罗特小说集11

这本选集的真正分量，不在情节的跌宕起伏，而在罗特笔下那群被时代巨轮碾压却发不出声音的人。阿诺尔德和保罗们并非坏人，他们只是在一战后的废墟里失去了坐标：公务员的琐碎、生意的溃败、无爱的婚姻，一点点抽干了他们存在的意义。罗特最狠的地方，是让他的人物既清醒地看见自己的沉沦，又无力挣脱——那种“既……又……”的拧巴，正是中欧一代人的集体症候。读者记住的往往不是谁赢了谁，而是齐珀父亲对残疾儿子的冷漠、是勃兰德斯那句“永未得偿所愿”的叹息。它适合这样一些人：你不满足于故事的起承转合，而想触摸一个时代的精神底色；你能忍受慢，愿意在人物内心的怯懦与迷茫里久久停留。

【作者】约瑟夫·罗特（Joseph Roth，1894—1939） 约瑟夫·罗特是与卡夫卡、穆齐尔齐名的著名德语作家，堪称作家中的作家，深受多位文学名家推崇。罗特出生于奥匈帝国东部边境的犹太家庭，曾参加第一次世界大战，战后作为记者为维也纳不同报社写稿，成为二三十年代德语世界的明星记者，曾就职于《法兰克福报》。罗特不到三十岁时开始发表文学作品，至四十五岁英年早逝时已出版小说数十部，其长篇、中篇和短篇小说均出手不凡，成为那个时代具有代表性的最优秀的德语作家之一。罗特较为人所知的小说有《拉德茨基进行曲》《先王冢》《皇帝的胸像》《百日》《无尽的逃亡》《约伯记》《塔拉巴斯》《蛛网》《假秤》《第1002夜的故事》《沉默的先知》等，均以精湛的叙事技巧、独特的语言风格、深邃广阔的人文思想受到广泛关注。其代表作《拉德茨基进行曲》更是现代德语文学中关于“哈布斯堡神话”的标志性作品，是两次世界大战之间写成的最优秀的长篇小说之一。 【主编】 刘炜，奥地利萨尔茨堡大学德语文学专业博士，现任复旦大学外文学院副院长、德语系副系主任。从事奥地利德语文学中的“哈布斯堡神话”及德语流亡文学研究多年。 【译者】 王彦会，北京理工大学德语系副教授。研究重点为德语经典现代派文学、中德文学文化关系等。发表译作有《未终结的故事——福尔克·布劳恩作品集》（合译）、《李希霍芬中国旅行日记》（下册）。 王怡，毕业于南京大学、北京大学与澳大利亚悉尼大学，2012年获悉尼大学德国研究博士学位。现任职于德国波恩应用技术大学，研究领域包括德国殖民史、中德交往史等。