唐人街

林语堂

出版时间

2016-08-01

ISBN

9787540477172

评分

★★★★★
书籍介绍
在中国现代文坛上,林语堂的《唐人街》属于早期“移民文学”范畴。在它之前的作品中,很少有与之类似的主题内容和情感表达。它像一座桥梁一样,连接着二三十年代突现民族意识和爱国情感的域外小说与表现“美国梦”的追求与幻灭的当代作品。 作者以散文化的笔法,以他童年时期故乡一家人同舟共济、相亲相爱的人生经历为素材,描写了来自中国福建的老汤姆一家在纽约唐人街同舟共济“创业”,并通过辛苦的劳作和诚实的努力,最终实现了“美国梦”的故事。同其他的文化乡愁主题一样,中西文化融合也是林语堂在这部作品中对海外华文文学所做的重大贡献。 林语堂(1895-1976)一代国学大师,曾两次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家。著有《生活的艺术》《吾国与吾民》《京华烟云》等,并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外,是第一位以英文书写扬名海外的中国作家,也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章

显示全部
用户评论
读着很平静
文化差异、陌生…基本都是每个新移民经历。
只有我觉得都太过于粗描淡写了嘛😂故事很简单,人物的描写都特别少,😂😂场景的描写也很简单,不过倒是看到好几次文化的差异冲突
这是我第一次读林语堂的小说。翻完就能明显感觉到大概原文是用英文写作,再翻译成中文。故事大致是上世纪30年代里一家人到美国唐人街的奋斗故事。书中描述的“美国梦”合上书再回顾来看,竟然感觉有些黑色幽默,要将一大部分归功于一场车祸,死者是一个坚忍的男人,参加过太平洋铁路的修建,死里逃生,栖身在自己的半地下室的洗衣铺里一点点攒钱维持家庭的冯爸爸。故事里安排了仁慈规矩的保险公司来理赔以及悲不自胜主动签支票对受害者表达歉意的有教养的善良的肇事者母亲。故事里的人都所有人都如描述的美国一般,简单而情绪化(无论好还是坏)。作者还安排老杜格为唐人街最睿智的老者-一个参加过太平洋铁路修建的老华工,似乎苦难的岁月成了智慧的滋养。我不能同意。这个故事当成一个精美的童话。有机会想再去江门的华侨博物馆看看。
看了很多美国底层的纪实文学,再看林语堂先生的这本书,真的很感动。
谢谢林语堂让我完成超时空救赎
历史潮流浩浩荡荡,徙居众生又俗又甜。真情叙述彼岸华人生活,不矫揉,但满含沉郁和希望;夹杂哲学/宗教私货,实属作者特色,汤姆的心路处处可见他的影子。另:林生的洋文实在太好。
以移民到美国的广东一家人的视角看中美文化差异,还是比较有意思的,只是故事叙述稍显平淡。
下载
收藏