话语的转义

【美】海登·怀特

出版时间

2010-12-31

ISBN

9787534760594

文件格式

PDF

评分

★★★★★

内容简介

《话语的转义》是海登·怀特于20世纪60年代后期和70年代发表的一系列历史哲学、文学批评论文的汇编。

《话语的转义》探讨了人文科学话语特别是历史话语中的转义成分及其发挥作用的方式。作者认为,任何一种人文科学话语,不管它是想象性的还是实在性的,也不管它如何渴求真实而力戒虚构,都包含难以剔除的转义成分。所有人文科学话语都不可避免地通过转义来建构其研究对象。

海登·怀特(Hayden White,1928—)他早年研究中世纪史和文化史,1960年后涉足历史哲学领域,是当代西方最著名的历史哲学家之一。海登·怀特是密歇根大学哲学博士,担任美国斯坦福大学比较文学系教授、加州大学圣塔克鲁斯分校历史系荣誉教授,当代美国最著名的学者之一,新历史主义最主要的批评家,被誉为“在文化理解和叙事的语境中,把历史编纂和文学批评完美地结合起来”。

作者简介

海登·怀特(Hayden White,1928—)他早年研究中世纪史和文化史,1960年后涉足历史哲学领域,是当代西方最著名的历史哲学家之一。海登·怀特是密歇根大学哲学博士,担任美国斯坦福大学比较文学系教授、加州大学圣塔克鲁斯分校历史系荣誉教授,当代美国最著名的学者之一,新历史主义最主要的批评家,被誉为“在文化理解和叙事的语境中,把历史编纂和文学批评完美地结合起来”。

AI 导读

编辑书评
  • 本书的真正价值在于它不仅是《元史学》的前奏,更是海登·怀特思想实验的实验室。它好在将抽象的语言哲学落地为具体的历史文本分析,证明了“转义”不是装饰而是认知的本体。然而,其局限也显而易见:作为论文集,碎片化特征明显,缺乏统一严密的体系,且过度依赖读者已有的理论储备。与同类史学理论著作相比,它的独特之处在于极致的跨学科融合,将文学批评的细腻引入历史哲学的宏大。它不值得作为入门书,但对于想探究后现代史学根基的研究者而言,是必须跨越的高山,适合在撰写相关论文或深度研讨时逐章精读。
  • 编辑认为,本书争议点在于其对历史客观性的消解是否走向了相对主义深渊。怀特虽未完全否定事实,但他强调事实只有通过叙事模式才成为历史,这一观点常被误解为“历史即小说”。实际上,他是在探讨历史意识的构成机制。本书的独特贡献在于揭示了人文科学话语的内在张力:我们渴望真实,却只能通过虚构性的语言来抵达。它适合那些不满足于表面史料堆砌,渴望追问“历史是如何被讲述”的深度思考者。在当下信息过载时代,重读此书有助于我们警惕话语背后的意识形态操控,是一种必要的智识解毒剂。
核心看点
  • 本书核心在于揭示人文科学话语中无法剔除的“转义”成分。怀特指出,历史书写并非对客观事实的透明反映,而是通过隐喻、换喻、提喻和反讽等修辞模式建构出来的文学制品。这一观点彻底打破了传统史学关于“真实”与“虚构”的二元对立,强调语言形式本身就在塑造我们对过去的认知,而非仅仅作为内容的载体。
  • 书中深入探讨了历史文本的深层结构,特别是将维柯《新科学》等经典文本视为具有特定叙事模式的文学作品。通过分析这些文本,怀特展示了历史意识如何受到语言结构的制约。他不仅关注历史写作技巧,更从哲学层面剖析了人类如何通过比喻性思维来理解世界,从而为后现代史学理论奠定了坚实的语言学和符号学基础。
  • 本书收录了怀特早期关于思想史和文学批评的重要论文,如《历史的负担》和《解码福柯》。这些文章展现了怀特如何将结构主义、皮尔士符号学与存在主义相结合,形成独特的分析框架。他通过对非理性概念、野蛮主题以及荒诞主义要素的考古式考察,揭示了西方人文传统中隐含的认识论危机,体现了其跨学科研究的宏大视野。
读者共识
  • 读者普遍认可本书极高的学术价值,认为它是理解海登·怀特思想源头的关键文本。许多评论指出,相比《元史学》,本书中的几篇论文对怀特核心思想的阐述更为清晰直接,尤其是对历史文本作为“文学制品”的论证令人印象深刻。读者惊叹于怀特对西方人文传统的熟悉程度及举重若轻的写作技巧。
  • 阅读难度高是读者的共同痛点。多位读者表示初读时感到晦涩难懂,甚至需要反复啃读才能略窥门径。有读者调侃这是“苦大仇深”的阅读体验,并坦言虽然读懂了部分章节,但整体理解仍有局限。这种高门槛使得本书主要局限于专业圈层,普通爱好者往往望而却步,但也因此获得了“近期看过最好的书”的高度评价。
  • 读者赞赏本书开启的“语言学转向”视角,认为它成功地将历史学从实证主义的束缚中解放出来,引入了文学理论的维度。大家特别提到书中对结构主义和皮尔士符号学的运用,认为这提供了全新的分析工具。尽管有人因看不懂而放弃学术,但更多人承认本书确实打开了新视野,对反思历史客观性具有震撼力。

目录

致谢
导言
转义学、话语和人类意识的模式
历史的负担
历史中的阐释

显示全部

读者评论

看到最后一章不知道为啥被感动得够呛
还是看得云里雾里啊
努力了,但没读懂
去年导师赠书时还看不太懂,今年终于啃完了~个人觉得怀特的思想在这本书的几篇论文里比在元史学的导读里叙述得更清楚。以及,我导的翻译真好啊!!(骄傲脸
写学年论文读的。
读了,又好像没完全读
打开新视野(btw希望论文能过🥺
怀特早期的论文集,第1—5篇关注历史书写中的文学性、虚构和想象,开启了史学理论中的语言学转向第6-8为思想史考察,注意关注非理性和野蛮的概念。第9-12为思想评述,关注维科、克罗齐、福柯和结构主义的文学批评理论。而一以贯之的是怀特对于语言问题的关注,即话语的转义形式(隐喻、换喻、提喻和反讽。) 更加值得关注的是怀特本人的思想资源,从本书的论文可以看出怀特早期主要受到几个方面的影响:维科的历史哲学、斯特劳斯的结构主义、弗莱的文学批评和福柯的考古学、谱系学方法。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新