![狗心 - [俄]布尔加科夫](https://static.book345.com/covers/9787540785420.jpg)
AI导读
核心看点
- 荒诞手术让狗变人，讽刺人性之恶
- 犀利批判苏俄初期社会乱象与乌合之众
- 黑色幽默风格，探讨文明与野蛮边界
适合谁读
- 对苏联文学及魔幻现实主义感兴趣的读者
- 喜欢黑色幽默与政治讽刺题材的读者
- 关注人性本质与社会伦理思考的读者
读前提醒
- 需了解二十年代俄国历史背景以读懂隐喻
- 注意区分狗变人前后的行为反差与象征意义
- 结合原著语境理解夸张荒诞情节背后的深意
读者共识
- 百年前的讽刺在今日看来依然尖锐且真实
- 人心未必比兽性更善良，引发深刻道德反思
- 情节紧凑荒诞，阅读体验极佳且发人深省
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "一股灌肠的香味就让我恢复了青春，让我站了起来，它像阵阵热浪刺激着空了两天两夜的胃。它压倒医院的气味，它来自天堂，这美妙的伴着大蒜和胡椒的剁碎马肉的香味。"
- "“太太，我给您移植一副猴子卵巢。”他宣布，严肃地朝对方看了一眼。"
- "菲利普·菲利波维奇越说越激动。鹰钩鼻的鼻翼频频鼓起。饱餐后，他精力充沛，犹如古代的先知，声若洪钟，头上的白发闪着银光。"
- "“……顺便说说，反动这个说法我也受不了。‘反动’什么意思？莫名其妙。鬼才知道！所以我说，我刚才的话里没什么反动的东西。那是常识，是生活经验。”"
- "按我估计，情况大致如下：移植的脑垂体打开了狗脑的语言中枢，于是它不断说话。我认为，我们面对的是一副刚刚复苏，然而原本已经发达的脑子，并非一副再造的脑子。噢，进化论的奇妙证明！噢，从狗到化学家门捷列夫的绝顶伟大的锁链！我还有一个猜想：沙里克的脑子，在狗的生活阶段已经积累了无数概念。它一开口便是街上流行的粗话。这些话当然是它以前听见并且储存在脑子里的。现在走在街上，看见迎面跑来的狗，我内心总有一种惴惴不安的感觉。上帝知道，它们脑子里装着什么。"
- "病史到此结束。我们面对的是一个新的机体。对它的观察需要从头开始。"
- "“我在手术时受了重伤，”沙里科夫低声哀叫，“你瞧，他们是怎么对我的。”他指了指自己脑袋。他的额头上横着一道很新的刀疤。 “您这是闹无政府主义，闹个人主义？”施翁德尔问，两道眉毛高高扬起。 “我应当享受白卡。”沙里科夫回答得很干脆。"
- "“您还处在最低级的发展阶段，”菲利普·菲利波维奇的声音盖过大夫，“不过是个初具人形、智力低下的生物。您所有的行为都是野兽的行为，而您居然在两个受过高等教育的人面前放肆透顶，也愚蠢透顶地提议什么把一切平均分分……同时，又在偷吃牙粉……”"
作者简介
俄罗斯小说家、戏剧家，长篇小说《大师和玛格丽特》是其最重要的作品，另有中篇小说《狗心》《不祥的蛋》等。
目录
狗心
译后记
用户评论
当代标榜社会主义的人都应该看一看的书。
医生给狗移植人的脑垂体和睾丸，使狗变成人，然而这新的人却是彻底的无赖，于是医生又将他变回狗。情节荒诞，用堪称明显的政治性隐喻将搞笑化成了讽刺，夸张的心理活动，夸张的剧情，再加上夸张的译制腔加剧了讽刺效果。这篇节奏感很好，从狗变人，从人变狗，高潮前沙里科夫制造的混乱不断升级，好像一根琴弦被不断拉紧，而结尾轻轻松开，归于寂静，阅读体验非常好。
“不知为什么，脑际突然清晰地浮现出儿时生活的一幕：普列奥布拉任斯基哨卡附近一座阳光明媚的大院子，空酒瓶里太阳的碎片，破碎的砖块，自由自在的野狗。”这温柔短暂而突兀，在连绵的讽刺中稍纵即逝，却很炫目，我认为是点睛之笔。
就是有些情节真实得让我呕吐。
对这本书的故事缺乏信心。人物那种夸张的表现也让我感到不适。
好的我知道那是一个古早的年代，但仅仅几年的医学专业知识也让我无法接受垂体移植使狗人化这个设定，对，哪怕这只是一个很久很久以前的，虚构小说的设定而已。
拾珍译丛
极具讽刺的小说！从《戏剧新生活》刘晓邑的剧改编知道的。
布尔加科夫真的是用笔做武器，而苏联文学总是能给人一种很深的无力感。一只单纯好骗的狗一旦拥有了人的心，那动物性的本能就再也无法遮掩。而被置于一个主义大过实质的环境中，一个卑鄙的、无耻的动物般的人只要能够抓住空洞的词汇做防身利器，就能将自己立于不败之地。实在是有趣，可怕的并非一个禽兽横行的世界，可怕的是横行的禽兽们都有一颗狡猾的人类之心啊。
对苏联无视现状，一味推行意识形态造成社会主义庸俗化的魔幻讽喻，不知现在还有多少虽是人形，心却是狗心的沙里科夫。
就喜欢这种译后记放在后面并且不长篇大论抒发己见的编排，有些译者需要明白自己的定位，OK?
做人门槛真低，还是做狗好啊
Z-Library
收藏