桥・小姐

(南斯拉夫)伊沃·安德里奇

出版时间

2001-07-01

ISBN

9787540727000

评分

★★★★★
书籍介绍

长篇小说《桥》讲述的是十六世纪中叶由土耳其大丞相穆罕默德巴夏在波斯尼亚建造起来的德里纳河大桥的英雄故事。小说跨越几个世纪,历经了几代的人世沧桑,大桥成了东西方交界处一个神奇的角落里所发生的每一个重大历史事件的现场,直到第一次世界大战大桥被炸毁。这部小说发表后获得了盛誉,被誉为“一部具有永恒意义的作品”,以史诗般的力量,十分成功地反映了“自己国家历史中的事实和命运”。

《小姐》塑造了一个现实生活中疯狂追求金钱的女高利贷者形象,作者以从容不迫的叙述,深刻而冷峻地剖析了金钱社会里物质追逐者的荒诞与劣根性,挖掘出产生道德堕落的毒根。

中、短篇小说创作在安德里奇的文学生涯中也占有重要地位,本书收录了其中的佳作《书》和《阿丝卡和狼》,旨在全面地反映作家的艺术特色。

书中附录收有“授奖词”、“受奖答词”、作者年表等相关资料。

伊沃・安德里奇(1892~1975)

南斯拉夫著名作家,1961年诺贝尔文学奖获得者。瑞典皇家学院在颁发给他的奖状上写着:“你以史诗般的气魄从你的祖国的历史中找到了主题并且描绘了人类的命运。”

精彩摘录
  • "土耳其人说:世界上有三件事隐瞒不了,这三件事就是谈情说爱、咳嗽和贫穷 。"
作者简介
伊沃・安德里奇(1892~1975),南斯拉夫塞尔维亚作家,1961年诺贝尔文学奖获得者。瑞典皇家学院在颁发给他的奖状上写着:“你以史诗般的气魄从你的祖国的历史中找到了主题并且描绘了人类的命运。”
目录
・译本前言・
世界性的荣誉属于他 郑恩波
长篇小说
桥 向韧译
小姐 高初译

显示全部
用户评论
翻译看得有点累。《桥》巧妙串联无数人的命运、几百年的时光,虽然不是我喜爱的风格,但仍旧很有趣味。
补记。
有点儿水,比预想的弱一点
她可以被称为最吝啬的女人,心中丝毫没有家国情怀,没有同情怜悯心,甚至对于战争即将结束难以找回这可以大发横财的时代而恐惧,她完全就是一个男人,我还从没有见过一本书里描写过这样一个让人不适的女守财奴形象。
已经很久没有看过一本写作手法如此传统又如此娴熟且行云流水的当代作品了。诺贝尔文学奖的颁奖词写道:“你以史诗般的气魄从你的祖国的历史中找到了主题并且描绘了人类的命运,瑞典学院十分满意地推崇你为至今尚未出现过获奖人的一个语言地区的当之无愧的代表。”
在图书馆开的头,《小姐》看到“……她是个老处女,过着完全与世隔绝的独身生活,以守财奴和古怪人而远近闻名。最先知道她死亡的竟是一名邮差……”好奇老处女守财的目的去看读者评论才发现有上下册。希望有缘读《桥》
找了很久的书,终于看到,安德里奇是历史故事高手,既有通俗倾向,也有高雅的魅力,非常难得,后来者也很不好学的一种手法
读了《书》,让曾经作为贫困生的阅者,感同身受。乃从小家庭经济紧张,所有支出大都用在日用品上,买书是件奢侈的事儿,读初中就是借书乃至抄书看,到达了废寝忘食的地步。幸好伯父家有个垃圾收购站,经常可以淘到完整的书。初二时,学校不知哪里筹到资金,办了一个图书馆,但一直到毕业,也没有向学生开放。高中才有一个阅览室,到了大学就病态般的从图书馆扛书,每次都要借满,那真是一段快乐的日子。到如今,养成了书非借不能读也的地步,买的书都在吃灰,只有借的书要赶在到期之前翻完。
收藏