![没什么大不了 - [加拿大] 阿利斯泰尔·麦克洛德](https://static.book345.com/covers/s/9787540470661.jpg)
书籍介绍
1779年，卡兰·麦克唐纳带着忠犬乘船离开苏格兰高地，历经千辛万苦抵达新大陆。出发时，他是丈夫和父亲，抵达时却成了鳏夫和祖父。故事的叙述者是1980年的亚历山大·麦克唐纳，从二十年来的家庭经历，到两百年前先祖的自我放逐与开辟新天新地，讲述出这个家族的传奇史与血泪史。书名源自一位英国少将在描述他麾下的苏格兰士兵时说：“就算他们倒下，也没什么大不了。”
麦克洛德的文学作品继承了口头文学的传统。他对大西洋岛屿布雷顿角岛的地理环境和盖尔族的文化传统，以及农场、矿井、丛林和海边的劳作生活具有深切的感受，而他的故事叙述者往往是一些移居温哥华、多伦多、蒙特利尔等加拿大西部或中部大城市的苏格兰移民后代，他们试图逃离家乡，逃离采矿、农耕、捕鱼这些岛屿居民艰辛的传统劳作，逃离布雷顿角厚重的盖尔族文化传统。然而，他们又总是沉浸在对不久前的往事或遥远过去的历史的回忆之中：“往昔”的影子不断地出现在“当下”感伤的沉思和叙述之中。
AI导读
核心看点
- 跨越两百年的家族史诗，讲述苏格兰移民在加拿大的血泪史。
- 沉静内敛的笔触，以口头文学传统娓娓道来，情感真挚浓烈。
- 探讨记忆与遗忘，展现移民后代对故土文化的眷恋与逃离。
适合谁读
- 喜欢阿利斯泰尔·麦克洛德《海风中失落的血色馈赠》的读者。
- 对加拿大文学、苏格兰移民史及家族叙事感兴趣的文学爱好者。
- 偏爱沉静、感伤风格，能接受慢节奏、重氛围阅读体验的人。
读前提醒
- 本书结构松散如短篇合集，需耐心适应其舒缓从容的叙事节奏。
- 部分读者认为翻译生硬或过于柔软，建议做好心理准备或选版本。
- 情节推进缓慢，重在感受人物内心情感流动与家族命运的沧桑。
读者共识
- 情感满溢，像整颗心流出来，对亲人死亡的描写尤为感人至深。
- 虽不如短篇集精致凝练，但长篇结构完整，具有整体性的宏大感。
- 文字具有马尔克斯《百年孤独》般的家族传承感，余韵悠长。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "当我们被爱着的时候，我们就会变得更好。"
- "第二天一早，暴风雨呈现出颓势，尽管大海依旧波涛汹涌，但狂暴的海浪似乎已然止息。我们赶到海边时，小船十分安全，一点也没被打湿，经过整晚的暴风雨侵袭依然完好如初。那头黑鲸不见了踪影，大家全都松了一口气，估摸着是海浪将它带回了大海。但是很快我们就发现，黑鲸的内脏只是被不远处的一堆圆石所阻挡，海浪冲刷着圆石，内脏也随波漂浮。灰白色的肠子绞在一起，上下漂浮，肝脏、胃和巨大的心脏全都历历可见。 在几百码远的陆地上，我们终于找到了黑鲸的尸体。棕色的海草、碎石和浮木碎片绞缠在一起，堆得像小山那么高，将黑鲸的尸体盖在下面。大海没有带走黑鲸，反而把它冲上了岸；那具尸体在那里待了一年多，最后只剩下了一具骨架。 哥哥"
- "卡隆嘭的一声摔倒在我身边。他仰面着地，好在用肩膀挡了一下，头没磕在石头上。他的脸上全是血，就在他摔下来的同时，弗恩·皮卡德压到他身上，先是用右手楼他，接着又换成了左手。他的拇指卡住卡隆的气管，卡隆的眼晴向上翻，大声喘着粗气。 我的对手发现我分了心，突然抽出右手去够旁边的钳子，我赶紧按住他的手腕。扭打中，我们的身体把钳子朝着相反的方向准了出去。我们谁也没拿到钳子，它滚向了卡隆。他一把抓过手柄，就像抓到最后一根救命稻草。他甩开弗恩·皮卡德爬了起来，挥舞着钳子，用钳子的重头打在弗恩·皮卡德的头骨上。皮卡德咕咚一声倒了下去，脸朝上，眼睛向上翻，两只大手抽搐着，裤子前面出现了一团黑漆漆的污渍。弗恩·皮卡"
- "我们一边开着车，一边挥着手，一边唱着歌，落日的余晖在叔叔的车上反射出金色的光，大家的脑袋变得五颜六色。平静的海边波光粼粼，整片大陆的轮廓清晰可见；多年以前，我的父母和哥哥就是在这里溺水而亡的。"
- "酒精是一种奇怪的养料，它让顶端的叶子繁盛丰茂，却令整棵植物麻木枯萎。"
- "一个美妙的九月天，巨头鲸从埋葬红头发卡隆的海角跃起。我能看见那些鲸鱼，它们闪闪发光，黝黑发亮。"
- "<献给布雷顿角的挽歌> 我看见,在很远的远方 我看见,在海的那边 我看见,布雷顿角,我的爱人 在海的那边,那么遥远 -------- 在我心中,有一个梦 想要回到故乡 但我心中,清楚明白 我不应该再回去"
- "我经常思念爷爷奶奶,如同回忆那些记忆中的盖尔语歌谣那么自然.但我从不刻意想他们,从不会一早醒来,双脚一落地,就说:"今天我必须想爷爷奶奶,要拿出整整十分钟来想他们."就像告诉自己要做运动,强迫自己在床边做完多少个俯卧撑那样.我从不这样.当我安静的坐在装修精良的办公室里,对他们的思念便流进了脑海,没有任何痛苦,只有一种满含希望的美;思念会流进我静谧的家中,充盈于沉降式的客厅和质朴的好家具之间;思念也跟随我们去了大开曼岛,蒙特歌湾,萨拉索塔,特内里费岛,去到我们去过的任何地方,令我们感觉到,冬天是真的不存在的.思念流进心里,像美丽的雪花飘入兄弟们曾经住过的红头发卡隆家的老房子.那些雪花在看不见却连"
作者简介
阿利斯泰尔·麦克洛德（AlistairMacLeod，1936－2014），加拿大著名小说家、短篇小说家、教授，在加拿大享有“作家中的作家”之美誉。麦克洛德出生于加拿大萨斯喀彻温省，早年有渔民和伐木工经历，后长期任温莎大学文学系教授。他的文学创作数量并不多，曾出版有短篇小说集《失去血缘的赠礼》（1976），《飞鸟带来太阳和其他故事》（1986）。他的短篇小说内容极其丰富且紧凑，完全可以拓展为长篇。他写作的速度不快，但用语精湛，每个词、每个句子、每个段落都经过反复推敲，使作品获得了诗一般的精炼和韵律。爱尔兰作家科姆·托宾(ColmToibin)将这两本书选入现代图书馆的“1950年后两百大英文小说”，并称之为“选书计划中的最高峰。”
用户评论
2018年最感动我的一本书，每一字每一句都饱含深情，像整颗心都流出来了。
入骨的家族史
当我们被爱着的时候，我们就会变得更好。*可惜翻译不够佳
前三分之一的细节都栩栩如生，后半部落入循回的套路——愈往后愈重复，写不了长篇就中短篇嘛，何必硬绷。家族史的写法就那么两三种。又是通过对话来讲述历史，而且——我怀疑，人在现实中真会那么讲话吗？还那么文绉绉得乏味。
小说确实满意，无奈编辑是猪
不断的在现实与回忆里切换，流畅自然，情感真挚、沉静而又浓烈。结尾兄弟二人开车去布雷顿角，把故事推向了高潮。落叶归根，大哥的故事很感人。
想起那个男人在年少轻狂之时，驾着船追逐彩虹，别人却认为他是在浪费汽油。“没什么大不了”
无论你多么快乐，在追随麦克劳德平静的文字时总会有最原始的悲伤溢上心头。麦克劳德写的总是故乡的呼唤是血脉的纠缠，是异乡人缅怀的过去和漫长的未来。故事中回忆和现实交织，一直努力抑制的悲伤直冲向意想不到的结局，最终迸裂在虚幻无声的海浪里。他冷静地将本已奔流四方的血脉东拼西凑在一起，再失落地揭露它们本来的碎片模样。不同的人总重复说出同样的情节，那些共同的“回忆”不属于哪个人，而是属于这个家族里每个人。这些共有的家族记忆让各奔东西的后代重新联系在一起，不是他们亲身经历却胜似亲身经历。祖祖辈辈的遗产在他们的怀念与讲述中重生。祖先成为拉扯未来后代的一根断不了的线，但是故乡以及以之为圆心的过去总要被割舍，就像这个苏格兰家庭迈向了加拿大的新大陆，未来的子孙也会迈向又一个新大陆，“活在过去就无法点亮未来”。
在人声嘈杂中看完。看了后面忘了前面，中间部分老是走神，但心还是被融化了。
才疏学浅，没能静静下来看这本书。
收藏