无名图书
下载
返回
首页
›
哲学
›
轴心时期的儒家伦理
轴心时期的儒家伦理
罗哲海
出版社
大象出版社
出版时间
2009-02-01
ISBN
9787534753299
文件格式
PDF
评分
★★★★★
标签
哲学
宗教
内容简介
这本德国汉学家罗哲海的著作,最耐人寻味之处不在于它如何梳理儒家思想,而在于它采取了一个
AI 导读
编辑书评
本书的真正价值在于它提供了一种“他者”的镜像,迫使中国读者重新审视自身文化传统中被习以为常忽略的逻辑力量。罗哲海并未简单套用西方标准,而是敏锐地捕捉到儒家内部蕴含的自律与普遍性诉求,这在同类海外汉学著作中极为罕见。相比国内常见的经院式考据或泛泛的文化感悟,本书展现了严密的哲学建构能力,证明了儒家伦理完全可以参与全球现代性的对话。尽管译文存在瑕疵,但其思想密度足以弥补语言形式的不足,是打破中西哲学隔阂的重要桥梁。
然而,本书的局限也显而易见:过度依赖科尔伯格的线性发展模型可能导致对儒家复杂性的简化,有时为了迎合西方理论框架而牺牲了中国语境下的微妙差异。此外,作为一部学术专著,它对普通读者的门槛较高,且部分具体文本解读确实存在误读风险。因此,它不适合作为入门书,但极适合进阶读者作为“磨刀石”。如果你渴望看到一种不卑不亢、能与康德黑格尔平等对话的中国哲学形态,这本书绝对值得精读,它能彻底刷新你对“传统”二字的认知。
核心看点
本书核心在于运用雅斯贝尔斯的“轴心时代”理论与科尔伯格的“认知演进论”,将先秦儒家伦理从传统的情境化解读中解放出来,论证其具备超越习俗的普遍道德原则。作者试图证明儒家并非仅关注特殊人际关系的伦理体系,而是拥有类似西方启蒙思想的自律、自主及后习俗思维结构,从而回应文化相对主义的挑战。
针对“家”与“国”的伦理冲突,罗哲海深入剖析了孝道从奉养、顺从到劝谏的层级演变,以及士人在政治实践中的顺逆选择。他特别强调儒家对“道”高于“势”的追求,指出这种基于内在道德判断的自我承担能力,是儒家伦理中最具现代价值的部分,为理解中国传统政治哲学中的张力提供了新的解释框架。
在方法论上,本书通过对比墨家功利主义、道家自然主义及法家法治主义,凸显儒家“仁”学的独特性。作者重新诠释“仁”不仅包含亲情之爱,更蕴含对他人的尊重及推己及人的金律原则。这种跨文化的比较视野,旨在挖掘儒家思想中潜藏的普世价值,主张以“重构或调适的诠释学”启动儒家伦理的现代潜能。
读者共识
读者普遍认为本书视角独特且极具启发性,成功地将中国思想置于世界思想史的坐标系中考察。许多读者感叹,由一位德国汉学家来发掘儒家思想中被本土学者忽视的“超越性”和“逻辑严密性”,既令人惭愧又让人感动。大家认可其公正客观的态度,认为这是对贬低中国传统思想的不公正言论的有力驳斥。
关于翻译质量存在一定争议。部分读者指出译文有明显的生涩感,前后风格不一致,甚至出现机翻般的棒读味,影响了阅读体验。尽管如此,多数专业读者仍认为其学理辨析堪称典范,值得忍受语言上的瑕疵去汲取其中的思想养分,尤其是其中关于契约论和道德基础的讨论被认为是最受益的部分。
读者共识还体现在对作者态度的赞赏:罗哲海并非居高临下地审视,而是心怀尊敬地细读文本,避免了母语者容易产生的望文生义。然而,也有少数声音批评其对个别经典语句(如“天下有道,则庶人不议”)存在曲解,提醒读者在吸收其宏大理论框架时,仍需结合原典进行细致校验。
目录
中文版序言
英文版序言
第1章 中国古代道德哲学的当前意义
第2章 西方对中国伦理学的诠释角度
A.思维模式
显示全部
读者评论
粗略看了下。很诚恳,很扎实,另一个视角。
等待我再次翻阅(1)
啊!我德国的教授啊!Herr Roetz。我们亲切地管他叫老爷爷↖(^ω^)↗
想当年开题一晚上读三遍,而今三周才读完一遍,对自己的速度也是跪了哈哈。不过,再读发现当年的关注点和现如今的差了很多,虽然博伦题目都没变,一下子明白为何当初开题自己兴奋到不行以为发现新大陆了却被导师轻描淡写地过了,的确是年少读书少啊~没有看过原文,仅就译文提出一些可能存在的问题:有明显的翻译生涩,以及前后风格不一致现象,比如前面的译者还会知道倪德卫是谁,而后面的译者直接就翻成尼维森了,充分证明翻译工作的不容易;不考虑翻译问题,考虑到是二十多年前的书了,用科尔伯格道德认知阶段论来解“道术为天下裂”,尤其明显见出对荀子学的侧重,还算有亮点吧。对仁礼冲突及道德合法根基的说明欠完整,11章可见对原始文献(孔子荀子部分)的解读错误,13章之后匆忙收尾、与前述用概念贯穿风格迥异。引用材料倒是很丰富。
【2020年读完第13本】拜读老师的成名作!用后习俗时代的认知论强化了雅思贝尔的轴心时代理论,更具有说服力,而且对诸子百家信手拈来,完全是在课堂上的风采,让人心折。当然对中文的理解力还是没有母语者那么老到,但是却能真正细读文本(母语者受制于成见易望文生义),并且经常能与西方思想真正对比(Roetz曾受教于哈贝马斯),讲契约论的部分是最受益的。书中对“从道不从君”的推崇真的很让我激动,很少有外人能真正理解儒者的理想人格和反抗精神,本书却不遗余力地去除西方之陈见,全书与韦伯黑格尔大战三百回合,爽哉!结尾认为儒家的自我革新一定能成功,我却没有这样的信心,在全民已经抛弃论语的年代,还有谁去追寻原儒的精神呢?
机翻棒读味,回想起用翻译器读ethics的痛苦
非自我中心、普遍性诉求、自律原则
我想:我相信国人学者中,国学学养比罗哲海的多了去了,但是我们自己的文化中需要“超越”的地方却由一个西人娓娓道之,还是不由惭愧啊!就好像自己闺女被别人评头论足,“这丫头哪里都好,就是哑巴!”。心疼,但是人家说的是实话啊!
这本书最重要的理论意义是追寻某种意义上“客观”的、普遍的道德基础,以回应那种把“情境”“习俗”看作儒家伦理学最重要特点的观念所可能带来的相对主义的危险。理论框架选择科尔伯格的认知演进论,如果仅从原则上、逻辑上借鉴这个理论,而不是看作历史的线性发展,还是很有意义的。可以看到理论阐述的主线是从习俗伦理到道德哲学,再从道德到人格,在此过程中,一种超越经验世界、历史、情境、凡俗等等的道德基础逐步呈现出来。突出道德人格的自律与自由。细节上的启发也很多,比如综述部分对启蒙运动者的分析是此前不太关注的。或者像忠恕之道的“金律”,没有考虑到它其实隐含了很多重要的伦理问题。再就是对“情境”的看法,之前也会不经反思地认同把古代中国伦理学视作“情境伦理学”的观点。总地来说,还是有许多可取之处的。
我对中国思想史的理解太浅,还没能完全吸收此书,有机会再次阅读啦!
大象出版社的其他书籍
查看全部
《政通四海》
[美] 费正清, 邓嗣禹
《最早的帝国》
许宏
《我们的世界是真实的吗》
[德] 扬·韦斯特霍夫
《变量3:本土时代的生存策略》
何帆
《九品官人法研究:科举前史》
[日] 宫崎市定
《丝绸之路上的中西音乐交流》
[德]汉克杰
下载
收藏
全部深度解读 →
主题书单
高分榜
最近更新