漫游”，有行止不定的意思，到意大利语中却既与不肯定、不明确联系在一起，又与美丽、愉快联系在一起。"
作者简介
伊塔洛·卡尔维诺(1923—1985)，意大利当代最有世界影响的作家。他在四十年的创作实践中，不断探索和创新，力求以最贴切的方法和形式表现当今的社会和现代人的精神，以及他对人生的感悟和信念。他的作品风格多样，每一部都达到极高的水准，表现了时代，更超越了时代。他于1985年猝然逝世，而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂，但他在国际文坛上的影响与日俱增，他的创作日益受到人们的关注。
下载
收藏