![春 - [英] 阿莉·史密斯](https://static.book345.com/covers/s/9787533971113.jpg)
“这任凭日常困苦扰人心神，而仍怀揣希望的奔徙，就是爱。”
————————
★四次入围布克奖，诺贝尔文学奖热门作家，金匠奖、科斯塔文学奖得主
★阿莉·史密斯“季节四部曲”第三部
★《纽约时报》《卫报》年度好书，入围2020年奥威尔政治写作奖
“阿莉·史密斯是在世最伟大的小说家之一，她是我们时代的弗吉尼亚·伍尔夫。”——《观察家报》
————————
世界在黑暗中倾斜，爱是救赎的光。
【内容简介】
故事的开头，帕蒂已经死去。电影导演理查·利斯踏上了漫长的哀悼之路。他遇到了另一个失落的灵魂。在旅途中，一个神奇的12岁孩子弗洛伦斯走入肮脏的现实淤泥之中。
是什么将凯瑟琳·曼斯菲尔德、查理·卓别林、莎士比亚、里尔克、贝多芬、英国脱欧、现在、过去、北方、南方、东方、西方、一个哀悼失落时代的男人、一个被困在现代的女人连接在一起？
春天。伟大的联结。
阿莉·史密斯着眼于故事随时间流逝的变迁，并以莎士比亚最耐人寻味的作品之一《泰尔亲王配力克里斯》为题材，讲述了一个在难以置信的时代发生的不可能的故事。在高墙和封锁之间，史密斯打开了——门。
我们所处的时代正在改变自然。它将改变故事的本质吗？
希望永存。
【赞誉推荐】
明亮、广阔，且充满希望……阿莉·史密斯“季节四部曲”中的第三部是她迄今为止最好的作品，是一首璀璨耀眼的希望颂歌，用多声部合唱的方式将过去和现在结合在一起……阿莉·史密斯正在为我们照亮一条走出梦魇的道路。——《观察家报》
阿莉·史密斯作品中的“卡夫卡时刻”总是很尖锐，而且十分有趣，仿佛发出了绞刑架下绝望的笑声。——《纽约时报》
《春》围绕我们这个时代最紧迫的问题编织了一个故事。这部作品宛如河水般流动和翻腾的絮语，这种讲述故事的声音令我们不得不沉浸其中。——《泰晤士报》
《春》表现出了对分裂的英国那些失落的灵魂的强烈凝视。随着“季节四部曲”的出版，阿莉·史密斯在英国小说中的地位愈发重要。春天是“伟大的联结”，这句话也适用于史密斯本人。——《卫报》
“季节四部曲”中的第三部《春》恰恰出现于一切都变得糟糕之际，使我们摆脱了阴霾。凯瑟琳·曼斯菲尔德和里尔克、希腊神话和春天本身强大的抒情力量，在关于失去和复苏的叙述中交织在一起。——《每日邮报》
【作者简介】
阿莉·史密斯|Ali Smith
1962年生于苏格兰因弗内斯，现居住在剑桥。
她曾四次入围布克奖，两次入围百利女性小说奖，并在2015年凭借《双面人生》获得该奖，同时，《双面人生》还斩获了首届金匠奖和科斯塔文学奖。
2017年，《秋》入围布克奖短名单，登上当年《纽约时报》“十大好书”榜首，并在《卫报》于2019年评选出的“二十一世纪百佳图书”榜单中位列第八名。
她的笔触极具辨识度，外柔内刚，细腻中带着潮湿感，如同弥漫在伦敦上空的淡淡水雾，却又饱含着对民族和政治的深刻反思，仿佛一颗埋在柔软泥土中的胡桃，坚硬而温存。
【译者简介】
许小凡，北京外国语大学英语学院教师，译有林德尔·戈登著《T.S.艾略特传：不完美的一生》等，曾获第八届鲁迅文学奖文学·翻译奖。从事现当代英语文学翻译与研究。
- 揭露封建礼教对女性的摧残，控诉旧制度吃人本质。
- 聚焦高家女性命运，展现淑英等青年觉醒与反抗历程。
- 细腻刻画觉新懦弱悲剧，折射新旧交替时代的家庭崩溃。
- 喜爱中国现代文学经典及巴金激流三部曲的读者。
- 对五四时期社会变革及反封建主题感兴趣的青年。
- 关注女性命运、家庭伦理及人性挣扎的文学爱好者。
- 建议先读《家》，了解人物背景，否则易感情节重复。
- 需结合时代背景阅读，理解人物局限性与历史必然。
- 部分情节节奏较慢，需耐心品味心理描写与环境烘托。
- 相比《家》略显平淡，但语言更成熟，细节描写出色。
- 觉新形象引发争议，其懦弱性格常令读者感到窒息。
- 深刻揭示封建家庭腐朽，是理解旧时代青年困境必读。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "她们在栏杆前面站住了，默默地看着两边地景色。在这短时间里外面世界的一切烦扰似乎都远去了。她们的心在这一刻是自由的。"
- "觉新恭敬地站在克明的面前。他听见了克明和张氏说的话，不曾漏掉一个字。淑英的短短的哀求也进了他的心里。这个少女的受着委屈的可怜姿态获得了他的同情，而且触动了他的哀愁。他站在哪里不大说话，可是他的思想却在许多痛心的往事上面跑。他看见一股力量吧淑英拖着一步一步地走近了深渊。他知道那同样的悲剧就要开幕重演。他不能够再安静地做一个观众了。医院里的景象，蕙弥留时的情形，到现在还在他的脑子里摩擦。他的心上刚刚划了一道新的伤痕，他再不能忍受任何的打击了。他的伤口在发痛，克明的话刺激着它。他想，又是一个周伯涛，又是一个蕙。这样的悲剧似乎就没有终结的好似好。但是他觉得这应该终结了。他不能够再挤在中间做一个帮凶。他"
- "海臣的口里接连地吐出可怕的声音。这一次的痉挛显得更加可怕。他的头不住地往后仰，脚也不断地往后面伸，胸部却愈加向前挺出，渐渐地把全个身子弯成了一张弓。"
- "这些话是他完全料想不到的，却把他大大地感动了。这仿佛是一把钥匙，打开了一口古老的皮箱，现在让人把箱里对物品一件一件地翻出来。那是他的痛苦的回忆，那是他的过去的创伤。"
- "海臣沉吟了一下，便正正经经地说：“上学是很好的事情。爹爹说好人都要上学。我长大了也要做个好人。爹爹每天教我认字。爹爹说，我好好地认字，好好地听话，妈妈也高兴。爹爹说，妈妈在天上，她天天看得见我，我看不见她。我想天上一定也很有趣。妈妈一定很快活。她一定也想我。我想我总有一天会看见她。我要告诉她好多好多话。”"
- "12节： 291页：他们在起劲地讨论什么问题。说话的声音并不响亮，但是谈话的神情很热烈。 295页：大家随便取着自己喜欢的姿势坐在桌子的四周，各人自由地发表意见，并不站起来，说话态度也不类似演说。会议很像朋友们的谈心，但是在亲切之外又十分认真，而且热烈。不同的见解是有的，然而也只有简短的辩论，却没有争吵。 琴注意地听他们谈论，感到很大的兴趣。她以前还不曾有过这样的经验。这许多充满热情和喜悦的面孔，这许多真挚的谈话，这种渴望着做出一件有利于社会的工作的牺牲的决心，这种彼此信赖的深厚的友谊，这些人聚在一起并不谈自己的事情，也没有露出为自己打算的思想。这些人好像是同胞弟兄，但是同胞弟兄间也很少有这样"
- "他常常把他的生存比作一个暗夜，在这暗夜中闪耀着两颗明星。第一颗是琴。后来的一颗就是淑英，这还是最近才发见的。这两颗星都是高高地挂在天际，他不敢挨到她们。他知道他是没有希望的。他崇拜她们，他甚至不敢使她们知道他的虔诚。第一颗星渐渐地升高，升高到他不能够看见她的光辉了。在他的天空中发亮的就只有这第二颗星，所以他更加珍爱她，看得比自己的生命更贵重。"
- "……觉民才用一种夹杂着苦恼、焦虑和关怀的声音说：“大哥也太脆弱。他连这一点打击也受不住。我看他真会急出病来的。”"
