书籍介绍
《阳台故事集》（The Piazza Tales）是美国文学大师麦尔维尔生前唯一结集出版的中短篇小说集。故事绚丽、奇异、深刻、幽默、语言动人而流畅。
中译单行本首度出版，纪念麦尔维尔诞辰200周年。
赫尔曼·麦尔维尔（Herman Melville，1819—1891），美国伟大的小说家和诗人，被誉为美国的“莎士比亚”。代表作有长篇小说《白鲸》、中短篇小说集《阳台故事集》等。
AI导读
核心看点
- 麦尔维尔生前唯一结集出版的中短篇小说集
- 收录《巴特比》等名篇，风格浪漫奇异
- 展现人性多重性与哥特式神秘力量
适合谁读
- 美国文学及麦尔维尔作品爱好者
- 喜欢浪漫主义与哥特风格读者
- 对《白鲸》背景及人物原型感兴趣者
读前提醒
- 部分译本翻译腔较重，建议对照原文体会
- 《巴特比》蕴含深刻哲学意味，需细读
- 注意区分浪漫主义色彩与叙事节奏
读者共识
- 《巴特比》是全书精华，极具思想深度
- 语言华丽但部分篇章略显单薄或絮叨
- 是理解麦尔维尔创作脉络的重要补充
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "一只手拿着生锈的匕首，一只手拿着酒缸碎片，我坐在前面讲过的那张绿色的沙发遗迹上，久久地深思着那些海盗。我想，昨天，他们杀人越货；今天，他们豪饮狂欢；明天，他们又成了冥想的哲人、乡村诗人和打造宝座的匠人，这可能吗？说实话，这不是完全不可能。想一想人性的多重性吧。看起来似乎有些奇怪，我还是要坚持更加厚道的观点，在这些亡命徒之中，也有一些彬彬有礼、和蔼可亲的人，他们性情平和、多才多艺。"
- "因为幸福吸引光明，所以我们觉得世界一片欢乐：而不幸藏于冷漠，所以我们认为世上没有悲哀。"
- "这桌子调节高度的结构非常精巧，钳子无论如何都不能桌子的高度合自己的意。"
- "但这的确无异于想用手指关节在温莎牌肥皂上打火——白费力气。"
- "“我理解您的意思。您说得很透彻，堂本尼托，而且很沉痛。但是过去的都过去了，为何还要自责呢？忘了它吧。瞧，明媚的太阳、蓝色的大海和蓝天把这一切都忘记了。它们都翻开了新的一页。” “因为它们没有记忆，”他闷闷不乐地答道，“因为它们不是人类啊。”"
作者简介
赫尔曼·麦尔维尔（Herman Melville, 1819—1891）
美国伟大的小说家和诗人，被誉为美国的“莎士比亚”。代表作有长篇小说《白鲸》、中短篇小说集《阳台故事集》等。
目录
用户评论
蠻無聊的。。。"釣魚、打獵"這種直男主題我都看不下去，現在又可以多添一個"航海"了（。
终于可以捧读《巴特比》。
《白鲸》作者麦尔维尔生前唯一结集的中短篇小说集！
梅尔维尔诞辰200周年漓江出了这本短篇集。梅尔维尔在这个集子里透露出一如既往的散漫无序，但这种随意感是可以汇聚成一种震撼人心的力量的。可能是翻译原因，中文却没有感受到这样的力量，变成了一种带着翻译腔修饰出的絮絮叨叨
《巴特比》真像出自卡夫卡之手。经莫水田老师的推荐看了德勒兹的分析，将巴特比的口头禅“I would prefer not to”翻译成 “我不愿意” 确实不够到位，因为这句话既不是肯定句也不是否定句，而巴特比“既不拒绝，也不接受”，而是在话语不显眼的撤退之中，轻微地暴露出自己。
“我”坐在北向阳台上，看日出日落时众山在查理曼大帝山加冕、检阅寒暑，笑看邻居在南向阳台上汗流浃背，又或者“在阳台走来走去，挥之不去的是玛丽安娜的脸，还有很多故事一样真实的事情。”瑰丽又充满生活气息。读来，不禁想象未来的某一天，我也是这样子生活在深林环抱的山头。Let’s see. 2023.10埃村
充满奇想的揭秘
麦尔维尔！我的精神氮泵！
麦尔维尔的短篇逊色于他的鸿篇巨制《白鲸》（可能在作家身上也是比较少见的），虽然各篇有亮点，但是写得最好的无疑还是《巴特比》，一个了无生意的抄写员的故事。要是麦尔维尔晚生个五六十年，他就不是美国的莎士比亚，而是美国的卡夫卡了。
跟推理小说似的，虽然节奏读来不是很舒服
下载
收藏