卡夫卡谈话录

这不像一本让人膜拜的文豪语录，倒像一位耐心长辈在工间休息时与你唠嗑。雅诺施是卡夫卡同事的儿子，比卡夫卡小二十岁，常年跑保险公司拜访，于是有了两年多里见缝插针的谈话。书里的卡夫卡温和、宽厚，待人有礼，被一位读者直呼“简直是圣人”，确有《论语》式的对话质感——可这恰恰是本书最易被误读之处：它经过回忆的滤镜加工，有人甚至怀疑整本书系雅诺施杜撰。正因如此，它更适合当作“卡夫卡愿意让人看到的自己”来读，而非他全部的思想定论。书中那些惊人的预言——把活人变成注册号码、公文纸做的镣铐、重新变回动物——今天读来愈发锋利。若你想认识的是那个在布拉格老城里边走边聊、会皱眉会摊手的普通人卡夫卡，这本书值得你慢慢啃。

弗兰茨·卡夫卡（Franz Kafka，1883—1924），奥地利德语小说家，犹太人。“现代主义文学之父”。生前比较寂寞，逝后才为世界所惊觉，从而赢得盛名。二十世纪各个写作流派纷纷追认其为先驱。 古斯塔夫·雅诺施（Gustav Janouch，1903—1968），1903年生于多瑙河支流德拉瓦河畔的马尔堡（1918年归南斯拉夫，名为马里博尔，今属斯洛文尼亚，临近奥地利），在布拉格长大，先后在布拉格、埃尔博根和维也纳上大学。他创作轻音乐，著有以音乐和音乐家为题材的图书多种，因而在家乡颇享盛名。第二次世界大战期间他积极参与反法西斯斗争。1968年在布拉格逝世。 赵登荣，北京大学德语系教授、资深翻译家，曾任北京大学西方语言文学系副主任、高等学校外语专业教学指导委员会副主任委员兼德语组组长等。主要译著有《井中男孩》《荒原狼》《保护网下》《悲剧的诞生》《致亲爱的母亲》及《海涅全集》第九卷、卡夫卡短篇小说等