纳尔奇思与歌尔得蒙(全译本)(精)/经典译文

羡慕歌儿德蒙这家伙，羡慕他的各种出走，羡慕他与各种女性的情爱，羡慕他能把心中的那些实质的理想化形象雕刻出来，并且能得到赏识。也羡慕纳尔奇思，不为了他的学识和地位，只为了他的那份执着以及能够点化别人并受到爱戴的那种感觉。他们都没有羁绊的在各自的路走了很远很远。

最爱悉达多，德米安。

纳尔齐斯与歌尔德蒙，学者和艺术家，正如尼采的日神与酒神

黑塞作品，上学期大量阅读，却没读到这本，嘿，补上 4.10上午读完，在自习室，一口气，舒服

黑塞写的主角，聪明天才俊美的少年，出走沉迷女色，遇到智者顿悟，有时候真的无法理解书里角色在想些什么东西 是不是每本都是思春少年伴随一些深柜要素。。 看到中段，纳尔齐斯是精神层面的爱情，女人是rouyu是吧。。古希腊人精神是吧。。 歌尔德蒙看女人的方式，令人作呕，好恶心，描写的女性角色形象也很令人讨厌。 虽然主角内里腐烂不堪，但是外表俊美又才华横溢是吧，别人拱手送上的财富和每一个都垂手可得的女人，只有得不到的那位是初恋是一生所爱，花花世界走一遭最后又去实现精神层面追求了，双向奔赴啊(。)，纳尔齐斯的善恶观也是够怪的，你们神父听到什么都宠辱不惊吗？ 瘟疫描写使我痛苦。。

不太喜欢，看这本书听说是《悉达多》的扩充，但是真的不能比，硬着头皮看完，可能我真的受不了寻欢作乐的人，男性视角太强烈太自恋

就书本身而言，有一股我所喜爱的传统小说的老派气质，浪漫的骑士风格。歌尔德蒙的初次流浪部分稍稍破坏了全书的结构，然此书对迷茫中的我影响很大，所以还是凭着私心给了五星。纳尔齐斯哲学家的父性，肃穆、公正、怜悯、克制、精神，与歌尔德蒙艺术家的母性，放浪、真实、好奇、幻想、物质，宛如阴阳两极，两人的关系亦是如此。所以我究竟会研究哲学还是写小说？哈哈，不知道。

黑塞的小说真的有让我相见恨晚的感觉。看他的作品一定要会独立思考，如果盲目信从，那就是太天真了，然后如果带有先入为主的排斥，那可能会错过非常珍贵的启示，着实是一种遗憾。这本书令我数次热泪盈眶，特别是纳尔奇思和歌尔得蒙的对话，和纳尔奇思的所思所想。和歌尔得蒙所走之路恰恰相反，我从一个感性得毫不克制的人，转向追求纳尔奇思式的理性之路，到如今有点矫枉过正的倾向。阅读过程中，我不由自主带入自身历程和困惑，当下心中浮现一种敞亮和释怀之感。虽然还是没能通过这一次阅读找到自我的模样，但是对于何谓完整的人格，何谓追求自我之路，以及自己现在所走的道路，有了更加明朗的认识。感谢黑塞！