![故园风雨后 - [英] 伊夫林·沃](https://static.book345.com/covers/s/9787540485344.jpg)
书籍介绍
这不是一则关于贵族衰亡的感伤故事，而是一场关于'凝视'如何吞噬人的漫长记录。叙述者查尔斯·赖德以冷眼打量布赖兹赫德庄园里那个分崩离析的家庭，却在结尾承认自己早已'演绎了这个家庭悲剧的每一幕场景'——观察者不知不觉成了共谋。读者最难忘的，恰是那段夏日榆树林里的停顿：雪茄、葡萄酒、塞巴斯蒂安的侧影，美好得让人悬浮起来，而正是这份美好，让后来的摧毁格外有力。本书的独特之处在于它并不谴责谁：有人觉得查尔斯抛弃了塞巴斯蒂安，也有人认为他无辜——这种道德上的悬置，恰是伊夫林·沃的冷感与精密。它适合愿意反复咀嚼'亲密如何沦为陌生'的读者，而非寻求情节刺激的读者；后半部缓慢的、近乎停滞的笔调，正是这场'故园风雨'本身的节奏。
作者简介
伊夫林·沃（1903—1966）被称为“二十世纪杰出的文体大家”，他的父亲曾任著名文学出版社“查普曼和霍尔（Chapman & Hall Ltd.）”总经理一职，也是大文豪狄更斯的编辑。在父亲的影响下，沃从小熟读狄更斯。他的处女作《衰落与瓦解》出版后立即轰动文坛，在英国风行一时。英国首相温斯顿·丘吉尔更是把他的书作为圣诞礼物送给好友。他的作品经久不衰，入选《时代》周刊评出的史上百佳小说。他是一位在世界文坛中被严重低估的作家，格雷厄姆·格林曾说：“伊夫林·沃是我这一代最伟大的作家之一。”
AI导读
核心看点
- 描绘英国贵族家庭的衰败与信仰冲突
- 展现塞巴斯蒂安纯真而颓废的悲剧命运
- 回忆视角下对逝去美好时光的深情追忆
读者共识
- 被誉为英版红楼梦，文笔细腻且充满惆怅
- 塞巴斯蒂安是书中极具魅力的悲剧核心人物
- 虽然后半部略显拖沓，但整体文学性极高
精彩摘录
- "你猜塞巴斯蒂安來幹什麼？來給他的玩具熊要一把髮刷，鬃毛要很硬的，不是用來梳熊毛，而是在他生氣時用髮刷打熊的屁股以嚇唬它。塞巴斯蒂安買的是一隻很漂亮的玩具熊，熊背是象牙做的，他讓人在它的背上刻上‘阿洛伊修斯’的字樣——這是熊的名字。”"
- "躺在黑暗里，我惊讶地发现，心里一些长久以来令我厌烦的东西已经悄然死去，就像一位丈夫常有的感受：在结婚第四年突然意识到，自己对哪个曾经爱过的妻子不再有渴望、温存和尊重；无法从她的陪伴中体会到快乐，不再想取悦她，也不再对她的言行及所思所想感到好奇；不再期望让一切重回正轨，也不再为这不幸的境况自我苛责。我了解这一切，当婚姻幻灭，一切都变得单调乏味。我们曾紧密相连——军队与我，从第一次强行求爱直到现在，此刻却什么也不剩，除了法律、责任和习俗带来的冰冷联结。我演绎了这个家庭悲剧的每一幕场景，发觉早期的争吵来得愈加频繁，眼泪越发无用，和解渐渐换不来甜蜜，直到双方的情感变得淡漠，指责愈加冷酷，错不在己而在对"
- "天气很热，我们不得不去找个阴凉的地方休息。在一个覆盖着被羊群啃食过小草的山丘上，我们找到了一片榆树林。在树下，我们吃草莓，喝葡萄酒——正如塞巴斯蒂安所许诺的，这两样东西的确很般配。酒足饭饱，我们点上土耳其粗雪茄，仰面躺在草地上。塞巴斯蒂安注视着头上的树叶，我则望着他的侧影。四下无风，蓝灰色的烟雾升起，一直飘进蓝绿色的树荫之中。雪茄的香气，混合了夏日的芬芳，再加上那上等佳酿的绵长余韵，让我们仿佛离开地面，悬浮在这草地一指之上。 “这地方真适合埋金子，”塞巴斯蒂安说，“我要在每一个让我觉得快乐的地方，都埋上一件宝贝。这样等到我又老又丑、满心绝望时，就可以回来，挖出宝贝，想起那些好时光。”"
- "于是，像我和茱莉娅，我们可能住在伦敦的同一条街上，偶尔可以同时望见几英里以外乡间的地平线，可能彼此抱有好感，对对方的命运机缘怀有礼貌的好奇，甚至会对彼此的分离感到遗憾。事实上我们只要拿起电话，就能在彼此的枕边和对方互诉衷肠，在每天的橙汁和阳光间享受彼此的早安问候。然而我们各自世界的向心力以及彼此间冰冷的星际距离，却不允许我们保留这样的温柔。"
- "她说话的口气像是我们只有几周没见，而不是几年，而且像是我们在分别之前已经是密友一样。此前的时光筑成了重重防线，将双方的薄弱之处都伪装了起来，除了几条熟悉的道路，其他路径上都已经布满了地雷，令我们只能通过一团乱麻般的电线，在各自的一侧偶尔取得联系。可这样的不期而遇，却冲破了此前的桎梏。这里的她和我，虽然不曾是朋友，却已然拥有了漫长而牢不可破的亲密无间。"
- "我希望我可以对她的信任做出回应，流露出一些接纳的信号。但在我最近乏味又纷乱的岁月里，实在没什么可以拿出来和她分享的。我只好开始谈论自己在丛林里的时光，那些我遇到的滑稽人物，以及我造访过的遗失秘境。但在这种久别重逢的氛围里，我的故事说得结结巴巴，只好草草收场。"
- "她还没到三十岁，不过已经接近了魅力的巅峰，原本潜在的美丽都已充分显露出来。她不再是那副时髦的、瘦长的样子，她那我以为属于文艺复兴的面庞，先前是有些怪异地附着在她身上，现在却已变成了她的一部分，并且再无佛罗伦萨的感觉：她不再需要与画作、艺术其他任何东西相关联才能展现她的美，除了她自己。任何试图剖析解构这美丽的行为都是无意义的，因为美就是她的本质，只有经过她的允许才能在她身上看到——而我也会在即将对她生出的爱意中感受到。"
- "我懂她的意思，那一刻我感觉自己抖落了这十年枯燥生涯中落在我身上的尘土和沙砾。那时，无论她对我说什么，只说半截话，说几个词，说一些当时的流行语，或者是一些几乎不可察觉的信息，来自眼睛、嘴唇或者手，无论她的想法有多么难以领会，离我多么遥远，多么转瞬即逝，多么深邃，自始至终，我依然能明白她的意思。甚至那一天，即使站在爱情最边缘的地方，我也能懂她的意思。"
目录
用户评论
以回忆开始，用回忆结束。看似是天主教带来的毁灭，实则也是联系起众人之间的羁绊。我也曾有过一段美好如田园牧歌的生活，看到结局无比惆怅，越是美好的东西，摧毁它的力量就越强大……这个译本比之前的几个版本都好。
本来想刷完剧再看书，看了一集发现其中很多台词文学性很强，查了一下发现果然都是书中原文，于是又乖乖回来继续看书了。“我要在每一个让我觉得快乐的地方，都埋上一件宝贝。这样等到我又老又丑、满心绝望时，就可以回来，挖出宝贝，想起那些好时光。”夏日，榆树林、阳光，葡萄酒，草莓，雪茄，泰迪熊……这是开始，也是最好的时光。
二十岁时看过它的老版……我最初的阅读大本营，就是扎根在这批人身上：格林、毛姆、伊夫林·沃及俄罗斯诸位，也就是写实主义颠峰那批。我喜欢英系作者的冷感精密及俄系的灵魂感，不太亲近南欧及法系的灼热跌宕。（好象对人的口味也是，我偏爱高纬度性格）。
到底是哪个天杀的想出来的要把注释穿插在文章里的
感觉这个译本没有人民文学出版社的译本好啊😩
“了解并爱一个人是一切智慧的根源。”
我不知何时是终极。塞巴斯蒂安曾经是一位多么美好的男子啊！分离崩析，山雨欲来风满楼。故园风雨后，满目疮痍，却是旧识。故人不再，信仰依旧。
非常喜欢。
‘和塞巴斯蒂安一起 与全世界为敌’ ‘留塞巴斯蒂安自己 与全世界为敌’ 所有一切色彩都同牛津那个随身带着小熊的鲜花少年一点一点暗淡成灰 故园的每一块石头 每一朵凋谢的花朵 都是塞巴斯蒂安的灵魂 即便漂泊于异地他乡 那与生俱来的羁绊依旧束缚着所有人 他把阿洛伊修斯扔进柜子 没什么好失去的了
纯真、自我、颓废。
不知道多少人是看过电影后看的书。书本身不值得高分。作者简直是喝醉了写的吧。经常上下文没有逻辑，比如跟父亲说了几句话下文就是“我们之间的战争”…？ 上文是连吃饭都没有钱，下文就是坐火车去看假装受重伤的朋友。怎么，火车票还能赊账吗？连意识流的小说都比作者有逻辑。
姹紫嫣红开遍去。
下载
收藏