书籍介绍
主人公罗伯特·摩西起初是一个安静、腼腆的理想主义者，他心中的恢宏梦想是：在纽约创建让所有美国其他城市政府工程都相形见绌的政府工程。初入仕途，他创造出一套高效客观的评估考核系统，与美国最腐败的政治官僚展开战斗。不幸的是，他立即被解雇了。这个牛津大学的荣誉毕业生、耶鲁大学的高材生，沦落到排队申请二流市政工作的地步，令人遗憾的是他连这份工作都没有申请成功。理想与现实之间原本就是不可能完完全全重合的。曾经的挫败让理想主义离他远去。于是，他变得现实起来，并且对权力有了一种全新的认识：脱离了权力，一切计划和梦想都是无用的空想。对权力观念的改变，让他在余下的人生旅途中不惜运用他的特殊思维、钢铁般的意志和决心来攫取权力。最终，他成功了。他不仅凭借权力在三十四年的时间内塑造了纽约及其向外蔓延的郊区，并影响了20世纪所有的美国城市。
美国当代官场小说，连续60周高居亚马逊排行榜榜首
1975美国普利策奖作品、美国帕克曼奖、《财富》推荐的第四本必读书、美国规划师的第一本必读书
罗伯特·A.卡洛，美国前总统林顿·约翰逊的传记作家，两次普利策奖的得主。《成为官僚》即他的1975年普利策奖获奖作品，同时获得了美国帕克曼奖。此书曾多次再版，成为美国两百多所高等院校规划专业的必读书。他的另一部作品《权力之路——林顿·约翰逊传》获得了美国国家图书奖。
AI导读
核心看点
- 本书并非虚构小说，而是罗伯特·卡洛普利策奖获奖传记《权力掮客》的删节改写版。内容聚焦罗伯特·摩西如何从理想主义者蜕变为掌握纽约市政大权的官僚，揭示权力运作的黑暗逻辑与异化过程。
- 深入剖析摩西如何通过建立独立财团、垄断资金渠道、操纵媒体舆论及利用行政漏洞，在长达三十余年间规避民主监督，强行推进大规模城市改造，展现官僚体系内权力攫取的具体手段与心理演变。
- 警示读者注意版本差异：此中文版为大幅删减的通俗化改编本，非原著全译。原著千余页的详实史料、复杂政治博弈及深度分析在此版本中被简化为煽动性权斗叙事，缺失大量关键背景与细节支撑。
适合谁读
- 对政治学、公共管理、城市治理感兴趣，希望了解美国官僚体系运作机制、权力寻租及制度漏洞的读者。本书可作为理解西方政治生态中非正式权力网络形成的反面教材与案例参考。
- 城市规划、建筑史及社会学研究者，需明确此版本仅为入门通识读物。若需深入研究罗伯特·摩西对纽约城市形态的真实影响及历史细节，请务必寻找并阅读原著《权力掮客》的完整译本或英文版。
- 对官场文化、人性异化及理想主义破灭过程有阅读兴趣的普通大众。但需具备批判性思维，能识别书中简化叙事背后的逻辑缺失，避免将改编本的片面观点误认为历史全貌或学术定论。
读前提醒
- 阅读前务必知晓：此中译本与罗伯特·卡洛原著《权力掮客》在章节结构、内容详略上存在巨大差异。请勿将此版本作为学术引用依据，也不要期待获得原著那种史诗般的深度与严谨的历史考证体验。
- 书中将摩西描绘为“官场小说”主角的标签具有误导性。阅读时应保持警惕，区分文学化改编与历史事实。建议结合其他权威史料或原著片段进行交叉验证，以纠正可能存在的历史偏差与片面解读。
- 不要试图从本书获取摩西工程的具体技术细节或合法合规性分析。本书侧重于权力斗争的戏剧性呈现，忽略了原著中对法律、财政、社会影响的多维度复杂探讨，阅读时请忽略其“小说”标签，将其视为有缺陷的传记摘要。
读者共识
- 读者普遍批评该中译本为“简译版”或“改写版”，认为其严重缩水，丢失了原著的核心价值与深度。许多读者指出中文版与原著内容不符，章节对不上，甚至被指责为“注水”或“偷工减料”，强烈建议直接阅读原著。
- 尽管版本存在争议，部分读者仍认可其对权力异化过程的警示意义。共识认为，摩西的故事展示了理想主义如何在权力腐蚀下变质，以及官僚如何利用制度漏洞实现个人野心，这一主题具有普遍的警示价值，但本书未能充分展开。
- 读者强烈反对出版社将严肃政治传记包装为“官场小说”进行营销，认为这降低了书籍的格调并误导消费者。多数评价指出，若想了解真实的美国政治运作与摩西生平，此版本不仅不够格，甚至可能传播错误认知，不予推荐。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "You can get an awful lot of things done in the world if you're willing to let someone else take the credit for it."
- "In our little world…he made himself a position of power"
- "The never guessed that he even had a timetable - a run for the Governorship in 1932 and the Presidency in 1936."
- "到了竞选的时候，一个官僚必须准备好自己可剪彩的绸带，准备好自己可以引以为豪的纪念性建筑。这是在美国发展起来的民主制度的要求，然而美国民主进程的现实使得在两年或四年之内完成诸如这些搭桥建屋、开辟公园的项目几乎比登天还难。在这样一个可以利用自己的人格影响民主进程、在仅仅一个任期内可以建设期众多政府工程的人面前，任何有政治野心的州长都没有多少选择的余地，而不得不赋予摩西越来越多的责任，这样责任的赋予的同时则是更多权力的给予。"
作者简介
罗伯特·A.卡洛，美国前总统林顿·约翰逊的传记作家，两次普利策奖的得主。《成为官僚》即他的1975年普利策奖获奖作品，同时获得了美国帕克曼奖。此书曾多次再版，成为美国两百多所高等院校规划专业的必读书。他的另一部作品《权力之路——林顿·约翰逊传》获得了美国国家图书奖。
目录
用户评论
本来当小说，没想到是在原来阅读纸堆中的一位故人。有政治的人生，也有官僚的人生。在摩西的事业之初，聚敛权力是服务于他的梦想的，他是为了实现这些梦想， 才聚敛起这些权力的， 因此他的那些巨大的塑造城市的构想才得以成为现实。但是对权力的驾驭必定要受到权力的影响，它是一剂毒药，会令它的使用者上瘾，从而展开对越来越大的权力的追逐。缓慢而残酷地，他开始为了自我的膨胀而攫取权力了。
这么牛的书，译本也不错，可惜被搞成“官场小说”。
第一本“想读”的书，终于读完了
不了解权力的人才是盲人
文笔简练
读完之后对其一生有些感慨 人在权力中容易迷失自我 但不管怎么说 摩西的一生也比大部分人都成功了
故事想来是好故事，奈何翻译不好。
一位理想主义的勇士渴望迈向自己的终极目标，在这个过程中，不择手段成为了利剑。最终，帝国是建成了，他成功了，也成为了恶龙。
收藏