书籍介绍
威利·邓恩的故事,
是爱尔兰民族悲剧的隐喻
也是作者对和平的永久呼唤。
子弹裹挟着黎明,穿透威利的身体。
冲锋队咆哮着踏过弹壳和废墟,
将每一个普通士兵的生命碎片踩在脚下
·
【内容简介】
《漫漫长路》是爱尔 兰当代作家塞巴斯蒂安•巴里的长篇小说。该作品于2006年获得都柏林国际影响奖,2007年被推选为都柏林市“一城一书”。此外,《漫漫长路》还入围了布克文学奖短名单。
·
《漫漫长路》讲述的是一战期间,普通士兵威利·邓恩饱受磨难的短暂一生。他奔赴前线,忍受着战壕病的折磨,以血肉之躯对抗狙击手的黑枪,敌我双方的狂轰滥炸,以及一次又一次的瓦斯攻击。他出击、防守、烂泥,奋力攻夺高地,在饥饿中蹲守战壕……威利不是一个英勇无畏的战士,往往在恐怖的想象中尿裤子,动不动就哭泣,他胆小,却聪明,时时事事想在前面。不管多么恐怖的战斗,不管待战阶段多么让人惊恐,只要投入战斗,他总能跟在先遣小分队之中,躲过枪林弹雨,继续前进。然而,在胜利的曙光里,因为和德国士兵唱对歌,被循声射来的子弹打中,倒在了胜利的前夕。
·
【编辑推荐】
《漫漫长路》是浙江文艺出版社继《绝密手稿》和《在迦南的那一边》之后推出的“塞巴斯蒂安·巴里系列第三部”,在此之后,《临时绅士》和《长日无尽》也将于2022年春季问世。五本巴里是小说拥有着互通的故事结构和互相串场的人物,由此形成的爱尔兰文学王国,生动、立体、全面地向读者展现了一个在战争中飘摇的国家,以及一个在硝烟中回顾历史的民族群体。
AI导读
核心看点
- 一战背景下普通士兵威利的悲惨命运
- 胆小却机智的主角在战壕中的生存挣扎
- 爱尔兰民族悲剧与对和平的深刻呼唤
适合谁读
- 喜欢反战题材及严肃文学的读者
- 对爱尔兰历史及文化感兴趣的群体
- 能接受沉重压抑战争描写的读者
读前提醒
- 心理承受力弱者慎读,战争描写残酷
- 建议结合爱尔兰自治运动背景阅读
- 可搭配《西线无战事》对比阅读体验
读者共识
- 画面感极强,真实还原战争的窒息感
- 文笔优美深刻,结尾处理令人动容
- 虽人物不讨喜,但人性刻画极为真实
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "……我看见天堂开门了,看见一匹白马,那匹他骑上去的白马叫作忠诚和真理。这是整本《圣经》里他最喜欢的诗句。他并不认为这诗句有什么深刻的含义。 挖好土坑后,他把他的德国兵拖进坑里,用一把斧子把他的胳膊从肩部和肘部砸断,尽可能把他的两条胳膊在胸部摆成一个十字。他知道巴克利神父会来到这个墓坑,来到每一个墓坑,履行他的职责,为德国兵说几句祷告,祝愿他的灵魂升向天国,不过即便如此,威利自己在预示 大雨到来的阳光下,还是说了句“万福马利亚”。 以这种方式,他们把摆放了士兵尸体的坟坑填埋起来,然后拖着疲惫的身体回到了兵营,把那片丑陋的死者之地撂在身后。"
- "几百万母亲们,几百万母亲们的几百万加仑母乳,几百万次小声呵护和呀呀回应、打骂和亲吻、甘西衫和鞋子,在历史上堆成了巨大的破烂堆,随着高昂的破声破气的音乐,人类的故事徒劳地讲述着,为了灰烬,为了死亡的娱乐,抛向了灵魂的浩大的废物堆,所有那些几百万男孩们尽管形形色色,脾性各异,却被一场即将到来的战争的磨石统统碾成了齑粉。"
- "这世道要命的是,人们脑子里转的念头都是给他们塞进去的那些东西。他们没有自己的思想,就好像布谷鸟钻进了他们的脑子里。他们自己的思想给扔掉了,布谷鸟在他们的脑袋里叫唤。"
- "他们进入战壕时,他觉得一下子矮小了许多。天大的东西是死亡之神在嚎叫,而渺小的东西就是人了。"
- "他们大笑不已,嗓子都笑疼了,柳树这时好像在微风中翩翩飘飞,如一团团绿云,而河水湛蓝,如同旧时记忆的蓝色,尽管他们很年轻,可是并不真的知道年轻的优势,即便受到艰苦环境的长期磨炼,他们的身体仍然感觉良好,热血在周身流淌,而且经过战争数学的可怕的计算,他们还活得好好的。"
- "冬季说来也就来了,如同一只在田野里盯上老鼠的鹰,又如同一只检验脚力的狼。像一个旅行推销员,冬季带来了白外衣和白蕾丝,把它们铺展在广阔天地,铺展在污秽的战壕两侧,铺展在坑坑洼洼的路上,铺展在远处多茬的田地上:冬季还在倒霉的矿穴、土地的边角里藏匿了冰霜;冬季试图比春天表现得更像一个季节,给窈窕淑女般的树木穿上了银光闪闪的素装,精心地蓄意地给万物裹上了百合花,秋天的野花勇敢地竖起了几支红红的黄黄的发狂的旗帜。连声轻轻的招呼也没有,冬天迅雷不及掩耳地把每样绿色东西的汁液吸干了,比如战争武夫长期破坏后的残余物。"
- "叮叮当当的战争物资在路上一步一步前进,军队的士兵像河流一样行军。军车后面露出许多新面孔,从海上一路过来仍然白白的,对战争无知而傻乎乎的。他们的眼睛在车篷下闪着棕色、蓝色和绿色的光。"
- "太阳把光线普照在物体上,一副满不在乎、一视同仁的慈祥,也惠顾到了枪管和犁头。在这万物复苏的景色的边缘,战争就像一场宏大的梦境,某种又远又近的东西可以把儿童的生命摧毁,也可以把老人的生命摧毁,一种可以把灵魂变成干燥的粪土的灾难。"
作者简介
【作者简介】
塞巴斯蒂安‧巴里,他是爱尔兰当代最优秀的作家、诗人与剧作家之一,爱尔兰影星琼‧奥哈拉之子。其文学生涯始于诗歌,近年来,小说创作上的成就为其赢得了极高的文学地位,其作品多次获得布克奖提名,长篇小说《绝密手稿》获包括科斯塔年度图书奖在内的多项文学大奖。巴里的小说语言优美,富有诗意,善用深沉忧郁的历史视角探究爱尔兰与爱尔兰人充满悲欢离合的曲折命运。
【译者简介】
苏福忠,人民文学出版社编审,从事编辑工作三十余年,编辑过《莎士比亚全集》《伍尔芙文集》《福斯特文集》等大型图书及多种散本图书。他曾翻译《月亮与六便士》《汤姆索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》等多部文学名著,代表著作有《译事余墨》《编译曲直》《席德这个小人儿》等。