无名图书
收藏
罗生门
芥川龙之介
出版社
时代文艺出版社
出版时间
2017-12-01
ISBN
9787538755503
评分
★★★★★
标签
日本
AI导读
核心看点
收录26篇代表作,展现人性幽微与矛盾
剖析生存困境下道德面具的轻易撕下
文字冷峻克制,兼具古典美感与深刻洞察
适合谁读
喜爱日本文学及短篇小说的文学爱好者
对人性复杂面与心理剖析感兴趣的读者
欣赏高慧勤译本古典雅致文风的读者
读前提醒
部分译文偏文言风格,初读或觉晦涩
建议结合创作背景理解作者悲观基调
可对比不同译本,体会文字风格差异
读者共识
高慧勤译本文笔极佳,流畅且具美感
作者对人性的洞察犀利,令人震撼
短篇精悍,余味无穷,值得反复品读
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
"
最聪明的处世术是:既对社会陋习投以白眼,又与其同流合污。
"
"
人生,远比地狱更像地域。——芥川龙之介
"
"
人都有两种相互矛盾的情感。当然,每个人都有恻隐之心。但是,当那人想方设法摆脱了不幸,旁人忽然就有些怅然若失,说得夸张些,他们甚至想让那人再蹈覆辙。不经意间,虽说是消极的,对那人心中却萌生敌意。——芥川龙之介
"
"
人类,有时会为了一个根本不知道能否达成的愿望,而付出毕生的精力。笑其愚蠢的人,终究只不过是人生的一个匆匆过客而已。——芥川龙之介
"
"
侏儒的祈祷 我是个穿着花衣服,翻着跟斗,只要能享受太平盛世就知足的侏儒。请让我如愿吧。 愿我不要穷得连粒米也没有。愿我不要富得连熊掌都吃腻。 愿我不要连采桑农妇都嫌弃。也愿我不要让后宫佳丽都垂涎于我。 愿我不要愚笨至豆麦不分。也愿我不要聪明到通晓天文地理。 更愿我不要成为一个英明神武的英雄。我现在时常梦到自己攀登险峰,劈波斩浪——就是说我在做着让不可能成为可能之梦。梦中景象并没让我感觉到可怕,就像和龙搏斗一样,和梦的搏斗让我很辛苦。请不要让我成为英雄——不要让我产生做英雄的愿望,保佑毫无力量的我。 我是个喝新春酿造的酒到醉醺醺,唱着金缕歌,过着好日子就知足的侏儒。 ——芥川龙之介 年少时代的抑
"
"
人的内心存在两种相互矛盾的情感。无疑,没有人不同情他人的不幸。可是,一旦对方好歹从不幸中挣脱出来,却又因此产生若有所失的怅惘。说得夸张一点,甚至出现一种想使之重新陷入不幸的心理。于是,不觉之间开始对其怀有某种敌意,尽管是消极的敌意。
"
"
为使人生幸福,必须热爱日常琐事。云的光彩,竹的摇曳,雀群的鸣声,行人的脸孔--须从所有日常琐事中体味无上的甘露。 问题是,为使人生幸福,热爱琐事之人又必为琐事所苦。跳入庭前古池的青蛙想必打破了百年忧愁,但跃出古池的青蛙或许又带来了百年愁忧。其实,芭蕉的一生既是享乐的一生,又是受苦的一生,这在任何人眼里都显而易见。为了微妙地享乐,我们又必须微妙地受苦。 为使人生幸福,我们必须苦于日常琐事。云的光彩,竹的摇曳,雀群的鸣声,行人的脸孔--必须从所有日常琐事中体悟堕入地狱的痛苦。
"
"
人生近乎严重缺页的书,很难称其为一部,却仅此一部。
"
作者简介
作者简介 芥川龙之介(1892—1927),日本短篇小说“鬼才”作家。他从年少起就酷嗜读书,才华横溢,展现出超凡的艺术天赋,但却在大有作为的年纪自杀辞世,令世人不胜惋惜。 芥川一生创作短篇小说148篇,另有小品、随笔等多种,独步日本文坛。他的作品贯穿着对人性利己的剖析、对丑恶现实的鞭挞,篇幅虽小,所欲甚大。他极为重视作品的艺术表现力,使作品历经九十余载,仍保持鲜活的生命力和艺术美。代表作有《罗生门》《竹林中》《鼻子》等。
目录
译序1
小说·散文
罗生门/003
鼻子/009
山药粥/016
显示全部
用户评论
每一篇的余震都威力无穷 随手拿起一篇都能听到先生对人性的讥笑声 高慧勤先生的翻译文笔我想用鬼斧来形容 我仿佛是文盲 内容行云流水文笔措辞精巧你不是富丽堂皇的辞藻 是认认真真务实地去华丽 大涨见识 翻译得未免也好得过分了点 是该成为人生必读
没有最惊艳,只有更惊艳
既见大师,云胡不喜!
鼻子,山药粥,戏作三昧,袈裟与盛远,蜘蛛之丝,基督徒之死,枯野抄,疑惑,竹林中,阿富的贞操,小白
一开始不太习惯这种有点文言的内容,但习惯以后读书渐入佳境。罗生门中文版貌似有很多版本,每版收录的作品目录都不太一样。这一版选文都还不错,尤其后面几篇,读完真想大喊妙哉!另外,翻译水平太高了!真的太高了!简直了!
重读完《罗生门》,还是为芥川那触碰到人性边界的笔触所震撼。芥川的一些作品会让我想到鲁迅,不过鲁迅更多是体现那个年代中国的国民性,而芥川笔下的人和事更具有普遍性。 不过整部小说集也有几篇不那么“芥川”的鸡汤文,读起来不如其他作品那般震撼,甚至有些俗套。
这是一本很神奇的短篇合集,开始读的时候我并不喜欢这本书,这个作者。它很日本小说,失望和窥视。但除此之外,没有别的特点,有几篇文章的内容也很相似,大致是黄粱一梦,注定普通。包括后来改编为罗山门电影的竹林中,也属于那个基调。还有几篇说教讽刺意味过浓的小短篇我也不喜欢。反而我感兴趣的是他的蜘蛛之丝,怀疑,这种不为了告诉你什么,不为了体现什么的故事。语言要克制,才能给人更多的思考空间。总的来说,芥川龙之介的这本书,我只喜欢两篇,其余都不甚喜爱。人性本就幽深,不需要可以强调,聚焦在这一片黑暗之处。
2203
《山药粥》 《袈裟与盛远》 《枯野抄》 《竹林中》 《南京的基督》 《毛利先生》 这几篇还不错,翻译也挺有趣的。 ps英雄之器真的很像芥川写的同人小说😪
每一篇都很精彩 前面看时 有不懂的 就觉得自己正应了那句“知其然不知其所以然”知道他写的是好的 但却不懂为什么这么写是好的 好的是怎么体现出来的 不过看到后面的几篇觉得比前面的好懂些 像《舞会》《南京的基督》《秋山图》《山鹬》都很好看 后面的我还没看到 但我知道 一定也会让我啧啧称奇的
你可能会关注的书籍
地狱变
芥川龙之介
芥川龙之介集
芥川龙之介
诸神的微笑
芥川龙之介
芥川龙之介中短篇小说集
芥川龙之介
罗生门·回忆
蔡骏 主编
时代文艺出版社的其他书籍
查看全部
河边的错误
余华
父母:挑战
[美] 鲁道夫·德雷克斯
苏东坡传:一蓑烟雨任平生
刘小川
春雪
[日]三岛由纪夫
紫图经典文库:三岛由纪夫·奔马
[日] 三岛由纪夫
紫图经典文库:三岛由纪夫·晓寺
[日] 三岛由纪夫
收藏