枕底无花梦不香

当埃利斯岛被写进无数移民史诗，天使岛却长久沉默。这里不是通往美国梦的门户，而是1910至1940年间困住中国移民的拘留所——《排华法案》的阴影下，他们被反复盘问、漫长拘禁，把愤怒、思乡与绝望刻上木墙。本书的独特之处，在于它让历史从墙壁上走下来：150首题壁诗之外，还有厨子、口译员、移民检察官乃至被驳回申请者的口述，拼出一个被官方数字遮蔽的立体图景。读者最难忘的，恰是那个反转：95%的申请人最终成功入境。希望越是触手可及，困于孤岛的煎熬便越发刺骨。这不是颂歌，而是一份关于尊严、等待与

麦礼谦（Him Mark Lain，1925—2009），毕生致力于美籍华人研究，发表过一百多篇论文，并出版了十本著作，其中包括《甘苦沧桑两百年》《从华侨到华人——二十世纪美国华人社会发展史》《成为美籍华人：社区与公共机构的历史》等。 林小琴（Genny Lim），生于旧金山，身兼诗人、剧作家、表演者、教育工作者多个身份。她的获奖剧本《纸天使》便是描述天使岛上那些被拘留的中国移民。 杨碧芳（Judy Yung），生于旧金山，加州大学圣克鲁兹分校美国研究专业荣休教授。出版作品包括《解放缠足：旧金山华裔妇女社会史》《美籍华人的声音：从淘金热到当下》《天使岛：移民美国的通道》等。