![我们决定离开这颗星球 - [韩] 千先兰](https://static.book345.com/covers/s/9787533973551.jpg)
《我们决定离开这颗星球》是由韩国作家千善兰、朴海蔚、朴文映、吴定妍和李卢卡联袂著作的科幻小说集。它也是一部集中展示韩国女性科幻作家创作成果的佳作。五篇小说文体或梦幻、或现实、或温暖，但都紧扣现实，从不同视角透示出对现实世界所面临的战争、暴力、老龄化和环境污染等重大问 题的思考。作家们摆脱了以地球和人类为中心的传统思维，不囿于传统叙事框架，将对现实的思考与对外太空的想象力有机结合，给读者耳目一新的阅读观感。
·
《南十字星座》设想了人类在南十字星座开辟的养老行星。“那里生活着1亿2000多万名平均年龄114岁的居民，负责照顾他们的是1063万余个机器人。”为了解决老年人的生活问题，这里的仿真机器人既提供服务，也充当老人的家眷。人类的衰老已经近在眼前，然而将未来的幸福寄望于机器人，哪怕是仿真机器人，真的可能吗？这个大胆的构思揭示了当今世界全人类的隐忧。
·
《无主地》探讨了人际关系的可能性。“无主地”的宗旨是“通过婚姻制度的终止，获得关系的全面解放。”于是，人类制造大量的克隆人，帮助人类养育后代，虽然是科幻小说，却有着极强的映射意义。小说主人公妍音和基正就是这样的克隆人，他们在任务完成后被派出寻找新的星球，途中却发现被发送到了陌生的星球。这个过程中他们反思“无主地”的章程和宣发，发现想象中美好的无主地却是残忍的地方。
·
《摇篮行星》有点儿像电影《阿凡达》，同样是殖民外星球的主题。不同的是，执行开拓任务的主人公在关键时刻觉醒了：“我是失去家乡的难民，以垃圾车驾驶员和修理工的身份到达这个地方。公司称我为开拓者。对于这颗行星来说，我却是破坏者。从公司立场来看，我是搞砸了项目的职员。但是，这颗行星上濒临灭绝的生物得到了挽救。”出于对家人的爱，并将这份爱延伸到外星生命，他最终选择终止了地球化程序。
·
《二号出口见》探讨了当下时髦的科技伦理问题，人类能否抛弃物理实体，走向“灵魂、意识、精神的集合体”？随着脑机接口和大脑芯片的步伐日益临近，很多人都在担心这个问题。小说中的“二号出口”借助于意识共同体的形式存在，消弭人生的缺憾，达到永生的目的。作者的探讨既有趣，也很有现实意义。
·
《树根向天生长》选择了科幻小说中常见的主题：外星文明入侵地球。为了应对挑战，人类组织各国军队加以围剿。战争结束后，留下来搜寻外星文明的主人公发现了幸存的外星人，从相互提防、相互对立的关系走向和解，并且从外星人口中听到了惊人的事实，远在人类之前，外星人早已开发了地球，只是撤离之后被人类占领，它们想重新拿回地球。
·
我们在科技至上主义和消费资本主义征服个体的时代卑微地遥望太空，那里有我们想要的未来吗？读完五位韩国女作家的小说，也许我们会发现宇宙不在别处，投射在遥远外太空的无非是我们心灵深处的映像而已。
千先兰、朴海蔚、朴文映、吴定妍和李卢卡是韩国文坛新兴的女作家。其中，千先兰和朴海蔚分别凭借《一千个蓝色》和《基派》获得韩国科学文学奖长篇类大奖；吴定妍和李卢卡是韩国科学文学奖获得者；朴文英则以《螳螂之国》和《地上的女人》成为韩国文坛冉冉升起的新星。
- 五位韩国女作家联袂创作，展现温柔坚韧的女性科幻视角
- 紧扣老龄化、克隆伦理、殖民反思等现实社会重大议题
- 摆脱传统叙事框架，将太空想象与人性思考有机结合
- 关注社会议题与科技伦理，喜欢软科幻风格的读者
- 对韩国当代文学及女性主义视角感兴趣的文学爱好者
- 希望从科幻作品中获得情感共鸣与人文思考的读者
- 部分读者反映译文生硬晦涩，建议调整阅读预期
- 作品侧重情感与社会隐喻，非硬核技术流科幻
- 可结合后记理解创作背景，辅助把握文本深意
- 女性笔触细腻温暖，赋予科幻题材独特的情感色彩
- 主题探讨深刻到位，但部分篇章笔力稍显稚嫩
- 翻译质量争议较大，影响阅读流畅度与体验
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "月亮，月亮，什么月亮，像美雅一样漂亮的月亮；在哪里，在哪里升起，在外婆的怀抱里升起。那天夜里，两个人望着月亮唱歌，边唱边笑。那时的凉风，那时温暖的手，现在依然清晰如昨。 p21"
- "白天黑夜的开始和结束重合折叠，互相追逐。每天的祈祷都一样。希望心灵不要先于肉体死亡。 p48"
- "无主地，顾名思义就是没有主人的平等的土地。我们在这里培养不涉及悲剧的新孩子。他们要把这个世界变成更美好的地方。既有体系无法完全保护孩子们，我们人类的痛苦根源是占有欲，准确地说是独占关系。依恋和共鸣，准确说来其实是有选择的依恋，有选择的共鸣。尤其是面对自己所爱的对象，我们一定会推开某个人。“我的”孩子，“我的”恋人，“我的”家人，“我的”国家，“我的”神，这种限定的相互作用缩小了我们的视野，阻碍了变化。 p55"
- "人类发明的各项制度当中，一夫一妻制是最疏松、最糟糕的临时关系网。从占有欲中凸显出来的不幸的婚外情，以及我们遭遇的暴力，相当部分都来源于以这种方式制造出的恐惧。想一想亲子鉴定的程序吧。这个过程为什么残忍？必须是我的孩子。传宗接代的孩子必须拥有我的基因。为什么一定要这样呢？我们想问，为什么你的基因必须留在世界上？它具备什么独特而优秀的特征吗？人类本身是具有特别尊严的物种吗？配偶为什么不能和你之外的对象缔结终生的关系？ ………… 这里只有一件事遭到禁止，那就是独占关系。居住条件很简单。①不养有自己的孩子。②照顾别人的孩子。③养育时间是四年。 p59"
