![我曾这样寂寞生活 - [波兰]维斯拉瓦·辛波斯卡](https://static.book345.com/covers/s/9787540484347.jpg)
书籍介绍
《我曾这样寂寞生活》是诺贝尔文学奖获奖诗人辛波斯卡继《万物静默如谜》之后又一经典诗集，全新精装纪念。
在这本诗集中，诗人用机智、迷人的声音与语调，诉说了对家人的怀念与赞美、对世间种种生活的爱、对消逝的时间与国度的迷恋、对日常和万物的诗意描摹，隐隐折射出诗人内心的丰富世界和她的寂寞生活。
书中收录《告别风景》《事件的版本》《从无馈赠》《我致力于创造一个世界》《在赫拉克利特的河中》《时代之子》等80多首诗作，同时重译了《万物静默如谜》中广为流传的《一见钟情》《种种可能》《在一颗小星星下》等10余首作品，可以在不同的译文中窥见经典的韵味。
【作者介绍】
[波]维斯拉瓦•辛波斯卡 Wisława Szymborska
当代极为迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”的美誉。一九二三年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物，以诗歌回答生活。一九九六年获得诺贝尔文学奖。二〇〇一年成为美国文学艺术学院名誉会员，系美国授予杰出艺术家的最高荣誉。二〇一二年二月一日，于克拉科夫逝世。
【译者介绍】
胡桑
诗人、学者。著有诗集《赋形者》、诗学论文集《隔渊望着人们》、散文集《在孟溪那边》。译著有《我曾这样寂寞生活》《鲍勃•迪伦诗歌集》（合译）、《染匠之手》（奥登散文集）等。现任教于同济大学中文系。
目录
用户评论
听着古典乐，读完了这本书。超出想象的喜欢她的诗句。
记一次不存在的阅读之旅。
靠着读辛波斯卡度过好多凌晨，偶尔也会有忍不住仰在床上蹬脚的惊喜。除了她众所周知的对于寻常事物不寻常处的凝视、描述与揭示之外，还有词语本身的丰富和跳跃，一种并不肤浅谄媚的简单，又是很悦耳的。
辛波斯卡总是在离我很远的地方写诗，远到我不知道那是一种怎样的植物。当然倾注了独特的思考，当然是超越日常的语言，但她提供的经验与我的心灵之间很少产生什么化学反应，这也让我有些难过——她应当是一颗温柔的石头，动摇我脆弱的围墙。不过，谢谢你的“偏爱”，让我也被划入“荒谬”的阵营。许多年前在《李米的猜想》里撞上的几句诗，到今天才读出意思来，“湖底对自己是无底的， 岸对自己也无岸”，我希望能“不湿不干”地寂寞生活。
名声，活着也许对自己有用，死后只能被人利用了。说的就是你们湖南文艺出版社，一次次打着辛波斯卡的名号圈钱，你们的良心不会痛吗？
比第一部诗选集差一些但也很能产生共鸣
维特根斯坦说：新鲜感是最大的浪漫。辛波斯卡不谄媚田园，不标榜城市，在不沉迷抽象道理时依然能够展现出一个“对任何事物皆是怀疑论者”的诗人的使命与决心。“种种偏爱”定义了在一个女性书写空间相对狭窄的时代中，诗人将定义“我”的权力把握手中，诗人的表达是轻盈跳跃的：云朵、石头、砂砾、安眠药、履历表等日常事物，在重新放置的审视关系中，对所谓的客观事物进行了重新的质询与反诘。这种轻盈宁静的文字流动，好似是在消解某种编织宏大的诗歌传统，不为任何写作信条所束缚，这种对于“变幻无常的美丽”的虔诚之心，这种“反人类中心主义”下对于自然秩序重新发现的视角转换，塑造了诗人独具一格的诗学境界。今年第一本读完的书是一本诗集，希望今年是洋溢着诗意的一年。
最喜欢«金婚纪念日»，敞开心扉却又彼此孤独。
“某一天，无须回答，他们就领会了彼此的问题/某一夜，在黑暗中，他们透过/沉默的种类，猜测彼此的眼神。”
“对于他，我太近了，以至不会被梦见”
“一人先前的触痕被另一人的/覆盖”
“从无馈赠，一切都是借用”
“此刻，洋葱是别的东西/它的内部并不存在/纯粹被称为洋葱的东西”
“我从未使用过绝望，尽管它的确为我所有”
“只死去必要的部分，绝不越界”
“在我们明日的计划中/它插入最后一句话/却从不涉及正题”
我偏爱不去问还要多久，什么时候。我偏爱惦记着可能性，存在自有其理由。
喜欢的太少了。
下载
收藏