书籍介绍
📓安妮·弗兰克基金会唯一官方授权简体中文译本
📓唯一由《安妮日记》源语种荷兰语直译版本
📓作者安妮·弗兰克入选《时代》杂志“20世纪全世界最具影响力的100个人”
📓改编动画电影《安妮在哪儿》(Where Is Anne Frank)入选2021年戛纳电影 节官方评选
…… …… …… …… ……
《安妮日记》是二战期间,德籍犹太人安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载(1942年6月12日到1944年8月1日)。十六岁的少女安妮,最大的愿望是做一名记者和作家,却因为希特勒发动的一场邪恶的战争,于花季之龄凋于纳粹集中营。安妮把日记本作为假想的收件人,以写信的方式倾诉心声。
日记中记录了她在成长过程中与母亲 发生冲突的困惑、对战争的看法、对女性社会地位的见解、对爱情的憧憬和对人性的探索等。战争结束,安妮的父亲奥托·弗兰克决定完成女儿的夙愿,将日记出版问世。
除日记外,本书还收录了更多罕见的故事、信件、图片资料。
AI导读
核心看点
- 基金会授权荷兰语直译,收录未删减原版日记及罕见信件、图片。
- 记录二战密室中少女的成长困惑、情感萌动及对人性与美的深刻探索。
- 展现安妮从普通女孩到渴望作家的蜕变,文字充满生命力与对未来的信念。
适合谁读
- 对二战历史、犹太人大屠杀背景及纪实文学感兴趣的读者。
- 处于青春期,面临成长困惑、自我认同及人际关系探索的青少年。
- 寻求精神力量,在困境中渴望寻找内心平静与希望的心灵探索者。
读前提醒
- 本书内容详实厚重,建议预留充足时间,细细品味日记中的细节与情感。
- 注意区分日记不同版本及附录资料,理解安妮作为作者的多面性与努力。
- 部分章节涉及战争残酷与压抑,请做好心理准备,关注其中的人性光辉。
读者共识
- 公认最完整、最权威的简体中文译本,还原了安妮真实、立体且鲜活的形象。
- 安妮的文字超越时代,其乐观坚韧的精神与对美的追求给予读者巨大鼓舞。
- 不仅是历史记录,更是普世的人性见证,让冰冷的数字变为有血有肉的生命。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "对任何一个感到寂寞和不快乐的人来说,最好的办法莫过于走出去,到只有自己一个人的地方去,独自和天空、大自然、上帝在一起。这样,只有这样,你才会感觉到,一切都很正常,上帝希望人们在单纯美丽的大自然中感到幸福。"
- "当你孤单、撑不住的时候,试着在天气好的时候从顶层阁楼向外望,望向天空。只要你可以无畏地看向天空,你就知道,你的内心是纯净的,你还可以重新变得幸福。"
- "我要活下去,在我死后也继续活着。"
- "每次看到女性裸体,比如艺术史教科书上的维纳斯,我就会心醉神迷。看着完美无瑕的她们,有时我会不禁流下泪来。但愿我能拥有一个女友!"
- "……在这种时刻,我不想种种悲惨的事,而是想悲惨之余还留下的美。这是母亲和我的一大差别。面对忧郁,她的建议是:“想想世界上的种种苦难,感谢自己没有活在苦难里。”我则说:“到外面去,到乡下去,享受太阳和大自然的赏赐;想想你自己、周围一切的美丽,快乐起来” 我认为母亲的建议不对,因为如果你就在苦难里,你怎么办?你会完全失落。反过来说,美一直在,甚至在苦难之中也是。你只要找它,就会发现愈来愈多的幸福,从而恢复你的平衡。一个快乐的人会使别人快乐,一个有勇气和信心的人永远不会悲苦而死!"
- "“充满矛盾的小神经病”,你能告诉我这个绰号究竟是什么意思吗?矛盾是什么意思?就像那么多词语一样,它也有两个意思,有外部的矛盾和内部的矛盾。 第一个意思就是通常所谓的“从不轻易妥协,总是知道得最多,最正确,总是要与人争辩”,总是就是我身上众所周知的那一切令人不愉快的特点。但第二个意思却没有人知道,那是我自己的秘密。 我从前就已经跟你讲过,我有两种性格。其中的一半代表了无止境的快乐,笑对一切,高昂的精神,已经淡泊一切的态度。这种特点包括从不会对打情骂俏,接吻,拥抱或者肮脏的笑话生气。这一面大多总是守候在那里,把另一面推开,而另一面却是更好,更深和更纯洁的,你一定已经意识到没有人了解安妮更好的那一面"
- "——恰恰相反, 我已经发现总还会剩下一些美—— 在自然里,在阳光中,在自由中,在你自己的心里。 这些都会帮助你的。 看看这一切吧,你就能再次找到你自己, 还有上帝, 你就能找回你失去的平衡。 不管是谁,只要他幸福,他也能另别人幸福。 拥有勇气和真诚的信念的人是永远不会在不幸中消亡的!"
- ""Leave me alone, let me have at least one night when I don't cry myselt to sleep with my eyes burning and my head pounding. Let me get away, away from everything, away from this world!" But I can't do that. I can't let them see my doubts, or the wounds they've inflicted on me. I couldn't bear their "
作者简介
安内莉斯·玛丽·安妮·弗兰克 (1929年6月12日—1945年3月初),生于德国法兰克福,犹太人,1933年移居荷兰。第二次世界大战期间犹太人大屠杀中著名的受害者之一,她的日记记录了自己的成长,亦记录了那个残酷与灰暗的年代。1999年,安妮入选《时代》杂志“20 世纪全世界最具影响力的100个人”。
...
蒋佳惠,青年译者、教师。本科毕业于中国传媒大学荷兰语专业,后获得荷兰莱顿大学荷兰研究专业硕士学位,目前在该校攻读同专业博士学位。译著包括《回忆:第三帝国废墟上我的青春》《黑皮书》等。