漫漫长路

这不是一部让人读起来舒服的战争小说。威利·邓恩不是一个英雄：他胆小、尿裤子、爱哭，却总能在枪林弹雨中侥幸存活，直到胜利的前夕被一颗为他而射的子弹击中。巴里没有给他一个壮烈的结局，而是让他死得毫无尊严——这正是全书最刺人的地方。读者记住的，不是冲锋的英勇，而是几百万母亲用几百万加仑母乳养大的男孩，如何被一场战争碾成齑粉。它适合这样一些人：不愿被宏大的胜利叙事说服，只想看清战争背后那些被遗忘的、具体的、卑微的生命。它不歌颂，只呈现；不让你热血沸腾，只让你在合上书页后，久久说不清自己究竟在为谁哀悼。

【作者简介】 塞巴斯蒂安‧巴里，他是爱尔兰当代最优秀的作家、诗人与剧作家之一，爱尔兰影星琼‧奥哈拉之子。其文学生涯始于诗歌，近年来，小说创作上的成就为其赢得了极高的文学地位，其作品多次获得布克奖提名，长篇小说《绝密手稿》获包括科斯塔年度图书奖在内的多项文学大奖。巴里的小说语言优美，富有诗意，善用深沉忧郁的历史视角探究爱尔兰与爱尔兰人充满悲欢离合的曲折命运。 【译者简介】 苏福忠，人民文学出版社编审，从事编辑工作三十余年，编辑过《莎士比亚全集》《伍尔芙文集》《福斯特文集》等大型图书及多种散本图书。他曾翻译《月亮与六便士》《汤姆索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》等多部文学名著，代表著作有《译事余墨》《编译曲直》《席德这个小人儿》等。