![缺席的城市 - [阿根廷] 里卡多·皮格利亚](https://static.book345.com/covers/s/9787541163623.jpg)
在一个历史被缺席的国度，有人正力图守护和抢救记忆
拉美当代文学大师皮格利亚与乔伊斯、博尔赫斯、福克纳、但丁等伟大作家间的文本对话
这是一个侦探故事，一篇爱情小说，还是一则政治寓言，一部科幻小说？
✒️ 编辑推荐
◎ 拉美当代文学大师里卡多·皮格利亚代表作中文版初面世。
阿根廷作家里卡多·皮格利亚是“拉丁美洲最独特的文学声音之一”，曾获多项西班牙语文学重要奖项。《缺席的城市》是其长篇小说代表作之一，已被译为多国语言，曾被阿根廷20世纪重要音乐家赫拉尔多·甘迪尼（Gerardo Gandini）改编为同名歌剧。
◎ 军事独裁政治中的文学抵抗，在一个历史被缺席的国度，有人正力图守护和抢救记忆。
拉美的极权主义的历史由来以久，尤以智利、阿根廷和乌拉圭最为严酷。本书的故事背景设置在豪尔赫·拉斐尔·魏地拉统治阿根廷的军事独裁时期，其间，反对独裁政权的作家和知识分子常常莫名失踪。
在书中，当“女身机器”输出的故事传播真相时，警察便试图介入以将之捣毁，从而确保社会话语的稳定和对记忆的抹除。拯救这台机器，就是守护和抢救我们记忆的权利：她是永恒，是流淌着故事的河流，是让记忆保持鲜活的永不休止的声音。
◎ 一段跨越体裁边界的先锋叙事，这是皮格利亚抛出的具无尽魅力的故事之引诱。
在迷人的侦探故事的外衣下，本书也是一个关于爱与失去的爱情故事，一则隐喻被严密监视的压抑现实的政治寓言，一部令人想起威廉·巴勒斯作品的赛博朋克科幻小说。在这里，如同布宜诺斯艾利斯市的大街小巷，多重的线索相互交叠，消弥着叙事的边界，令故事的魅力无穷放大。
皮格利亚主张“所有的故事都是侦探小说”，他以天马行空的创意对文本进行加密，而读者则化身为侦探去解码。我们阅读这部小说，仿佛可以花上一辈子去解其中的谜。
◎ 一篇伟大作家间的文本对话，这是皮格利亚诗学宇宙的一次丰盈呈现。
除了小说家的身份，皮格利亚亦是一位优秀的文学批评家。在其小说写作中，他常常通过融入互文、戏仿等后现代结构手法与叙事技巧，在与经典作家的对话中，呈现其在真实与虚构、政治与文学、历史与现状等方面的深刻洞见。
在《缺席的城市》中，皮格利亚频繁出入于博尔赫斯、乔伊斯、福克纳、爱伦·坡、亨利·詹姆斯等作家的文本，更是对马塞多尼奥·费尔南德斯、罗伯特·阿尔特、《神曲》《一千零一夜》等多有指涉。他以精妙绝伦的叙事技巧，让我们一窥其丰盈的诗学宇宙。
✒️ 内容简介
布宜诺斯艾利斯市的一名记者朱尼尔在收到爆料后，踏上了追查一台神秘机器的旅途。
这台机器拥有一个女人的心智和灵魂，能够输出故事。它是由一个与阿根廷先锋小说家马塞多尼奥·费尔南德斯同名的人物，在心爱的女人去世后创造的，其目的是让爱人在讲述故事中获得永生。
除了个人的爱情回忆，机器还守护着流传在城市里的集体记忆。当她通过重重文本和磁带录音，影射现实、传播真相时，警察也介入进来，试图将机器捣毁。
朱尼尔在城市里四处游荡，在不同的故事中进进退退，试图解开那条总是充满等待和延宕的线索。直到有一天，他来到了世界尽头的的一座小岛上……
✒️ 名人&媒体推荐
显然，皮格利亚追随的是异想天开的马塞多尼奥·费尔南德斯，以及两位黑色天才罗伯特·阿尔特和胡安·卡洛斯·奥内蒂的脚步。但他仍是一位具有原创性的天才作家，他的天马行空冲击着传统叙事的边界。《缺席的城市》是一部戏仿侦探故事的小说，它引诱读者持续读下去的疑问不是“接下来会发生什么”，而是“刚刚发生了什么”。
—— 罗伯特·库弗，美国后现代主义作家
一部真正惊人而富于新意的小说，来自拉丁美洲最受推崇的作家之一。皮格利亚将幽暗的真相与幻想的冒险玩于股掌，组成一个旋涡一般的故事。
—— 格温·柯克帕特里克
皮格利亚是阿根廷最重要的小说家，一位充满魅力的作家和富有社会责任感的知识分子，他对政治与虚构之间的复杂关系进行了大胆探索。《缺席的城市》是一部属于我们这个时代的作品，它超越了国界。
—— 弗朗辛·马塞洛
毋庸置疑，皮格利亚是黑色小说在拉普拉塔河地区的推广发展贡献最大的作家之一。
—— 门波·希亚迪内斯，阿根廷文学评论家
有两个特点令皮格利亚的作品富有生命力：首先，是他审美上对局外人和社会边缘的偏爱，这进而使他对压迫和反抗之间的权力动态关系比较警惕；其次，是他对几乎被遗忘的旧世界的怀念。……在他的小说《缺席的城市》中，如旋涡般的故事将读者带至半个世纪以前，部分原因是为了寻找传奇人物马塞多尼奥·费尔南德斯—— 博尔赫斯的精神导师。而我们在那个世界遇到的是什么呢？汽车旅馆、破酒馆、磁带机、疯了的科学家、落魄的作家、丢失的信件，等等。
——《泰晤士文学增刊》
拉丁美洲最独特的文学声音之一……正是阴谋作为常规这一前提——这也是皮格利亚作品的核心——最富预言意味。
——《纽约客》
他拥有的伟大文学才能包括：将情节置于一个精确的世界，对事实和人物的精准观察，明晰的语言，以及使读者着迷于他且让故事与底层的诗学力量之间保持张力的文学智慧。
—— 罗慕洛·加列戈斯文学奖授奖词
✒️ 著者
阿根廷作家与文学评论家，当代西班牙语文坛最重要的声音之一。
皮格利亚以短篇小说开始他的创作生涯，并凭借首部小说集《入侵》（1967）确立了他作为作家的声誉。他的代表作包括长篇小说《人工呼吸》（1980）、《缺席的城市》（1992）、《烈焰焚币》（1997）、《夜间目标》（2010）及《艾达之路》（2013）。此外，他还留有大量散文、评论与剧本。
皮格利亚曾获得西班牙“文学评论奖”（2010）、委内瑞拉“罗慕洛·加列戈斯文学奖”（2011）、阿根廷作家协会“最高荣誉奖”（2012）和西班牙“福门托文学奖”（2015）等重要奖项。
1973年，皮格利亚曾访问中国，并与郭沫若进行了会面。
✒️ 译者
韩璐，译者，北京大学西葡语系文学学士与硕士。曾就职于上海当代艺术博物馆。现为康奈尔大学罗曼语系拉美文学项目博士生，研究兴趣包括拉美现当代文学与视觉...
- 拉美文学大师皮格利亚代表作，融合侦探、爱情与科幻元素
- 以军事独裁为背景，探讨记忆守护与文学抵抗的政治寓言
- 致敬博尔赫斯与乔伊斯，展现多重叙事边界与语言游戏魅力
- 喜爱博尔赫斯、卡尔维诺等先锋文学与迷宫叙事的读者
- 对拉美历史、政治寓言及赛博朋克风格感兴趣的读者
- 愿意挑战高难度文本，享受解谜与深度思考的文学爱好者
- 叙事结构复杂多线并行，建议耐心阅读，接受朦胧意会
- 书中大量互文与典故，需具备一定拉美文学背景知识
- 不必强求完全读懂，可将其视为一场语言与记忆的探索
- 文本精巧如装置艺术，充满诗意美感但阅读门槛较高
- 多线嵌套叙事令人困惑，需梳理人物关系才能勉强啃下
- 虽技巧精湛，但部分读者认为过度炫技导致情感共鸣不足
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "等候室里的人和他一样，也正在黎明中等待其他奄奄一息之人走到生命的尽头。他们一边抽烟，一边在没有时间的时间里盯着虚空，在那里他们等待的是远离痛苦之人顺从地称之为‘在劫难逃’的东西。 [……] 她的死亡属于平行宇宙，发生在一场梦里（他曾梦到几只老虎在针茅地上将她杀死）。仿佛黑暗中的泥泞小路上一个男人提灯而来，他付了钱，将她的躯体交到男人手里。那么，他换回了什么？这是一项契约。他认为献祭是维持宇宙秩序的仪式。献祭并非公共行为（或者说，它们不再是公共行为了），但人们不能停止献祭。如今，高高在上的、戏剧化的献祭表演已经消失。作为替代，医院白花花的病房里，那些无辜美丽的死者被推上祭台。"
- "“一具肉身，无足轻重。只有灵魂拥有真正的生命，语言即灵魂的外在形式。”"
- "可以想见那是精神病院的公用电话，挂在开放式连廊的斑驳墙面上，面朝庭园中稀疏的林木；那是世界上最忧伤的电话机。"
- "她生活在一个潮湿的宇宙中，对她而言，时间是一张刚刚洗过、从中心处拧紧以排干水分的床单。"
- "我们怀念一种比我们的语言更加原始的语言。祖辈们曾提到，有那样一个时代，词语在平静的原野上安然生长。沿着原野上的小径闲荡几个小时也不会失去方向，因为那时语言还没有分裂，还没有铺展而后分盆，变成这条汇聚世界上所有河渠但无人能够栖居的河流，因为无人拥有故乡。失眠是这个国家的大疫症。声音的回荡持续不断，日夜变换，交替作响。就像借助死人的魂灵前进的涡轮机，老贝伦森如是说。没有哀恸，只有无尽的变形与失落的意义。词语的心房里微小的转弯。回忆里空无一物，因为刻录着回忆的语言总会被人遗忘。"
- "正如此前所预料到的那样。一条褶子，一种策略性的回撤。我们，”那位工程师说道，“已经掌握了生命的艺术，我们将生命视为一种机械，我们不仅理解了它的主要功能，而且实现了对功能的复制。我们可以调节机械节奏的快慢，也就是生命强度的高低。一个故事，不过就是在纯语言尺度上对世界秩序的复制。假如生命只是由词语构成的，那么故事就是对生命的复制。但生命并非仅仅由词语构成，不幸的是，它也包括身体，就像马塞多尼奥说的，生命由疾病、痛楚与死亡所构成。"
- "外面的街上，天色已暗。朱尼尔拦了一辆出租车，让司机带他去博物馆。车程要一个多小时。夜色渐深，城市里华灯初上，车开得很平稳。朱尼尔打开随身听，罪恶与城市之道的音乐响起。几幢高楼顶上，探照灯照出的蓝色光束扫过夜空。他拿着伦西给自己的录音。那是机器制造的已知的最后一篇故事。一份证词，一位目击者在其中讲述了其所见所闻。事件发生在当下，发生在世界的边缘，那是被铭刻在大地上的恐怖信号。故事通过副本或复制件广泛流传。人们可以在科连特斯大街上的书店，或者低地区的酒吧里获得。朱尼尔把磁带塞进随身听，任凭思绪随着开始讲故事的抑扬顿挫的声音飘走。旁侧，城市正消融在秋日的雾气中，出租车开入莱安德罗·阿莱姆大街，一路朝"
- "说说吧，讲讲你的故事，那些无法说出自己故事的人，肯定是经历了悲剧。"
