云的理论

这不是一本让人读得舒服的艺术史著作，却恰恰因其难读而值得被记住。达米施把"云"从绘画背景里抽出来，当作叩问整个西方视觉秩序的关键：当布鲁内莱斯基的透视实验遭遇那朵无法被网格捕获的云，体系自身的盲点反而暴露了理性框架的局限。读者反复提及的，正是这种以"不适用性确认理性"的辩证锋芒，以及云作为从有限走向无限的"认识论先兆"所打开的空间。它适合愿意被云雾裹挟、在科雷乔的穹顶与科瓦雷的无限宇宙之间反复求证的人；不适合寻求清晰结论与插图对照的速读者。

于贝尔•达米施（Hubert Damisch），生于1928年。法国著名符号学家、艺术史家。在透视历史研究方面具有权威性的地位。创立法国高等社会科学院艺术理论与艺术史研究中心，并担任该中心主任直至退休。主要著作有《明亮的黄色》《透视的起源》《帕里斯的选择》等，《云的理论》是其成名之作。 董强，1967年生于浙江杭州。现为北京大学法语文学教授、博士生导师，傅雷翻译出版奖评委会主席。曾旅居法国十二年。出版译著、专著三十余部，主要有《梁宗岱——穿越象征主义》、《插图本法国文学史》、中法双语诗集《L'autre Main》、《论语》、《西方绘画大辞典》等。曾获法国政府授予的 “法国教育骑士”荣誉勋章以及法兰西学院 “法语国家联盟金奖”。