太古和其他的时间

奥尔嘉·朵卡获, Olga Tokarczuk

出版时间

2006-09-01

ISBN

9787540437831

评分

★★★★★
书籍介绍
这并非一个关于太古村落的故事,而是一场关于“如何观看”的训练。朵卡获把八十年光阴切成八十四段,让婴儿、树木、菌丝体、天使长、疯女、地主轮流开口,时间于是有了不同的质地:洋娃娃的痛只在当下,人却给痛苦套上过去与未来,由此生出绝望。书中反复叩问一个近乎残酷的问题——世界并非充满爱地被创造,义人与恶人得不到奖赏与惩罚,唯有爱恨本身真实。它适合那些厌倦线性叙事、愿意被“复调”打散又重组的读者:你会记住菌丝体心脏八十年一次的搏动,记住“若所有妇女都生女儿,世界便太平”的天真断言,也记住那句“人是时间的囚徒”。它不提供安慰,只提供一种凝视万物背面的能力。
作者简介
朵卡萩,波兰女作家,生于1962年。善于作品中融合民间传说、史诗、神话,以及当代波兰生活景致。其魔幻的书写风格,反映出波兰居民的日常生活,以及她内在神秘的世界观。
AI导读
核心看点
  • 虚构村落太古八十年人事变迁
  • 以时间为题的八十四则断裂叙事
  • 融合神话、历史与魔幻的诗意书写
读者共识
  • 被誉为波兰版的《百年孤独》
  • 文字轻盈梦幻,充满神话意味
  • 翻译质量极高,阅读体验极佳
精彩摘录
  • "有两种学习方式:从外部学习和从内部学习。前者通常被以为是最好的,或者甚至是唯一的方式。因为人们常常是通过旅行、观察、阅读、上大学、听课来进行学习——他们依赖那些发生在他们身外的事物学习。人时愚蠢的生物,所以必须学习。于是人就像贴金似的往自己身上粘贴知识,像蜜蜂似的搜集知识,人们有了越来越多的知识,于是便能运用知识,对知识进行加工改造。但是在内里,在那“愚蠢的”需要学习的地方,却没有发生变化。"
  • "青春时代最大的骗局是乐观主义,是认为事物总是在发生变化、在改善,认为各方面都在进步的顽强信念。 这一切使他不由想起缓慢的、不停顿的自焚,在这种自焚中,人的命运和全部生活都成了抛给时间烈焰的牺牲品。"
  • "人给自己的痛苦套上了时间。人因过去的缘由而痛苦,又把痛苦延伸到未来,这样便产生了绝望。洋娃娃的痛苦只发生在此时此地。 动物不需要意义。人在做梦的时候,有时也有类似的感觉。然而人在清醒的时侯需要意义,因为人是时间的囚徒。"
  • "倘若所有的妇女都开始生女儿,世界上就太平了。"
  • "椴树像所有的植物一样,活着就是一场永远不醒的梦,梦的开头蕴藏在树的种子里。梦不会生长,不会跟树一起长大,梦永远都是那副样子。树木被禁锢在空间里,但不会被禁锢在时间里。它们的梦将它们从时间里解放了出来。而梦是永恒的。树木的梦不会像动物的梦那样产生感觉,不会像人的梦那样产生形象、情景。 人给自己的痛苦套上了时间。人因过去的缘由而痛苦,又把痛苦延伸到了未来。这样便产生了绝望。洋娃娃的痛苦只发生在此时此地。 人的思维是不停地吞下时间不可分割地联系着的。这是一种囫囵吞咽,吞得喘不过气来。洋娃娃是把世界作为一幅静态的图画,一幅由某位上帝绘出的图画来接受的。对于动物而言,上帝是位画家。上帝以全景画的形式将世"
  • "在这个世界上,该隐在田野遇到亚伯,对他说:“既没有法律,也没有法官!没有任何彼世,对义人没有奖赏,对恶人没有任何惩罚。这个世界不是在充满爱心的情况下创造出来的,统治这个世界的不是恻隐之心。否则为何你的献祭蒙上帝悦纳,而我的却遭到拒绝?一只死羊对上帝有何意义?”亚伯回答道:“我的供物蒙上帝悦纳,因为我爱上帝;你的供物遭拒绝,因为你恨上帝。像你这样的人根本不该存在。”于是,亚伯杀死了该隐。"
  • "人们以为他们比动物,比植物,而尤其是比物品活得更艰难。动物觉得比植物和物品活得更艰难。植物臆想自己比物品活得更艰难。而物品总是坚持着保持在一种状态。这坚持是比任何别的生存方式都更艰难的生存方式。"
  • "米哈乌不知如何表达自己的感情。他觉得一个人既然爱了,就该不断地给予。他常常赠送她意想不到的礼物。他会到河里去为她寻找闪闪发光的石头,他会用柳枝为她削笛子——只要能让小姑娘喜欢的事他都干。但他更看重的是大的东西,一些耐久的、同时也是漂亮的东西,那种比人更能经受考时间考验的东西。那种东西也许能在时间上永远留住他的爱,让他的爱永远留在米霞的时间里。由于有那些东西,他们的爱也许就能成为永恒的。"
下载
收藏