书籍介绍
《四百万》(全译本)(精装)内容简介：欧·亨利，原名威廉·西德尼·波特，20世纪初期美国著名短篇小说家，美国现代短篇小说的创始人。他用别出心裁的手法表现失意落魄的小人物的命运和复杂的感情，捕捉生活中令人啼笑皆非而富于哲理的戏剧性场景，用漫画般的笔触勾勒出人物的特点。他还以用准确的细节描写，制造与再现气氛，特别是大都会夜生活的气氛而著称。他的一些名篇大都选在《四百万》这个集子里，如《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《带家具的出租房》等。
AI导读
核心看点
- 狄更斯早期代表作，揭露维多利亚时代社会黑暗
- 孤儿奥利弗历经磨难，终获幸福结局
- 讽刺教区制度与犯罪团伙，人物形象鲜明
适合谁读
- 英国文学爱好者及经典名著读者
- 对社会现实主义题材感兴趣的读者
- 希望了解19世纪伦敦社会风貌的读者
读前提醒
- 注意译者何文安版本的文字精炼准确
- 留意书中阶级分化与人性善恶的对比
- 结合时代背景理解角色的脸谱化塑造
读者共识
- 结局童话般美好，给予读者希望与慰藉
- 深刻揭露当时英国社会的贫困与犯罪
- 狄更斯笔法幽默，兼具讽刺与温情
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "有的时候，一支亲切的乐曲，一处幽静地方的潺潺水声，一朵花的芳香，甚而只是说出一个熟悉的字眼，会突然唤起一些模糊的记忆，令人想起一些今生不曾出现过的场景，它们会像微风一样飘散，仿佛刹那间唤醒了对某种久已别离的、比较快乐的往事，而这种回忆单靠冥思苦想是怎么也想不起来的。"
- "这个赢弱的孩子来到一个内地的乡村，呼吸着芬芳的空气，置身于青山密林之中，谁能描述他感受到的快乐、喜悦、平和与宁静啊！又有谁能说出，祥和宁静的景色是怎样映入固守闹市的人们的脑海，又是如何将它们本身具有的活力深深地注入他们疲惫不堪的心田！人们居住在拥挤狭窄的街上，一生劳碌，从未想到过换换环境----习惯的的确确成了他们的第二天性，他们几乎可以说爱上了组成他日常漫步的狭小天地的一砖一石----即便是他们，当死神向他们伸出手来的时候，最终也会幡然醒悟，渴望看一眼大自然的容颜。他们一旦远离旧日喜怒哀乐的场面，似乎立刻进入了一个崭新的天地。日复一日，他们缓缓走向充满阳光的绿色草地，一看到天空、山丘、平原和"
- "“抓贼！抓贼！”这声音带有一种神奇的力量。生意人走出了柜台，车夫跳下了马车；屠户扔下了他的肉盘；面包师抛下了包筐；送牛奶的放下了奶桶；信差扔下了他的信件；小学生丢开了手中的弹子；铺路工人丢下了十字镐；孩子们扔下了羽毛球。他们一起乱七八糟踢里哐啷，噼噼啪啪地乱跑着，东窜西跳，大喊大叫，在拐角处撞倒行人，弄得鸡飞狗叫；这声音在街头、广场、庭院中到处回荡。 “抓贼！抓贼！”马上有成百个声音跟着一起叫喊，马上每个街口都聚集了大堆的人群。他们一个劲儿飞跑着，啪啪啪蹚过泥浆、咚咚咚走过石板路；窗子被推开，人们全朝外跑，混乱的人群不停地前进，整屋子的观众在剧情发展的最紧要关头扔下了庞齐，加入奔跑的队伍，跟着"
- "广阔的天空似乎整个燃烧了起来。烈火喷出阵雨般的火星一浪压过一浪的冲向天空，照亮了方圆几英里的天空，滚滚浓烟朝他站的方向袭过来。"
- "这功夫，圣保罗大教堂响起沉重的钟声，宣告又一天寿终正寝。午夜已降临这座人烟密集的都市，降临宫殿、地下室酒店、监狱、疯人院，进入这些生与死、健康与疾病共同拥有的寝室，降临尸体那僵直冷峻的面孔与孩子平静甜美的酣睡。"
- "你不去偷'别人也会去的'这是毫无疑问的。"
- "实际生活中，从摆满珍肴美撰的餐桌到临终时的灵床，从吊丧的孝服到节日的盛装，这种变迁的惊人之处也毫不逊色，只不过我们就是其中匆匆来去的演员，而不是袖手旁观的看客罢了，这一点是有着天壤之别的。"
- "几天以来，哀愁是乎已经占据了这个心急的孩子那双忧郁的眼睛，不管看到什么美好的东西都笼罩着一层阴云，这种忧愁已经魔术般地烟消云散。绿叶上的露珠闪出更加晶莹的光泽，微风伴着一支更加美妙的乐曲从绿色的叶片中间飒飒穿过。连天空本身也好想更蓝更亮了。这就是我们自己的心境产生的影响，它甚至会波及外界事物的形态。人们看到天地万物和自己的人类同胞，大叫一切都是那样阴暗、消沉，这并非没有道理，但这种阴暗的颜色只是他们自己带有偏见的眼睛与心灵的反映罢了。真实的色彩是十分美妙的，需要的是更加清澈的眼光。"
目录
托宾的手相麦琪的礼物咖啡馆里的世界公民回合之间天窗室爱的代价初入社交界包打听警察与赞美诗自然修正法则黄狗的回忆爱情催化剂财神与爱神菜单上的春天绿门车夫的故事一个没有讲完的故事哈里发、丘比特和钟金色光环中的姐妹忙碌经纪人的罗曼史二十年后华而不实信使带家具的出租房蒂尔迪短暂的初次登场红毛酋长的赎金最后一片常春藤叶学校呀学校汽车等待的时候好友特勒马科斯黄雀在后城市考察报告鞋重新做人女巫的面包梦
用户评论
欧亨利如果生在现代，可以去做反转黑色幽默剧的编剧。
文字能说明一切~
偏古的英文，看不懂啊啊啊。耐着心看完，基本都是在结局时反转一下
看到了一半，有些看烦了，剧情峰回路转但慢慢都能猜透了。
看晕了
故事总有意料之外的结局很有意思，就是翻译的时候在贴合汉语语境就好了，有的点真的看不懂。
翻译的实在不行，内容的话基本都是一个套路，但很喜欢里面的几篇爱情故事。
每一篇都特别有趣 但是翻译不行 有些结局根本看不懂什么意思 但是换一个版本的翻译再结合一下 就能看懂了
收藏