罗马文学史

【美】哈罗德·N.福勒

出版时间

2013-01-01

ISBN

9787534767968

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

哈罗德·N.福勒所著的《罗马文学史》介绍了罗马文学的起源、发展以至末落,以历史年代为序,对重要的作家和作品进行详细地点评和鉴赏,是西方大学中的文学史教材。对于研究西方文学史的读者,《罗马文学史》较有参考价值。

目录
卷一 共和国时期
第一章 介绍——早期罗马文学——悲剧
第二章 喜剧
第三章 早期散文——小西庇阿文人圈——卢齐利乌斯
第四章 卢克莱修

显示全部
用户评论
与王老先生的古罗马文学史对读,评注丰富。译者黄公夏真的非常认真靠谱并且确实去翻看了原文揪出了若干细微的错误我要爱上这个译者了……
批注好评!
翻譯的問題主要集中在術語上,但考慮到譯者並非古典學專家,倒也無需苛責,能見誠意。 最大的問題是,這本書相當老了,原作者1955年便去世了,這本書甚至是1903年出版的,其觀點與材料需要審慎閱讀,同時受時代所限,許多隨性主觀的評論(儘管文學史在一定程度上允許這種做法),對於初學者而言並不適合。 原著在羅馬文學史編纂上有一定參考價值,但我對出版社及編輯團隊出版這種個並不值得出版的公版書的討巧做法表示強烈鄙視。
看了维吉尔的部分,作为剧情简介还可。
受众定位比较微妙:涉及了大量次要作家,深度超过了通识读物的限度,引文却是英译(可能是专门写给我这种半吊子看的
作为一本工具书隔了一百年才有译本也是有点夸张😳
作者很用心,译者也很用心,感谢。
收藏