道德经：英汉双语国学经典（理雅各权威英译本）

2nd

基本是王弼通行本。中译、英译都浅进直白，很适合入门。但个别之处看得出译者的私心。

理雅各(James Legge)英译本。白话文更像是英文版的中文翻译。

五分给英译，很有韵律诗意。白话文一般。

收理雅各1891年世界上首个英译本，为仿韵文，多倒装，读来似弥尔顿或蒲柏。各段未标章节号，不便于查阅。