书籍介绍
《波波尔·乌》是基切人（玛雅分支）的圣书，一部融创世神话、人类起源、英雄传说与王族系谱于一体的古典史诗。它最动人的地方，在于那种未经后世修饰的原始生命力：世界如何被创造、人如何用玉米捏成、双胞胎英雄乌纳普与斯巴兰克如何周旋于众神与死亡之间，都带着一种粗粁而磅礴的力量感，被读者形容为“有圣经风的脉络”，却又透出拉美特有的闷热与生机。它不只是供人猎奇的“玛雅秘史”，更像是一个民族解释自身从何而来、凭何立足的精神底本。需要提醒的是：现有中译本口碑参差，有人觉得译者私加内容、注释缺失、语序混乱，因此选择译本时值得多作比较。
精彩摘录
- ""These are the words of my ancient fathers?" he asked. "Yes." "Do you know what you have done for them?" I wasn't quite sure what he meant, so I didn't answer at first." You make them live again by speaking their words.""
用户评论
应有的注释没有，语序比较混乱，也许是翻译问题……但叙述情感倒挺有意思的，换个译本看看。
看完之后觉得里面的人非常的单纯，即使是在加害他人之时，他们的想法也很单纯
原始的神话！
瑰丽雄浑，有圣经风脉，概是人类少年时都如此的吧。特有一番拉美的闷热，力量感与生命力止不住地溢出。
老师在上课和我们看，脑洞太大了！
失望了，原来只有精彩故事2则。
很纯真，有一种野性的美
翻译真的不知出处…今天刚上了课听说梅哲原来是“没辙”的意思。哈哈哈哈哈。不过有一说一，神话故事真是太好看了！
求书
收藏