南十字星共和国

[俄] 费·索洛古勃, [俄] 瓦·勃留索夫, [俄] 安德列·别雷

出版时间

2017-01-01

ISBN

9787533946784

评分

★★★★★
书籍介绍
俄国象征派中短篇小说的精华结集,收入费·索洛古勃、瓦·勃留索夫和安德列·别雷三位著名诗人、小说家的作品十九篇。 费·索洛古勃在其小说创作中将梦幻、魔幻的层面与现实、自然的层面糅合得水乳交融,将文学的假定性痕迹、虚构性品质深深地掩藏起来,使小说的叙述在一种潜移默化的状态 中不动声色地过渡。 瓦·勃留索夫“写情境的短篇小说”,其关注点集中在事件的“奇特性”上面,作者不关心小说中的人物形象是不是独立自主,人物形象随情节而动。 费·索洛古勃(1863-1927),诗人、作家、翻译家,俄国象征主义最重要的代表人物之一,著有《噩梦》、《卑劣的小魔鬼》、《创造出来的传说》等。 瓦·勃留索夫(1873-1924),诗人、小说家、剧作家、翻译家、文学评论家,俄国象征主义诗歌的领袖和杰出代表,著有诗集《青春集》、《第三卫队》,小说《燃烧的天使》、《胜利的祭坛》、《南十字星共和国》等。 安德列·别雷(1880-1934),俄国象征主义诗人、作家,20世纪俄国最伟大的小说家之一,著有长诗《交响曲》,小说《银白色的鸽子》、《彼得堡》、《莫斯科》、《头面像》等。纳博科夫将《彼得堡》与《追忆似水年华》、《尤利西斯》、《变形记》一起列为他最欣赏的20世纪西方四大名著。
AI导读
核心看点
  • 收录索洛古勃等三位象征派大师十九篇中短篇精华
  • 融合梦幻与现实,展现俄国文学中独特的阴暗与神秘
  • 填补国内读者对俄国非现实主义文学认知的空白
适合谁读
  • 对俄国象征主义文学及白银时代感兴趣的读者
  • 喜欢心理分析、意识流及超现实主义风格的爱好者
  • 寻求突破传统现实主义阅读体验的深度文学读者
读前提醒
  • 作品意象晦涩,建议结合附录了解象征派艺术背景
  • 不必强求逻辑连贯,重在感受氛围与心理深层意识
  • 勃留索夫篇目具科幻色彩,可尝试以反乌托邦视角阅读
读者共识
  • 索洛古勃风格阴暗寓言化,象征手法运用淋漓尽致
  • 译文流畅精畅,译者选篇极具慧眼,翻译水准高
  • 虽人物塑造相对苍白,但想象力丰富,值得反复品味

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "亨里希·佐年贝格问:“他的真名叫什么?” 谢尔日·科捷里亚斯基回答:“他叫约瑟夫·阿里斯塔尔霍维奇·埃德尔维斯,挺好听的名字,是不是?” 亨里希·佐年贝格微微一笑,说:“过分好听了。”"
  • "明月高照。她的清辉落入水中幻化成千千万万条曲折蜿蜒地游动着的蛇,这些蛇不停地编织着又拆解着一个个波光粼粼的水纹圈。"
  • "一切都像平日一样淡漠,总体上是美丽的,细节上却是单调的,也不感到快乐。"
  • "当然,躺着不动那是找不到的。水都不愿往那静卧不动的大石块底下流淌的。何况要得到……秘方!"
  • "在闪耀着晚霞的日落时分,一杯金灿灿的葡萄酒洒了,于是它那金光顿时就熄灭了。"
  • "我本人每每与她在一起时也变成了另一个人,一个好人,我就像抖落身上的雨水那样,抖掉了自己身上所有的尘世生活的庸俗。 上帝会饶恕她的罪孽——她爱上了我。周围的一切是那样粗俗,她不能不爱上我,当时,我年轻、漂亮、且能背诵那么多的诗句。不过,我与她当年是在哪儿邂逅的,我们是怎样相识的——我现在已经不能在自己的记忆中把这一细节给重建起来了。尚有一些单个的画面从暗淡无光的记忆中脱落出来。噢,这是我们俩在剧院。她,全身心洋溢着幸福与快乐(要知道这种机会降落到她头上是如此稀少!),聚精会神地汲取剧中的每一个词语,对我微笑着……我现在还能记住她的微笑。后来,我们俩单独在什么地方。她低低地垂下头,对我说:“我知道"
  • "大自然就是这样胆怯地在消融,同时也消融着人们执著的追求,过着它自己那不为人知的、又使我们感到亲切的生活。(死神的芯子) 尼古拉曾很爱幻想。青春和还受束缚的力量的特征——幻想未来。当现实很昏暗的时候,对未来的憧憬总能使人感到欣慰。 而艺术中一切时髦的东西,就像在生活中一样,都具有一个不幸的缺陷:它们或早或迟都会过时,被人忘却。不过,有的会在后代中再现,有的则被永远地忘却掉。(你还记得吗,不会忘记吧) 随后,火球在视线中消失了,天空中出现了各种颜色、各种色调的新的舞蹈,发亮的、不同颜色变幻着的变色龙和蝾螈热衷的游戏。(夜游) 交嬗:交变"
  • "他能听懂这个在秋天泥泞的路上步履艰难的、沮丧的步行人在唠叨些什么,他颤抖的手里拿着拐棍,弯下去的脊背上挂着背囊。 他能听懂覆盖着大雪、在冬日的寂静中愁闷的树林通过树枝的折裂声在抱怨些什么,老橡树上慢吞吞的大乌鸦在叫什么,忙忙碌碌的松鼠在空荡的树洞上方思念着什么。 他能听懂在令人苦闷的秋风中乞讨的老太婆们在哭什么,他们年老体衰,衣不遮体,无家可归,在拥挤的坟场上摇摇晃晃的十字架与黑色的坟墓中间瑟瑟发抖 自我忘却和难耐的忧伤!"
作者简介
费·索洛古勃(1863-1927),诗人、作家、翻译家,俄国象征主义最重要的代表人物之一,著有《噩梦》、《卑劣的小魔鬼》、《创造出来的传说》等。 瓦·勃留索夫(1873-1924),诗人、小说家、剧作家、翻译家、文学评论家,俄国象征主义诗歌的领袖和杰出代表,著有诗集《青春集》、《第三卫队》,小说《燃烧的天使》、《胜利的祭坛》、《南十字星共和国》等。 安德列·别雷(1880-1934),俄国象征主义诗人、作家,20世纪俄国最伟大的小说家之一,著有长诗《交响曲》,小说《银白色的鸽子》、《彼得堡》、《莫斯科》、《头面像》等。纳博科夫将《彼得堡》与《追忆似水年华》、《尤利西斯》、《变形记》一起列为他最欣赏的20世纪西方四大名著。
目录
费·索洛古勃小说
阳光与阴影

显示全部
用户评论
索洛古勃完成度更高,寓言小说。勃留索夫钟爱第一人称的诗意自白,残酷暴虐的杀戮画面。
俄罗斯的文学总有一种独特,在迷离的文字中产生价值和意义。
封面似乎是马列维奇的至上主义画作?勃留索夫的《南十字星共和国》一篇其实可被改编成一部很棒的科幻小说或科幻电影,半年白天半年黑夜的奇景笼罩着从南极点按经线辐散开的城市景观,想象一下城市里应当都是未来主义风格的建筑物,且都“没有窗”,美好的环境之下暗藏乌托邦制度的腐朽和人心的黑暗。翻译和附录加一颗星。
每篇文章都太妙了,但是背后的寓意很难看懂,大概是不了解作者的写作背景或者是没想通。虽然没看懂,却为作者们的想象力感叹。即使我笨,我也知道他们一定在影射某些现象,而不是字面上那个故事。值得看很多遍。
索洛古勃风格十分白衣女鬼了,美的,阴森森,哀愁,直坠向下。目睹角色直坠向下,下去了就是下去了,空洞不提供人任何爬上来的倚仗。真的,十分哀伤……为美的每一个曾经的可能。勃留索夫的则诡谲而奇妙,恰点到人心一些隐秘的思流……短篇比燃烧的天使好看!别雷那篇我看得朦朦胧胧,除了“我”一切都朦朦胧胧,不打实,我看过去,我想到什么……事物总得到本体之外的形象,那形象是为观看者所赋予的。(他似乎是在不经意之中但实际上却是有意地脱口而出:“红色的钉子!……哎哟,红色的钉子!……可那有什么呢,红色的就是红色的呗!……”)喝纯净的水,水是苍白的哀愁,是我哀愁而视水哀愁,我看见的是自己、镜中世界,无法看见别的——或者说,其实镜中的才是永恒……我不是在建构形象,而只是得到了永恒的一个偶然映像……这,也是我想出来的。
勃留索夫小说的品质,和那些癫狂、恐怖、色情的日本漫画差不多,有种刻意为之的“深度”。索洛古勃确实不错,深意存焉,但也滋味不厚。《黑桃皇后》、爱伦坡式小说的魅力,被电影动画替代了。
别开一派的小说类型,不以情节、人物为主导,而以情景、语言的创造为结构,这三位作家都是以诗学入小说的诗人,故这些短篇小说具有诗的意境、象征、隐喻、内在节奏和情绪等特征。附录文章大力推荐了别雷的长篇《彼得堡》,把它与《尤利西斯》和《追忆似水年华》相提并论,是具有实验性和开创性的小说,恰巧有这本,有时间一定要读了。
我的小天才们!
发挥不太稳定,有几篇过于冗长,不知所云,但总体还是不错的
更喜欢瓦·勃留索夫和安德烈·别雷,瓦·勃留索夫凝炼,安德烈·别雷像是卡夫卡和郁达夫的混合体,氤氲的k先生。几篇疯人手记都很喜欢。谁能不爱象征派
下载
收藏