![我弥留之际 - [美] 威廉·福克纳](https://static.book345.com/covers/s/9787540241087.jpg)
书籍介绍
"《我弥留之际》是一个非常经典的作品，故事情节非常独特，一群活着的人为死者送葬，其间发生了很多事情，其中每个人的性格和心态合起来就构成了一幅人类和命运搏斗的史诗画卷。
福克纳把这次出殡作为一个堂吉诃德式的理想主义行为来歌颂的。尽管有种种愚蠢、自私、野蛮的表现，这一家人还是为了信守诺言，尊重亲人感情，克服了巨大的困难与阻碍，完成了他们的一项使命。福克纳自己说:""《我弥留之际》一书中的本德仑一家，也是和自己的命运极力搏斗的""。可以认为，《我弥留之际》是写一群人的一次""奥德赛""，一群有着各种精神创伤的普通人的一次充满痛苦与磨难的""奥德赛""。从人类总的状况来看，人类仍然是在盲目、无知的状态之中摸索着走向进步与光明。每走一步，他们都要犯下一些错误，付出沉重的代价。就这个意义说，本德仑一家不失为人类社会的一个缩影。他们在一定意义上，是全人类的象征，他们的弱点和缺点是普通人身上所存在的弱点和缺点，他们的状态也是全人类的普遍状态。
"
"威廉•福克纳（1897—1962）
美国文学史上具有影响力的作家之一，意识流文学的代表人物。
福克纳以小说创作闻名于世，他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说，其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在他虚构的约克纳帕塔法县，称为“约克纳帕塔法世系”。1949年因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙，押沙龙！》《去吧，摩西》等。
"
AI导读
核心看点
- 多视角意识流叙事，展现送葬路上的荒诞与悲情
- 本德仑一家对抗命运的奥德赛式旅程，象征人类困境
- 深刻刻画人性弱点，揭示苦难中亲情与自私的博弈
适合谁读
- 喜爱意识流小说及现代主义文学的深度阅读者
- 对人性复杂性、存在主义哲学感兴趣的读者
- 愿意挑战高难度文本，追求文学审美体验的读者
读前提醒
- 需耐心适应频繁切换的第一人称视角与内心独白
- 建议结合人物表阅读，理清复杂的人物关系与情节
- 不必强求完全读懂，感受语言张力与情感氛围即可
读者共识
- 阅读过程如苦行般艰难，但能带来震撼心灵的体验
- 福克纳以六周时间创作出超越时代的史诗级经典
- 安斯的自私与达尔的悲剧构成最讽刺的人性对照
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "路躺在那，一直通到我家门口，大大小小的厄运但凡经过都不会找不到门的。"
- "我们的生命怎么就悄然化为一些无风、无声、疲惫地重复着的疲惫的姿态：化为没有手在没有弦上拨动的古老的振响的回声：夕阳西下时我们凝成了狂妄的姿态，玩偶们僵死的姿态。"
- "I could just remember how my father used to say that the reason for living was to get ready to stay dead a long time. And when I would have to look at them day after day, each with his and her secret and selfish thought, and blood strange to each other blood and strange to mine, and think that this "
- "When he was born I knew that motherhood was invented by someone who had to have a word for it because the ones that had the children didn't care whether there was a word for it or not. I knew that fear was invented by someone that had never had the fear; pride, who never had the pride."
- "I gave Anse Dewey Dell to negative Jewel. Then I gave him Vardaman to replace the child I had robbed him of. And now he has three children that are his and not mine. And then I could get ready to die."
- "我注意到：一个懒惰的人，一个不愿动的人，一旦开始动起来，就会持之以恒动下去，就跟他坚持待着不动时一样，好像他不喜欢的倒不是动本身，而是开始和停止。好像要是有什么事使得开始与停止看起来很难，他倒会感到有些得意的意味。"
- "安斯·本德仑的懒惰与自私就没有能把妻子从原有的悲观厌世情绪中解脱出来,使她过了毫无光彩的生,终于在郁郁不欢中死去。他不断地剥夺子女的权益,使他们也成为狭隘、自私的人,使他们在感情上互相难以沟通,甚至于彼此仇视。自我净化是人类走向幸福必不可少的一个步骤。"
- "好像我们之间的空间其实是时间，是一种一去不复返的东西。好像时间不再是笔直地跑在我们前面的一条越来越短的线，而是变成了平行奔跑在我们两波人之间的一条环状的带子，距离是这条线的加速增长，而不是两者之间的空档。"
作者简介
"威廉•福克纳（1897—1962）
美国文学史上具有影响力的作家之一，意识流文学的代表人物。
福克纳以小说创作闻名于世，他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说，其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在他虚构的约克纳帕塔法县，称为“约克纳帕塔法世系”。1949年因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙，押沙龙！》《去吧，摩西》等。
"
目录
用户评论
福克纳：“我只是想象一群人，并使他们遭受洪水大火的普遍自然灾祸，用一个完全自然的动机［埋葬］来指引他们前进的方向。”
小说全篇由15个人59段独白组成，这种碎片化意识流的处理看似杂乱无章，其实自成体系。多角度的阐述令读者更像是上帝视角，能把人性看得更为透彻。
著名翻译家？这真的是我近期读过最糟糕的翻译了，只能用意识流读法了...
六个星期就写完了，还是干活之余把运煤的手推车翻过来写的，真是让人沮丧，福克纳30岁上下那几年实在是太屌了，一年出一本，出的都是《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《八月之光》这种的，而且他根本没有正规上过学，尼玛。年轻读福克纳真是感到特别沮丧，一方面觉得差距实在太大，另一方面又觉得可以学习很多实打实的东西（我看鲁尔福学的就不错），还好，略萨和汉德克都说过类似这样的话，说我年轻时福克纳就像父亲，但后来就不再读了。
我说你根本不知道啥叫忧愁呀。
我不知道它是什么。
我不知道我是在担忧还是不是。
不知道我能担忧呢还是不能。
我不知道我可不可以哭。
我不知道我到底试过了呢还是没有。
我感觉到我像一颗潮湿的种子，待在热烘烘的死人的土地里，很不安分。《我弥留之际》
对达到创作高峰的福克纳来说，重要的是人们都回来了，不是回归自然，而是回到创世——堕落之前的某个深渊。——哈罗德布鲁姆
气死啦！安斯你知道你安假牙，喷香水约会用的钱是你女儿打胎用的钱吗！你女儿后半生全毁了！杜威.德尔我不明白你为什么那样狠得对达尔，为什么？卡什你为什么不告诉达尔，您眼睁睁看他被囚还给自己找补，朱厄尔你是英雄，是你把从水深火热的两场灾难中救出安迪，可惜你心爱的马，你日日夜夜耕作换来的宝马没了，这一切的一切源头在哪，全在安斯你个老不死的身上，你为什么要生你想要一群奴隶！你个老不死的，灾难面前你不动，活计你也不干，你妻子腐烂的尸体还没下地你已经和鸭子模样的女人勾搭上了，尸体入地，大儿子断了一条腿，二儿子进了疯人院，三儿子失了宝马，四女儿没打掉胎，五儿子什么也没有了，只有你！你个老不死的安了心心念念的假牙又娶了老婆为什么恶人没有恶报呀！
李文俊翻译的确实好
以后一定要再仔细重读一遍
好痛苦的阅读体验，比起《喧哗》《押沙龙》中提到的苦难，这一部实在是太折磨人，尽管真正死掉的只有母亲，但其他人特别是安斯表现出来的恶实在令人不齿。他的恶是所谓“平庸之恶”，并非直接把他人置于死地的恶毒，而是一点点蚕食、敲骨吸髓，把妻子和儿女都变成了与他近似的怪物。所幸儿女还是有积极的成分在的。还有就是这一部中所描写的兄妹情，是其他书中最次的一等，虽然也提到了杜威·德尔与达尔关系最好，但她最终是揭发达尔的人，亲手把达尔送进疯人院，相比昆丁与凯蒂、亨利与朱迪思，达尔与杜威简直像仇人而非兄妹，当然，原因也在于另两对兄妹情感超乎寻常。福克纳在文字上的造诣依旧是如此令人赞叹，能在六周写出来真的是太令人佩服了。
纸质。3.5。翻译加分，印刷多处漏字扣分。
收藏