书籍介绍
所有的真相都藏于沉默
每一句辩解,都是新的罪证
莫言、李洱、邱华栋 力荐
马丁·瓦尔泽最具争议性的杰作
德国文坛的权力游戏
媒体、司法与语言的迷宫
————————
【内容简介】
本书讲述了广受追捧的文学批评家安德烈·埃尔-柯尼希离奇死亡的故事,这也是马丁·瓦尔泽极具讽刺锋芒的经典之作。
在德国文坛呼风唤雨的文学批评家安德烈·埃尔-柯尼希离奇身亡,一场围绕真相的探寻就此拉开序幕。不久前,作家汉斯·拉赫因新作遭埃尔-柯尼希无情贬损,曾当面向这位批评家发出激烈威胁,遂因嫌疑重大被逮捕入狱。汉斯·拉赫的挚友、学者米夏埃尔·兰多尔夫坚信友人清白,毅然展开了一场孤独的调查。他辗转于警察、作家、学者、出版家等人物之间,一次次交锋、一场场对话,试图从碎片化的言语中拼凑出事件的全貌。随着调查逐渐深入,事件的样貌被不断修改与重塑,悬念在每一次追问中层层叠加,而真相却依旧隐藏在重重迷雾之中……
————————
【编辑推荐】
★殿堂级文学大师代表作,莫言、李洱、邱华栋重磅力荐的必读经典
德国文学大师马丁·瓦尔泽争议代表作,斩获多项顶级文学大奖。
莫言、李洱、邱华栋联袂推荐,悬疑好读、讽刺扎心、深度拉满,适合所有爱读高分现实文学、悬疑寓言的读者。
★没有凶手,只有不敢揭穿的真相
作家含冤入狱,挚友逆风查真相,越接近真相,越发现辩解即罪证、沉默即真相。人心陷入言语的迷宫。
★ 马丁·瓦尔泽“御用译者”黄燎宇呈译
北京大学德语系教授、瓦尔泽专家黄燎宇打造全新修订版,精准还原锋利文风。
大师亲口认证:他是我的宫廷译者。
翻译瓦尔泽有多难?一个短句比托马斯·曼的套娃句更烧脑,一个疑点他要请教四位德国专家再加作者本人。
读瓦尔泽,认准黄燎宇。
————————
【名人推荐】
★ 瓦尔泽的文字,机智而富有哲理,我深深佩服。
——莫言
★ 托马斯·曼之后,最伟大的德语作家是谁?当然是马丁·瓦尔泽。他是当代的歌德。
——李洱
★ 马丁·瓦尔泽是除德国大主教之外,对德国人影响最大的人。
——邱华栋
★ 马丁·瓦尔泽这部针砭文坛内幕的讽刺作品写得妙语连珠,逸闻趣事信手拈来……瓦尔泽从未写过如此优秀、如此泼辣的篇章。
——德国《焦点周刊》
作者简介
马丁·瓦尔泽,德国著名小说家、剧作家,1927 年生于德国博登湖畔瓦塞堡,是当代德语文坛中与西格弗里德·伦茨、君特·格拉斯等齐名的文学大师。瓦尔泽是一位主要以现实主义方法进行创作的作家,擅长描写人物的内心世界,往往通过心理分析、借喻、细节描写和讥讽反映社会生活的变迁和社会真实。瓦尔泽的代表作品包括《惊马奔逃》《迸涌的流泉》《批评家之死》《恋爱中的男人》等。他曾于 1981 年获毕希纳文学奖,1998 年获德国书业和平奖,另外也曾获黑塞奖、席勒促进奖等重要文学奖项。2023 年逝世于博登湖畔于伯林根。
译者黄燎宇,北京大学外国语学院德语系教授,北京大学德国研究中心主任,中国外国文学研究会德语文学研究会副会长。主要从事德语文学研究和德国问题研究。著有《思想者的语言》《启蒙与艺术的心灵史》《德意志心灵》,主编文集《以启蒙的名义》《托马斯·曼散文》,发表《雷曼先生》《批评家之死》《恋爱中的男人》《艺术社会史》《自我意识与反讽》等。