冲破魔法符咒：探索民间故事和童话故事的激进理论

这不像一本教人如何讲好故事的童书，而是一位马克思主义学者对童话被'收编'后的愤怒质询。齐普斯把火力对准迪士尼式的商业化改编——当灰姑娘变成可复制的商品，童话打动人的深层力量便被抽空。本书最见功力的，是把它拉回思想史现场：德国浪漫派如何借童话运动表达一种现代性批判与乌托邦想象，贝洛笔下的宫廷故事又藏着怎样的权力规训。它不提供轻松悦读，理论艰涩、篇幅冗长、对《哈利·波特》的苛刻态度也招致不满；但正是这份不肯妥协的'政治正确'，让读者看清：民间故事里藏着'人类未能实现的愿望'。适合愿意啃硬骨头、关心文化工业与意识形态的人，而非寻求阅读快感的普通读者。

杰克·齐普斯，当代西方儿童文学和童话研究领域最重要的学者之一，美国明尼苏达大学德语与比较文学终身名誉教授。著有《打破魔咒：关于民间故事与童话的激进理论》(Breaking the Magic Spell：Radical Theories of Folk and Fairy Tales)、《童话与颠覆的艺术：一种为儿童的经典文类与文明化进程》(Fairy Tales and the Art of Subversion：The Classical Gen re for Children and the Process of Civilization)、《童话何以挥之不去：一种文类的演进及其意义》(Why Fairy Tales Stick：The Evolution and Relevance of a Genre)等。与此同时，他也翻译、编辑了《格林童话全集》(1987)等多种童话文集，并系《牛津儿童文学百科全书》(The 0xford Encyclopedia of Children’s Literatu re)与《牛津童活指南》(The Oxford Companion to Fairy Tale)的主编。