古希腊悲剧喜剧全集(全8册)

[古希腊] 埃斯库罗斯 等

出版时间

2007-03-31

ISBN

9787544700108

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

古希腊喜剧和悲剧是有严格界限的。一般认为悲剧是崇高的,而喜剧则是平庸的。古希腊悲剧的演出有特殊的结构,开场即介绍剧情,然后演出,演出结束净场。中间穿插歌队,一首歌换一场,对演出起振奋作用,歌队是重要不可或缺的。 喜剧在古希腊是一种完全属于大众的艺术。在民主的空气中,剧作家畅所欲言,大众关心的话题,在喜剧中都有所体现;但另一方面,由于语言比较粗俗、演出中又经常掺杂下流成分,古希腊喜剧在当年就很难登上大雅之堂,这也影响了它的流传。

於地中海东北部的希腊, 是欧洲文化的摇篮, 欧洲戏剧的发源地。古希腊悲、喜剧都与酒神庆典和民间滑稽演出有血缘关系。

本书精选了古希腊经典的悲剧和喜剧共四部。包括两部悲剧:《埃斯库罗斯悲剧》、《索福克勒斯悲剧》;两部喜剧《阿里斯托芬喜剧》、《米南德喜剧》。

AI导读
核心看点
  • 收录埃斯库罗斯等四位大师经典悲喜剧
  • 展现古希腊戏剧崇高悲剧与大众喜剧风貌
  • 探讨命运、自由意志及人性局限等永恒主题
适合谁读
  • 古希腊文学、戏剧及西方古典文化爱好者
  • 对哲学、伦理及人类命运思考感兴趣的读者
  • 需要补充罗念生译本缺失内容的专业研究者
读前提醒
  • 部分译文质量参差,建议对照原文或英译
  • 注释较少,建议搭配导读或背景资料阅读
  • 米南德残篇较多,阅读体验可能不如悲剧完整
读者共识
  • 悲剧震撼人心,展现宏大命运感与英雄气概
  • 全集收录较全,是研究古希腊戏剧的重要资料
  • 喜剧部分语言粗俗,部分读者反映阅读门槛高

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "使我清楚认识了夜里群星的聚会,它们给世间凡人带来寒冬和炎夏,这些光芒闪烁的主宰,熠耀于太空,(强大的星宿,它们何时沉降和升起。)kindle #2274"
  • "老人啊不停地哀叹, 听说这巨大的灾难 (第三曲首节) 生活在亚细亚大地的人民啊,不再会听从波斯统治, 也不再会被迫不得已地 向残忍的暴君交纳贡赋, 不再会恭顺地匍匐地面, 惊恐地向国王表虔敬, 因为王权已崩倾 (第三曲次节) 人们不会让自己的舌头 再受羁绊,人民从此会 自由地发表种种议论, 既然暴力的枷轭己解除。"
  • "看来这是所有暴君的通病 不相信自己的朋友。 你们询问,宙斯凭我的什么过失, 如此凌辱我,我这就给你们详细诉说。宙斯一登上他父亲那为王的宝座, 便立即对各个神明一一论功行赏, 奖赏光辉的礼物,分配给他们权力,但他对那些处于不幸中的凡人 却弃之不顾,甚至企图彻底消灭 整个人类,重新繁衍新的种族 除我而外,谁也不反对他这图谋 惟独我有这胆量,决心拯救人类,使他们不必前往哈得斯,遭受毁灭。为此我现在遭受如此沉重的折磨,真令人痛苦不堪,惨不忍睹。 我怜悯那些会死的凡人,自己却得到不应得到的对待,然而我如此遭受残忍的折磨,宙斯的名誉却会受损。 同情凡人到底值不值得?值不值得?老实说,我更关心的是,怎样才能"
  • "要是有哪位神灵走过来,对我说: “克拉同,若是你死后重新开始生命, 你想成为什么生物:狗、绵羊、山羊, 还是人或马。你将获得第二次生命, 已经这样注定,你喜欢什么,选择吧。” 我想我会立即回答说:“成为什么都可以, 只是别成为人,因为虽然人也享有生命, 但惟有他受到不公正的对待,生活恶劣。 若是一匹骏马,它会受到比其他同类 更好的待遇。若是一只品种优良的狗, 它会受到比劣质狗远远高得多的称赞。 一只品种优良的公鸡会受到另样的喂养, 一只品种低劣的公鸡会担心待遇也低劣。 若是一个人,尽管他品性高尚,为人慷慨, 出身高贵,但是这些在现今都毫无用处。 现在谄媚之人生活得最优越,其次是那种 告密之徒,"
  • "长时间形成的愚蠢 要在一天之内把它改变是困难的。"
  • "…你将给阿尔戈斯 / 带来欢歌漫舞,带来幸福的欢乐。"
  • "那使人膝头发软跪尘埃、投枪被折断的累人战斗。"
  • "但愿我永远不会忍受奴役,屈从男子的威力。"
目录
1 埃斯库罗斯悲剧
2 索福克勒斯悲剧
3 欧里庇得斯悲剧上
4 欧里庇得斯悲剧中
5 欧里庇得斯悲剧下

显示全部
用户评论
终于抽空看了一次:接续《奥狄浦斯王》的《安提戈涅》在整体中倒没显得那么凸出,埃斯库罗斯的《奥瑞斯特斯三部曲》(《阿伽门农》等)里杀母报仇显然更震撼;欧里庇得斯不单《伊菲革涅亚在奥利斯》等很精彩,《美狄亚》是最震撼的:美狄亚杀子以报伊阿宋遗弃之恨,异教色彩十足,难怪柏拉图要将诗人逐出城邦;阿里斯托芬除了《公民大会妇女》与柏拉图《理想国》雷同剧情让人惊讶外,很多剧本有赤裸裸的色情暗示或场景,如Lysicrates的以拒绝做爱为情节枢纽,而张竹明译《阿卡奈人》则有这样的色情场景“狄凯奥波利斯(向二笛女):你们两个甜蜜的,热烈地亲我,亲我的鸡巴。【行1216-8】”;米南德的《古怪人》和《公断》则表明:希腊的伟大时代已成昨日黄花,顺民们过着平静的日子,沿着善恶界限碰撞些波澜不惊的涟漪。
读完米南德的一册,更多的是疑惑。公元前120,雅典举行最后一次酒神大节,古希腊戏剧走向末路,米南德所代表的新喜剧也成将萎之花,惨于槁木,一度煊赫的喜剧精神碎成万片——大量出现的强暴戏所引发的道德危机却往往以施暴者与被害人的喜结连理解决、旧戏剧时代精美构思的“发现”与“突被突兀粗糙急转所取代、推进法理社会完善的大量争讼一变而为柔情主义焦虑与道德空想……原因驳杂,大概城邦精神的衰落总难辞其咎。
在南大读的,一本一本的略过。有关命运的所有,都已经说尽,又有什么理由,不去面对呢?
埃斯库罗斯悲剧的《阿伽门农》、《奠酒人》和《复仇女神》。
应该买一套送给一位我暗恋的南大女性
悲剧让人感觉很崇高,但喜剧确实乱七八糟(很多隐喻)。
大学时看过部分悲剧,这一次是看完了喜剧部分,先标记一个
十月份读完。从埃斯库罗斯到米南德,不过两个世纪的跨度,但在剧作中展现的社会面貌已截然不同。一方面是从悲剧到旧喜剧、再到新喜剧视角的不断迁移,以及“莫谈国事”的制度下文学活力的萎缩,一方面是城邦由盛转衰时,公民心性的巨大跌宕。悲剧中庄严崇高的人性之美,在阿里斯托芬的戏仿嘲弄下逐渐祛魅,天下攘攘,皆为利往,成了不言而喻的主题。到了米南德的时代,人物仿佛皆是跳梁小丑,对正直高尚的描摹只让人啼笑皆非、心寒骨凉。悲喜剧互为参照,确实能看出父权逐步以严苛的制度和社会伦理,对女性进行系统性、密不透风的迫害。悲剧中一系列熠熠生辉的女性反抗者,在喜剧中荡然无存,反而开启了臭名昭著的妓女-妻子的女性形象二分。悲剧给了女性发声的可能性,虽然已受男性视角扭曲,但在喜剧中女性话语与行动进一步被打压,沦为完全的客体。
本次着重读欧里庇得斯的第二卷,明显感觉欧里庇得斯与索福克勒斯的气质差异极大,所谓现代心智与古典血气的分野,仿佛维吉尔与荷马。欧里庇得斯太过于成熟,甚至像一位玩世不恭的智术士,人世之复杂苍凉尽收眼底,他为人写悲剧,而不是为了神(埃斯库罗斯)与神样的人(索福克勒斯),然而他笔下的人太惨了,真的太惨了,几乎每一部都会哭出来。现代批评家最喜欢阐释的一部大概是《美狄亚》,各种理论的阐释焦点,但我却对异邦歌队举哀的《腓尼基妇女》情有独钟。欧里庇得斯之后,艺术的悲剧便结束了,现实的悲剧已然揭幕。
挑着读了,希望以后能读完所有。
下载
收藏