斜面

[墨]阿尔丰索·雷耶斯

出版时间

2017-12-01

ISBN

9787540783365

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《斜面》收集了阿尔丰索·雷耶斯写于1912年至1914年间的作品。小说具有浪漫激越的气息与重视细节描写的现实主义特点;题材来源丰富,有对古希腊、罗马故事的阐述,也有对墨西哥本土社会生活的关注。雷耶斯的写作意图在于主张精神自由和独立思考。在艺术上,他努力发掘欧洲和墨西哥的古典精华,坚持在人文科学领域要掀起一场新的文艺复兴运动。

阿尔丰索·雷耶斯(Alfonso Reyes,1889—1959),墨西哥著名作家,该国最高国际文学奖项即命名为“阿尔丰索·雷耶斯文学奖”。著有散文集《马德里画稿》、小说集《斜面》、诗集《足迹》《休止符》等。雷耶斯在拉美文坛上的地位毋庸置疑,被博尔赫斯称为“20世纪西语散文创作最优美的文体大师”,更有评论家称之为“20世纪西班牙美洲最具人文主义文化表现力的大师”。

译者简介:赵德明,1939年出生,中国北京大学西语系西班牙语教授,译有《城市与狗》《世界末日之战》《胡莉娅姨妈与作家》《情爱笔记》《给青年小说家的信》等等。

目录
001 译者提示
001 晚餐
010 查米索与荷兰橱柜如何聊天016 会面
028 初次忏悔
034 阿奇勒斯与爱莱娜对话043 在芳香巧克力共和国

显示全部
用户评论
谁能告诉我这些短篇到底写的啥啥啥?
实话是没怎么看懂
还是要考虑这本书里面的故事写于100多年前
文学没有我想象的那么狭隘,小黄书也是有的
有几篇勉强能看懂其中的隐喻,其他的... 嗯.. 只能讲对于我这种没文化的人来说,拉美文学就是典型的bug当功能的例子了...
看不懂
拉美文学虽然都是挺魔幻的,但是翻译是不是也真的有点问题
奴隶主们的角斗不咋地,其他的还不错
刚读完《廊桥遗梦》,金凯德写给弗朗西丝卡的信,也有物种的一切。可能想要聊天,就是从一点所见和一些发散都想要聊出来。 好像是与橱柜如何聊天那则短篇里的: 故事很长,很累人。先从植物亲属的详情说起:再分散到众所周知的森林和鸟类的浪漫主义时期:再用因果知识讨论歌德有关于植物的设想,比如,叶子的同素异形问题;再用不可原谅的夸张风格唱出元气上升的诗行以及元气下降的第二段诗行;再分析古希腊神话人物珀耳塞福涅关于一年四季的神话;赞美奥维德的预言以及他在《变形记》中万物有灵论的感觉;嘲笑我的植物学老师;最后,用高音歌颂砍柴人的斧子。
还是比较有趣的,但都太短促了。
收藏