致某科学院的报告

这不是一个关于'猿猴如何变成人'的励志故事，恰恰相反——它讲述的是一个人如何拼命把自己重新变回一只猴子。红彼得被关进铁笼，不是为了一条出路，而是因为'只要不是紧贴木箱站着不动就行'。他学会喝酒、说人话、克制本能，用五年时间把自己打磨成一个'普通人类'：不太聪明，也不太平庸，平静地看着时间流逝。读者在这里读到的，是每一个被社会规训、同化、异化的人的影子：我们如何为了生存模仿成功者的模样，又在错位的生活里无所适从。图像小说以冷静荒诞的笔调，把卡夫卡的艰深化作可触的画面，让'人何以为人'这个问题，从书页里直直地刺向每一个读者。

作者：弗兰兹·卡夫卡（Franz Kafka，1883年7月3日—1924年6月3日） 德语小说家，本职为保险业职员。主要作品有《审判》《城堡》《变形记》等。 他生活在奥匈帝国即将崩溃的时代，又深受尼采、柏格森哲学影响，作品大都用变形荒诞的形象和象征直觉的手法，表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人。卡夫卡与法国作家普鲁斯特、爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。 编绘者：马希·格莱德 Mahi Grand 编剧，漫画家，1969年出⽣于法国南特市。1997年，他通过《科⽐尼乌教授的好建议》这本书进⼊到漫画领域，⽽这本书的编剧是法国著名喜剧⼈⽪埃尔·德普罗格斯。2005年，马希与另外24位漫画家⼀起创作了⼀本⽪埃尔·德普罗格斯的漫画故事集。2015年，马希和编剧奥利维亚·波顿出版了《阿尔及利亚，美如美国》。在2020年法国静默期间，他重读了卡夫卡的短篇⼩说，并创作出《致某科学院的报告》这⼀本⾃编⾃绘的作品。 译者：文泽尔 小说家，译者。著有作品《荒野猎人》等，翻译作品有卡夫卡《审判》《城堡》《变形记：卡夫卡中短篇小说全集》等。