![叶甫盖尼·奥涅金 - [俄]普希金](https://static.book345.com/covers/9787536065765.jpg)
书籍介绍
《名作名译:叶甫盖尼•奥涅金》是普希金最重要的作品之一，也是俄罗斯文学上的一部杰作。它以诗体长篇小说的形式，塑造了奥涅金这个贵族“多余的人”的艺术形象，描出了农奴制时期俄国社会各个阶层的广阔的画面。是俄罗斯文学上的必读作品之一。
AI导读
核心看点
- 俄罗斯文学里程碑，诗体小说形式独特。
- 塑造“多余人”奥涅金，反映农奴制社会。
- 浪漫与现实交织，展现贵族阶层广阔画卷。
适合谁读
- 热爱俄罗斯文学及普希金作品的读者。
- 对“多余人”形象及俄国历史感兴趣者。
- 具备一定文学修养，能欣赏诗体小说者。
读前提醒
- 建议选读智量等名家译本，体验信达雅。
- 诗体小说节奏独特，需耐心适应诗歌韵律。
- 结合时代背景阅读，理解人物行为逻辑。
读者共识
- 译本质量关键，智量译本广受读者赞誉。
- 达吉雅娜形象纯真动人，令人印象深刻。
- 俄国式忧郁与深刻，非浅层阅读可体会。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "我给您写信——难道还不够？ 还要我再说一些什么话？ 现在我知道，您是有理由 用轻蔑来对我施以惩罚。 但您，对我这不幸的命运 如果还保有点滴的爱怜， 我求您别把我抛在一边。 最初我并不想对您明讲； 请相信：那样您就不可能 知道我是多么难以为情， 如果说我可能有个希望 见您在村里，哪怕很少见， 哪怕一礼拜只见您一面， 只要让我听听您的声音， 跟您讲句话，然后就去想， 想啊想，直到再跟您遇上， 日日夜夜惦着这桩事情。 但人家说，您不和人交往； 这片穷乡僻壤惹您厌烦， 我们……没有可夸耀的地方， 虽然对您是真心地喜欢。 为什么你要来拜访我们？ 在这个人所遗忘的荒村， 如果我不认识您这个人， 就不会尝到"
- "他拥有一种幸运的才干， 善于侃侃而谈，从容不迫、 不疼不痒地说天道地， 也会以专门家的博学神气 在重大的争论中保持沉默， 也会用突然发出的警句火花 把女士们嫣然的笑意激发"
- "巴黎有一股贪婪的风气， 为满足时髦、奢华和消遣， 又事先看准可以赚钱， 发明出五花八门的东西—— 这一切现在全被用来装点 这位十八岁的哲学家的房间。"
- "我已经请你们好奇的视线 欣赏过他的最时髦的衣服， 还想在博学的上流人士面前， 再来写一写他怎样装束； 当然，这需要有点儿胆量， 不过写作毕竟是我的本行： 但是长裤、燕尾服、坎肩[54]， 全都不是俄语里的字眼； 然而对不起诸位，我很知道， 即便如此，我这篇可怜的诗 已经夹杂了不少外国的语词， 它们本来应该比这更少， 虽然我早先曾不止一遍 翻查过那部科学院的辞典。"
- "曾几何时，为了你们，我把荣耀、 奢华和对赞美的渴求全都忘掉， 也忘掉故乡以及自己身受的放逐！ 而青春的幸福早已了无踪影， 如同青草地上你轻轻的脚印。"
- "不啊，情感在他心中早已僵冷； 他早已厌弃社交界的喧嚷； 美人儿他或许会一时钟情， 却不是他长久思念的对象， 一次次的变心早已使他厌倦； 友谊和交情已经令他心烦，"
- "书架上摆满了成排的书， 他读来读去，什么道理也读不出： 有的枯燥乏味，有的胡诌骗人； 这一本毫无意义，那一本是诛心之论； 每本书都带有自己的锁链； 陈旧的东西早已经衰老， 新东西也都哼着旧的腔调。 他便把书抛开，像抛开女人一般， 给书架和尘封的书的家族 蒙上一块丝织的遮尸布。"
- "在偏僻的乡村，宁静的天地间， 她天真烂漫，大放异彩， 在自己双亲的眼面前绽开， 好似一朵幽谷中的铃兰， 隐藏在茂密的青草丛中， 瞒过了蝴蝶，也瞒过了蜜蜂。"
Z-Library
收藏