原来妈妈也有起床气

翻开这本书，你会先被明快的色调和古怪的画风吸引，但真正让人记住的，是它那句近乎冒犯孩子的核心设定：妈妈也会发脾气。豆瓣上的读者反复提到一句英文——'be happy, not be good'——这恰是全书最富争议、也最动人的地方。它没有沿用'妈妈无私付出、孩子幡然醒悟'的温情套路，而是让妈妈在某个清晨'先照顾自己'，气呼呼地叫醒孩子。正是这次失控，反而唤醒了孩子们的觉察与愧疚。它适合那些厌倦了'无私妈妈'叙事的家长：这本书不教孩子感恩，而是提醒父母——一味迁就换来的常是理所当然。它更像正面管教的辅助读本，讲'责任分离'与'照顾好自己'。唯一要留意的是，它把'发脾气'当成教育契机，未必适合所有家庭。

作者 西尔维·德玛丘斯（Sylvie de Mathuisieulx） 法国著名绘本作家，喜欢为儿童创作色调明快的故事。现在与丈夫和儿女们生活在法国斯特拉斯堡。代表作品有《让妈妈生气的10个方法》《让爸爸生气的10个方法》《圣诞老人结婚了》《哇！还是蔬菜！》《可不可以不要上学？》等。她的绘本被改编成动画片《安吉洛的游戏规则》，在法国热播三年。 西尔维·德玛丘斯的网站：http://www.sdemathuisieulx.com/ 绘者 埃丝特勒•米恩斯（Estelle Meens） 比利时著名插画家。她在比利时列日圣吕克艺术高等学院主修插画，自2006年起以绘画为业，迄今已经出版了好几本绘本。作品有《魔法棒》《小布点的收藏品》等。 埃丝特勒•米恩斯的网站：http://www.meens-estelle.be/ 译者 梅静 资深译者，北京大学外国语学院翻译硕士。译有《孪生姐妹》《想飞的乔琪》《布谷鸟的呼唤》《狗狗天堂》等二十余部作品。