椭圆浮雕

《椭圆浮雕》是第一批反映二战集中营题材的最重要的文学记述，其重大的意义堪与塔杜施·博罗夫斯基震撼人心的短篇小说集——《女士们，先生们，请进毒气室》相比。

卡基米什·维卡评价说， 《椭圆浮雕》，惜墨如金的简洁文字，缜密而浓缩，似乎是集中营那严酷威胁挤压下凿刻出来的。它一定是艺术史上最具价值、精神上最引人入胜的文字，和我们战后写作显示出来的威胁相对立。

本书收入了八篇短篇小说，是作者在奥斯维辛集中营战争犯罪国际调查委员会工作时的文学成果，是文献散文，是包含了种种罪行见证人和受害人证词的文字记录，是关于实地考察和所听到事件的真实记录。故事的主人公被允许谈论他们自己，从他们自己对于人类戏剧、受到局限的理解出发，但同时，他们的谈话却代表了千百万人，让每一个“椭圆浮雕”都变成了“人为他人制定了这样的命运”这一原则性主题的排列。

索菲亚·纳乌科夫斯卡（Z，1884－1954），波兰著名女作家，著有长篇小说《界限》（1935）等，1946年发表了篇幅很小但十分著名的短篇小说集《椭圆浮雕》。

杨德友,1938年生于北京，山西大学外国语学院退休教授，主要从事中西文化之根比较、比较文学、欧陆文学研究。2002年，波兰政府授予其“传播波兰文化成就奖”；2009年，中国翻译协会授予其资深翻译家称号。

索菲亚·纳乌科夫斯卡（Z，1884－1954），波兰著名女作家，著有长篇小说《界限》（1935）等，1946年发表了篇幅很小但十分著名的短篇小说集《椭圆浮雕》。 杨德友,1938年生于北京，山西大学外国语学院退休教授，主要从事中西文化之根比较、比较文学、欧陆文学研究。2002年，波兰政府授予其“传播波兰文化成就奖”；2009年，中国翻译协会授予其资深翻译家称号。