![纳尔奇思与歌尔得蒙(全译本)(精)/经典译文 - [德] 赫尔曼·黑塞](https://static.book345.com/covers/s/9787541145766.jpg)
AI导读
核心看点
- 理性学者与感性艺术家的灵魂对话
- 探讨精神秩序与感官自由的二元对立
- 在无常人生中追寻自我实现与意义
适合谁读
- 赫尔曼·黑塞的忠实读者
- 对哲学与艺术关系感兴趣的读者
- 处于人生迷茫期寻求方向的人
读前提醒
- 需耐心阅读，部分段落略显冗长
- 建议结合黑塞其他作品对比阅读
- 关注两位主角性格的互补与张力
读者共识
- 文字优美，充满浪漫主义骑士气质
- 男性间深厚友谊描写令人动容
- 引发对生活方式与自我价值的深思
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "“歌尔得蒙，”他朋友凑近他耳朵低声说，”原谅我，有件事我没能早一些告诉你。本来，当初在主教的宫堡里，我到地牢里探望你时，或者当我看到你完成的第一批雕像时，或者一个其他什么时机，我就应该对你说。让我今天告诉你吧，我是多么地爱你，你对于我一直有多么宝贵，由于你，我的生活变得多么丰富了啊！这对你不会有多大意义；你对爱情司空见惯，已被许多女人宠爱和娇惯过。可对于我却不同；我的一生缺乏爱，缺乏这最美好的东西。……要是我终究还是知道了什么是爱，那就得归功于你。你是所有人中唯一我能够爱的人。你无法衡量这意味着什么。这意味着沙漠中的甘泉，荒原里的花树。我的心没有枯萎，我的灵魂中还留下了一个可以为圣恩所到达的地"
- "歌尔德蒙……让我今天告诉你吧，我是多么地爱你，你对于我一直有多么宝贵，由于你，我的生活变得多么丰富啊！这在你不会很有意义；你对爱情已司空见惯，已让许多女人宠爱和娇惯过。可对我却不同；我的一生缺乏爱，缺乏这最美好的东西。……要是我终究还是知道了什么是爱，那就得归功于你。你是所有人中唯一我能够爱的人。你无法衡量这意味着什么。这意味着沙漠中的甘泉，荒原里的花树。我的心没有枯萎，我的灵魂中还留下了一个可以为圣恩所到达的地方，这完完全全得感谢你。 歌尔德蒙舒心地微笑着，显得有点腼腆。他用清醒时那种柔和而平静的语气说道：“……现在看来确实如此，你确实很爱我。而我也一直爱你的哟，纳尔齐斯，我生命的一半意义，"
- "人就是这样被生活所愚弄的，哭哭笑笑，卑微可怜!人生的一种选择是:充分地生活，尽享感官欢愉，从古老的夏娃母亲那里吸饱乳汁--如此活着固然快意潇洒，却无力抵御无常，就像森林里的蘑菇，今日还饱满鲜妍，明日便腐烂成泥。而另一种选择是:反抗无常，把自己关在作坊里，为稍纵即逝的人生立一座丰碑--可这样一来，就不得不放弃生活本身，沦为一件工具。尽管从事着不朽的创造，自身却逐渐枯萎，失去生命的自由、充实和乐趣。这正是尼克劳斯师傅所走的道路。 啊，如果整个人生只有一种意义该多好，如果一个人可以同时追求生活和艺术，不被这种无趣的两难所分裂该有多好!究竟可不可以这样:创作，而不必为之牺牲生活;生活，但不放弃高贵的创"
- "欢乐既不长久，那么悲哀也会过去，痛苦也好，绝望也好，一样都会过去。它们渐渐消隐，慢慢淡薄，失去了深度，失去了意义；到了最后，一个人竟回想不起，当初到底是什么使他那样痛苦。就连痛苦本身，也一样会衰退，会消亡。"
- "然而，他从歌尔德蒙那儿也不只有所收获；他因他也失去了一些东西，很多很多东西，好在没有让他的朋友发现。他生活于其中的世界，他的归宿，他的苦修生活，他的职责，他的学问，他那精心营造起来的思想殿堂，不是都因他的朋友而常常受到猛烈震撼，以致他本人也产生了怀疑么？无疑地，从修道院的观点来看，从理性与道德的观点来看，他自己过的生活是要好一些，正确一些，稳定一些，规矩一些，典范一些；这是一种有条不紊的、兢兢业业的生活，是一种持久的献身，是一种对于彻悟与真理的不倦的追求——比起一个艺术家的生活，一个流浪汉和好色之徒的生活，它要纯洁和正当得多。可是，从上面看，从上帝的观点看，这种呆呆板板的枯燥生活，这种弃绝人世"
- "无论如何，歌尔德蒙已向他表明，一个负有崇高使命的人，即使生活在狂热的混沌中沉溺得很深，浑身糊满血污尘垢，也不会变得渺小和卑劣，泯灭心中的神性；他即使无数次迷途在深沉的黑暗中，灵魂的圣殿里的神火仍然不会熄灭，他仍然不会丧失创造力。"
- "神秘学家，说得简单和粗暴些，那就是那种没有摆脱想象的思想家，是不吟诗的诗人，不挥笔的画家，不作曲的音乐家。他们中间有极其富有才华和心灵崇高的人，但是毫无例外，全都是些不幸的人。"
- "纳尔齐斯心如刀割，朝自己的爱友慢慢俯下身子，用嘴唇亲了亲歌尔德蒙的头发和额头，做了他俩结交这么多年从来不曾做过的事。歌尔德蒙起初莫名其妙，过后明白过来，大为激动。 ”歌尔德蒙，“他朋友凑近他耳朵低声地说，”原谅我，有件事我没能早一些告诉你。本来，当初在主教的宫堡中，我到地牢里来探望你时，或者当我看到你完成的第一批雕像时，或者在一个别的什么时机，我就应该对你说。让我今天告诉你吧，我是多么地爱你，你对于我一直有多么宝贵，由于你，我的生活变得多么丰富啊！这在你不会有很有意义；你对爱情已司空见惯，已让许多女人宠爱和娇惯过。可对我却不同；我的一生缺乏爱，缺乏这最美好的东西。 …… 要是我终究还是知道了什"
用户评论
羡慕歌儿德蒙这家伙，羡慕他的各种出走，羡慕他与各种女性的情爱，羡慕他能把心中的那些实质的理想化形象雕刻出来，并且能得到赏识。也羡慕纳尔奇思，不为了他的学识和地位，只为了他的那份执着以及能够点化别人并受到爱戴的那种感觉。他们都没有羁绊的在各自的路走了很远很远。
最爱悉达多，德米安。
纳尔齐斯与歌尔德蒙，学者和艺术家，正如尼采的日神与酒神
黑塞作品，上学期大量阅读，却没读到这本，嘿，补上
4.10上午读完，在自习室，一口气，舒服
黑塞写的主角，聪明天才俊美的少年，出走沉迷女色，遇到智者顿悟，有时候真的无法理解书里角色在想些什么东西
是不是每本都是思春少年伴随一些深柜要素。。
看到中段，纳尔齐斯是精神层面的爱情，女人是rouyu是吧。。古希腊人精神是吧。。
歌尔德蒙看女人的方式，令人作呕，好恶心，描写的女性角色形象也很令人讨厌。
虽然主角内里腐烂不堪，但是外表俊美又才华横溢是吧，别人拱手送上的财富和每一个都垂手可得的女人，只有得不到的那位是初恋是一生所爱，花花世界走一遭最后又去实现精神层面追求了，双向奔赴啊(。)，纳尔齐斯的善恶观也是够怪的，你们神父听到什么都宠辱不惊吗？
瘟疫描写使我痛苦。。
不太喜欢，看这本书听说是《悉达多》的扩充，但是真的不能比，硬着头皮看完，可能我真的受不了寻欢作乐的人，男性视角太强烈太自恋
就书本身而言，有一股我所喜爱的传统小说的老派气质，浪漫的骑士风格。歌尔德蒙的初次流浪部分稍稍破坏了全书的结构，然此书对迷茫中的我影响很大，所以还是凭着私心给了五星。纳尔齐斯哲学家的父性，肃穆、公正、怜悯、克制、精神，与歌尔德蒙艺术家的母性，放浪、真实、好奇、幻想、物质，宛如阴阳两极，两人的关系亦是如此。所以我究竟会研究哲学还是写小说？哈哈，不知道。
黑塞的小说真的有让我相见恨晚的感觉。看他的作品一定要会独立思考，如果盲目信从，那就是太天真了，然后如果带有先入为主的排斥，那可能会错过非常珍贵的启示，着实是一种遗憾。这本书令我数次热泪盈眶，特别是纳尔奇思和歌尔得蒙的对话，和纳尔奇思的所思所想。和歌尔得蒙所走之路恰恰相反，我从一个感性得毫不克制的人，转向追求纳尔奇思式的理性之路，到如今有点矫枉过正的倾向。阅读过程中，我不由自主带入自身历程和困惑，当下心中浮现一种敞亮和释怀之感。虽然还是没能通过这一次阅读找到自我的模样，但是对于何谓完整的人格，何谓追求自我之路，以及自己现在所走的道路，有了更加明朗的认识。感谢黑塞！
下载
收藏