[法] 让·艾什诺兹

出版时间

2017-10-31

ISBN

9787540483791

评分

★★★★★
书籍介绍

《跑》是艾什诺兹的人物三部曲中的第二部,主角是捷克斯洛伐克长跑运动员艾米尔·扎托佩克。在这本小书中,艾什诺兹塑造了一个当时世界上跑步速度和距离首屈一指(他的训练距离能够绕地球三圈)的田径运动员形象,也以此为人物,好好地幽默了一把。

让·艾什诺兹,法国当代尤为重要的作家之一,他的作品影响了许多年轻的写作者。

1947年出生于奥朗日。1979年以来,他在午夜出版社发表了17部作品,其中« 切罗基 »获1983年梅迪西斯文学奖, «我走了» 获1999年龚古尔文学奖。2016年,让·艾什诺兹获得法国国家图书馆大奖。

译者:孙圣英,法国文学博士,国际关系学院外语学院法语系副教授,法语语言文学学科组组长。研究专注于法国现当代文学及中法互译,译著曾入围傅雷翻译奖决赛。

AI导读
核心看点
  • 女骑手王晚的真实生存手记,记录算法下的奔波与挣扎。
  • 展现女性与离异者在男性主导行业中的双重困境与坚韧。
  • 揭示城市打工者与故乡之间的情感撕裂及身份认同焦虑。
适合谁读
  • 关注社会底层劳动者生存状态及非虚构写作的读者。
  • 对女性职场处境、性别议题及城乡差异感兴趣的人。
  • 外卖用户及希望理解骑手真实生活处境的大众读者。
读前提醒
  • 本书文字质朴粗粝,非传统文学叙事,需耐心阅读细节。
  • 作者心态平和,无过度煽情,重在呈现真实的生活质感。
  • 建议结合《我在北京送快递》对比阅读,理解行业共性。
读者共识
  • 真实记录令人震撼,展现了骑手不为人知的艰辛与善意。
  • 作者文笔虽不华丽,但真诚有力,具有强烈的现场感。
  • 部分读者认为内容同质化,但肯定其女性视角的独特性。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我爸觉得离婚是丢人的事,很长一段时间不好意思出门,怕人家谈起我,谈起我的婚姻。也许在他眼里,我是一个异常尴尬的存在,尤其后来我开始跑外卖,他更无颜见乡亲父老,就好像我是在外面做小姐。他跟我说,以后别跟人家说你跑外卖。我问他,为啥?他没说。可就算他不说我也知道为啥,他跟村里其他人的想法没啥区别。我无力改变他们,我能改变的只有我自己,让自己离他们远一些。3-4"
  • "对于穷人来说,所有能省到钱的事都是好事。28"
  • "整个跑单过程我都神经紧绷,单子全都送完后,我心里感到一阵畅快,才有精力去关注周围闹哄哄的世界,才会注意到我自己的存在。在送单时我是不会注意到我自己的,不会在乎我是男是女,我的整个神经包括身体都被手里的订单牢牢拴住,让它们牵着我走。54"
  • "我想对于外卖员来说,重要的是接纳,而非对抗。这个说的是自己跟自己的对抗,也是自己跟社会的。如今我站在街头,不会再像小媳妇见公婆那样扭扭捏捏,不会再抵触和刻意隐藏自己的身份、性别和形象,而是大大方方把自己铺展开,用坦然的姿态告诉大家,女外卖员就是这样。82"
  • "他吃罚单理由多是“态度不好”,这可能和他没有服务意识有关,更可能的是,他在用这样的方式表达他对跑外卖的不满,对现状的不满。他好像被困在他的愤怒里,就像陷入沼泽地一样,越是用力挣扎,下陷得就越快。104"
  • "这两年,我爸每逢家里收庄稼便会喝醉,酒精损害了他的健康,使他变得力气越来越小,他开始怯活儿了,一提干活儿就发急,临收蒜之前他连着喝醉了好几天。去年这时候,为了不让蒜烂在地里,我娘天天早晨5点多就起来,自己扎地里剜蒜,忙得饭也顾不上吃,一直干到啥时候饿了,回家喝几口水,再自己上地里埋着头剜。143-144"
  • "当我听到1994年生的堂弟说自己老时,我自己也忽然有种深深的疲惫感,好像他就是我,我们都是被城市用完就丢弃的人,就像一个鱼漂不断往下漂浮,只不过,我们再怎么漂也无法从城市沉到最底部,只能在中间游荡,试图钩住什么。20多岁的堂弟,在济南蹉跎几年,既没有足够丰富的经验去大城市闯荡,又和农村脱节太久无法从事田间劳作,只能是夹在城市与乡村中间去找活路。156"
  • "我经常想,要是我不读这么多书就好了,也能安安分分过像她这样的农村生活,不会觉得没在大城市混过是个遗憾了。我在北京工作干不下去的时候,经常会想起她,很羡慕她在家里踏踏实实睡觉,吃好喝好。不过,像她那种安逸平淡的生活也只能想想,远远地羡慕一下,像我们家这种随时都在负债边缘的小门小户,即使找对象也只能是找那种条件平平的人,他们不是上工地,就是开大车,上工厂打工,结婚后还得两地分居。我对她的羡慕只停留在意识层面,并不会真的付诸行动。163"
作者简介
王晚,本名王晓波,1991年生,山东聊城人。19岁开始北漂,从事过餐馆服务员、电话销售、网络推广、记者采编、保洁主管等工作。业余写作,作品散见于《青春》《朔方》《作品》《橡皮》等。
用户评论
“拉米尔的确是被创造出来的,是前进中的共产主义创造了他。”
艾什诺兹写的最好看的传记小说,艾米尔像个加速机,一旦启动,越过终点也也能停止,文字叙述的律动和国家政府的变革交织,最终随着落幕,一个世界上跑最快的人留在了地下档案室里,成为一个归档员。
一口气看完哈
这本小说的叙述很精彩,像是在电视上看一场精彩的田径比赛,你的时间和电视上的时间流逝都变慢了,因此比赛的结果不让你感到想要欢呼、喝彩,而是无尽的伤感。艾米尔是一个伟大的跑者,他有六年的时间是地球上跑得最快的人,而他也没能跑赢时代。这无所谓,因为他只是热爱跑步,而且跑得那么快,无论他是英雄还是囚徒,他都是最受欢迎的。让他去挖矿,让他做清洁工,都没法羞辱他。最后,苏联人只能让艾米尔去做归档员。
19013.我在脑中为这本书拍了一部电影。
平和带来的还是平和
他把不可能变成可能,他的时代把可能变成不可能
跑不走的,跑不掉的。
这是读的第二本艾什诺兹的作品,第一本没什么感觉,这一本却很有感觉。写不出好的短评,引用网友MENG的短评;“个人命运与国家政治的碰撞,历史之下的小人物成为英雄,再到凋零,再变回小人物,最后因此奇迹般成为无冕的英雄,人生奇遇如此,社会如此,这样的故事还会一再上演...”
译笔极好。平行于时代狂潮专注只需独自参与的运动,建立内部秩序,怀疑阿甘有参照跑的概念,Zelig则落脚于一个狂流中异于常人之人。读过几本艾什诺兹都在结尾让圆环衔尾,隐约像奥雷里亚诺•布恩迪亚上校签休战书“你的意思是我们打仗只是为了权力?”“没什么不可以”,艾米尔的余生是不是制作小金鱼呢
收藏