马德里画稿 - [墨] 阿尔丰索·雷耶斯(Alfonso Reyes)

马德里画稿

[墨] 阿尔丰索·雷耶斯(Alfonso Reyes)

出版时间

2015-07-31

ISBN

9787540775957

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

流亡马德里期间,阿尔丰索·雷耶斯看到许许多多辉煌的建筑,也看到乞丐、流浪汉、残疾人,看到残酷的悲惨世界。他思考这些现象产生的社会和历史根源。同时,他想到自己的祖国墨西哥。

阿尔丰索·雷耶斯(Alfonso Reyes,1889—1959),墨西哥作家。著有散文集《马德里画稿》、小说集《斜面》、诗集《足迹》《休止符》等。

目录
译序/ 001
序/ 002
马德里画稿【1914—1917】/ 001
I 盲人的地狱/ 003
II乞丐们的荣耀/ 009

显示全部
用户评论
老师们真是业界劳模。雷耶斯长了一双摄影机式的眼睛,脑袋里还安装了一个精致的“画面-散文”转换器。看完此书后很期待雷耶斯的其他作品,博尔赫斯对他的推崇当然是有理由的。
“词句已成血肉”,这种散文一不小心就把人脑子都看散了。感觉情急之下像一个失败的合谋者,只剩下不断的对作者的拷问,你的隐喻,你的寓意,你的呓语,它们都指向哪里?
美洲流亡者眼中的马德里。非常短,两篇序占了三分之一容量,飞快翻完...
内容很有趣。有很多波拉尼奥被影响的源头。实际上也确实是波拉尼奥推崇的作家之一。他们的译者也都是赵德明老师。
80页,差不多三小时读完。到底是二十多岁的文字啊,充满着对世界的评判和热情。可以用书中的一行诗形容书中的每一篇:美人都有自己的芬芳,有的是天鹅,有的是白鸽。
失去了一部分属于散文原文的优美性
常常有点不知所云,也许需要些背景知识,包括西班牙人的心理和西班牙语的特征
蛮好
狂欢节,曼萨纳雷斯河,街道。声音,色彩。
有一个假设:能不能将二十世纪初的马德里视为整个西班牙语世界的首都,而不仅是西班牙的首都?雷耶斯或喜爱或讥讽的矛盾态度背后是不是恰好展现了马德里的精神向心力?
收藏